Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для каждого

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

26.106 подписчиков
-50 за неделю
←   Все выпуски   →

Полезные рождественские выражения, часть 2



Английский для каждого

Полезные рождественские выражения , часть 2
+ окончание новогодней распродажи

Это «Blab Club» и сегодня мы продолжаем начатую вчера тему полезных рождественских выражений.

Так, мы знаем, что Рождество в католических странах отмечают 25 декабря.

А как называются дни до и после Рождества?

Christmas Eve (the day before Christmas) - сочельник

Boxing Day in the UK is the day after Chistmas.

Происхождение Boxing Day весьма любопытное. Раньше в Британских колониях на следующий день после Рождества слугам и рабочим дарили небольшие подарки (обычно деньги).

Подарки дарили в Christmas box (дословно – в рождественской коробке). Отсюда и название. Сегодня этот день стал еще одним днём, когда люди могут дарить подарки и отмечать Рождество с теми, с кем не успели увидеться на Рождество. День официально выходной.

На Рождество принято вешать специальные венки на входную дверь - a wreath

I asked my brother to hang a wreath (with a red ribbon) upon our front door.
Я попросила брата повесить венок (с красной лентой) на парадную дверь.

Evergreen plants with winter berries are thought to have magical powers.
Люди верят, что вечнозеленые растения с зимними ягодами имеютволшебные силы.

Для украшения дома обычно используются довольно непривычные для нас растения:

holly - остролист

mistletoe - омела

That's why my mother likes to decorate the house with the branches of holly(over the curtain rod) and mistletoe (on the ceiling)
Поэтому моя мама любит украшать дом ветками остролиста (над карнизом со шторами)и омелы (на потолке).

Mistletoe is a symbol of fertility. If any two people meet under the mistletoe they should kiss.The most romantic decoration indeed.
Омела - символ плодовитости. Если два человека одновременно окажутся под омелой,то они обязательно должны поцеловаться. Действительно самое романтичное украшение.

Теперь поговорим о подарках :)

to shop for presents - покупать подарки

to wrap the presents - обернуть подарки

Maddie is at the mall shopping for Christmas presents. Could you call her and ask to getsome more wrapping paper?
Мэдди сейчас в торговом центре покупает Рождественские подарки. Можешь позвонить ейи попросить, чтобы она купила еще оберточной бумаги для подарков.

It's Christmas Eve and she is still not done with X-mas shopping? Who is she shopping for?
Сегодня уже канун Рождества, а она до сих пор не закончила покупки? Кому еще ей осталоськупить подарки?

What are you talking about? Don't you know that gifts are delivered by Santa Claus,an old man with white beard and a big sack on a sleigh pulled by reindeer?
О чем это ты говоришь? Разве ты не знаешь, что подарки приносит Санта Клаус,старик с белой бородой и большим мешком на санях, которые тянут олени?

- - -

И в завершение сегодняшнего выпуска напоминаем, что сегодня (в пятницу) в 23.59 по московскому времени заканчивается наша рождественская распродажа наших онлайн курсов.

Вот два курса с тренажёрами, которые пока ещё можно успеть приобрести с 30% скидкой:

Курс «Шерлок»

Курс «Деловой Английский»

(для получения скидки нужно успеть до полуночи выписать счёт на сайте, оплатить же его можно в течение недели)

Кстати, вот некоторые из тех отзывов, которые мы получили от покупателей курса «Шерлок»:

    «Предпринимая неоднократные попытки в продвижении своего английского на протяжении многих лет, я понял вот что: эффективное изучение языка для меня - это многократное повторение за носителем последовательности... даже не слов, - звуков.

    Это, как в танце - для достижения необходимых навыков требуется неоднократное повторение разучиваемых движений. Не достаточно просто понять, как оно (движение) исполняется.

    Поэтому появление этого курса - прекрасная возможность продвинуть свой английский, кроме того, можно еще не раз пересмотреть один из любимых сериалов в оригинале, на языке его создателей.

    Спасибо Алексу и Майклу за проделанную ими полезнейшую работу :)»


Денис Бондарь, директор танцевальной школы.
    «Тренажер очень полезный и продуктивный. Помню еще давно на курсах в МГИМО и Дипломатической академии нас учили по похожей схеме: мы смотрели кино (как сейчас помню Notting Hill) на видеокассете, слушали фразу, пауза, нужно было повторить и записать, затем перемотка назад и опять – послушали, повторили.

    Это занимало очень много времени и очень было нудно технически, но результат был значительный и относительно быстрый. Я помню после нескольких упорных занятий уже чувствовалось, что говоришь более бегло, четче и речь понимаешь лучше!

    «Шерлок» решает все технические проблемы, работать с программой очень легко! В результате цель достигается гораздо быстрее.

    На самом деле фактически получается, что ты как бы живешь в среде, т.е. своеобразное погружение. Ведь известно, что лучший способ выучить язык – это жить в стране, в которой на нем говорят. Здесь примерно также.

    Но главное, что такого рода занятия одновременно тренируют сразу три навыка: бегло говорить, понимать реальную речь и говорить без акцента!

    Я еще отрабатывал навыки так: смотрел новости в интернете или на ютубе, слушал фразу, пауза, повторил, записал, потом опять. Очень муторно технически, но мега продуктивно! Неделю так посидишь каждый день минут по 20 и уже чувствуешь результат.

    В «Шерлоке» все эти технические нюансы решены, заниматься с программой очень легко и поэтому получается больший объем пройти за то же время. И главное не устаешь от постоянных «перемоток», «пауз», «зависаний», «промахиваний» и лишних телодвижений!

    Короче, очень полезная штука – рекомендую всем! Только осторожно, через некоторое время можете приобрести устойчивый британский акцент :)»


Денис Марченко, юрист

Ещё раз ссылки на страницы с описанием курсов:

Курс «Шерлок»

Курс «Деловой Английский»

На этом пока всё, до встречи!

Материалы рассылки - Школа Английского Для Ленивых «Jump!»
Пишите нам - e-jump@mail.ru

Jump!

Школа Английского
Для Ленивых

____________________

∙ Языковые курсы

∙ Частные уроки

∙ Test your English

∙ On-line обучение

∙ Корпоративные
занятия

∙ Бесплатные видео
и аудио уроки

∙ Разговорный клуб

Наша школа
находится
в 2-х минутах
от станции метро
"Охотный ряд:

При школе
существует
разговорный клуб
"Blab Club"

В избранное