Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для каждого

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

26.106 подписчиков
-50 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для каждого - Чем анекдот отличается от anecdote? :)



Английский для каждого

Здравствуйте,

Это Blab Club & Школа "Jump!" с очередным выпуском рассылки.
 
Очень часто приходится слышать, как русскоязычный человек
в разговоре с носителем языка, когда пытается рассказать
какой-то анекдот, говорит что-то вроде "I would like to tell you
an anecdote"
 
Как часто бывает, похожесть слов вводит нас в заблуждение.

Anecdote - это вовсе не анекдот в нашем понимании этого слова.
На самом деле это какой-то случай из жизни, байка.
 
И когда мы собираемся поведать нашему собеседнику такую
историю, можно начать рассказ словами:
 
Did I ever tell you about the time I …?
Я не рассказывал тебе о том, как как-то раз …?
 
I’ll never forget the time I …
Никогда не забуду, как …
 
Speaking of … , that reminds me of the time I …
Говоря о … , я вспоминаю как однажды …
 

Ну хорошо, а как же тогда будет по-английски "анекдот"?
"A joke". Или, как вариант, "a funny story".
 
Начать рассказ можно словами:

Wanna hear a joke?
или
Here is a funny joke about…

Вот так :)
 
Alex & Miсhael
Школа «Jump!» & Клуб Разговорного Английского «Blab Club» 

Для наших подписчиков из Москвы:

P.S. Ну а где всегда традиционно много шуток и забавных историй,
так это на нашем разговорном тренинге выходного дня :)
 
Один из важных принципов нашего подхода к языковой практике –
изучение языка должно проходить легко и весело. Эффективность
в таком случае в разы выше, чем при «серьёзном изучении».
 
Ближайший тренинг пройдёт в эти выходные (29-30 ноября).
Наша школа находится в самом центре Москвы (можно
сказать рядом с Кремлём :) ).

Вас ждёт два дня разговорной практики с носителем языка
(с 11.00 до 15.00).

Группы двух уровней:

low (elementary-pre intermediate)
high (intermediate-upper intermediate)

Посмотреть подробности и записаться для участия можно здесь: http://en-jump.ru/?page_id=5
 
До встречи!

Материалы рассылки - Школа Английского Для Ленивых «Jump!»
Пишите нам - e-jump@mail.ru

Jump!

Школа Английского
Для Ленивых

____________________

∙ Языковые курсы

∙ Частные уроки

∙ Test your English

∙ On-line обучение

∙ Корпоративные
занятия

∙ Бесплатные видео
и аудио уроки

∙ Разговорный клуб

Наша школа
находится
в 2-х минутах
от станции метро
"Охотный ряд:

При школе
существует
разговорный клуб
"Blab Club"

В избранное