Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для каждого

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

26.106 подписчиков
-50 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для каждого - АКЦИЯ продолжается :))))


Английский для каждого

Выпуск:
212		 14 мая
2006 года


Всем привет!

Архив рассылки: http://ENGLISH4U.com.ua/modules.php?name=Posting

    Содержание выпуска:
  1. Статья с переводом
  2. Акция
  3. Новости сайта, новинки нашего магазина
Статья с переводом

Spiders: web weaving hunters

Spiders are invertebrate animals that produce silk, have eight legs and no wings. More precisely, a spider is any member of the arachnid order Araneae. The study of spiders is known as arachnology, although it is often grouped under the more general area of entomology.

Many spiders hunt by building webs to trap insects. These webs are made of spider silk, a thin, strong protein strand extruded by the spider from spinnerets on the end of the abdomen. All spiders produce silk, although not all use it to spin elaborate traps. Silk can be used to aid in climbing, forming smooth walls for burrows, cocooning prey, and for many other applications.

Spiders, unlike insects, have only two body segments instead of three; a fused head and thorax (called a cephalothorax or prosoma) and an abdomen (called the opisthosoma). Spiders also have eight legs (insects have six), no antennae, and their eyes are single lenses rather than compound eyes. Additionally spiders have pedipalps (or just palps), which are two appendages next to their mouths that aid in manipulating food.

Respiration and circulation

Spiders have an open circulatory system, meaning they don't have true blood or veins for it to travel in. Rather their bodies are filled with haemolymph, which is pumped through arteries by a heart into spaces called sinuses surrounding their organs.

Spiders have developed several different respiratory anatomies, based either on book lungs, a tracheal system, or both. Primitive mygalomorph spiders generally have only a pair of book lungs filled with haemolymph, where openings on the ventral surface of the abdomen allows air to enter and diffuse oxygen. Modern araneomorph spiders often have a single book lung in addition to spiracles which deliver air into the tracheae, where oxygen is then diffused into the haemolymph. In the tracheal system oxygen interchange is much more efficient, enabling cursorial hunting (hunting involving rapid pursuit) and other advanced characteristics.

Vision

Spiders usually have eight eyes in various arrangements, a fact which is used to taxonomically classifiy different species. Sometimes one pair of eyes is better developed than the rest, or there are only six pair, or no eyes at all. Several families of hunting spiders have developed good to excellent vision, such as wolf spiders and jumping spiders. However most spiders that lurk on flowers, webs and other fixed locations waiting for prey have very poor eyesight, but possess extreme sensitivity to vibrations for hunting.

Defense

Some primitive spiders, like the tarantula, have a patch of hairs on their abdomens for defense, which are generally absent on modern spiders.

Reproduction

Spiders reproduce by eggs laid in silk bundles called egg sacs.

Spiders often use elaborate mating rituals (especially in the visually advanced jumping spiders) to allow the male to approach close enough to inseminate the female without triggering a predatory response. Assuming that the approach signals are exchanged correctly, the male spider must make a timely departure after mating to escape before the female's normal predatory instincts come back into operation.

Unusually, sperm transmission is an indirect process. When a male is ready to mate, he will spin a web pad onto which the contents of the abdominal reproductive organs are discharged. He then dips his palps (also known as 'palpi'), the small, leg-like appendages on the front of his cephalothorax, into the sperm, absorbing it. Mature male spiders characteristically have swollen bulbs on the end of their palps for this purpose, and this is a useful way to identify the sex of a spider in the field. With his palps thus 'charged' he then goes off in search of a female. The act of copulation occurs when the male inserts one or both palps into the female's genital opening, known as the epigyne. He transfers his sperm into the female by contracting his palps.

Predatory techniques

There are many families of spiders, and the ways that they catch prey are diverse. But whether they catch insects, fish, small mammals, small birds, or some other small form of life, as soon as a spider makes contact with its prey it will attempt to bite.

Spiders bite their prey, and occasionally animals that cause them pain or threaten them, to do two things. First, they inflict mechanical damage, which, in the case of a spider that is as large or larger than its prey, can be severe. Second, they can choose to inject venom through their hollow fangs. Many genera, such as the widow spiders, inject neurotoxins that can spread through the prey's entire body and interfere with vital body functions. Other genera inject venom that operates to produce tissue damage at the site of the bite. Genera such as that of the brown recluse spider produce a necrotoxin. The necrotoxin is injected into prey where it causes the degradation of cell membranes. In the larger victims that do not die from these attacks, painful lesions over a fairly wide area of the body can remain active for fairly long periods of time.

Digestion is carried out internally and externally. The spiders secrete digestive fluids into their prey from a series of ducts perforating their jaws. These digestive fluids dissolve the prey's internal tissues. Then, the spider feeds by sucking the partially digested fluids out. Spiders consume only liquid foods. Many spiders will store prey temporarily while this process of external digestion is going on. Web weaving spiders that have made a shroud of silk to quiet their envenomed prey's death struggles will generally leave them in these shrouds and then consume them at their leisure.

Пауки - беспозвоночные, выделяющие шелкоподобное вещество, с восьмью ногами, без крыльев. Точнее, пауком является любой член отряда арахнид класса паукообразных Araneae. Отрасль знания о пауках называется арахнологией, однако часто она входит в более общую область энтомологии.

Многие пауки охотятся при помощи построенных ими сетей (тенет) для ловли насекомых. Тенета ткутся из шелкоподобного вещества - тонкой, прочной протеиновой нити, выделяемой пауком из прядильного органа, расположенного в задней части брюшка. Все пауки вырабатывают шелковую нить, но не все используют её для изготовления сложных ловушек. Шелковая паутина может использоваться при взбирании наверх, для образования гладких стен логовищ, для опутывания добычи, или для других применений.

В отличие от других насекомых, у пауков только два отдела тела, вместо трех; слитая в одно голова и грудная клетка (называемая головогрудь или prosoma) и брюшко (называемое opisthosoma). У пауков восемь ножек (у насекомых шесть), нет усиков и их глаза не сложносоставные, а с одним хрусталиком. Также у пауков есть педипальпы (или просто пальпы) - это два отростка около ротовой полости, помогающие есть пищу.

Дыхание и кровообращение

У пауков открытая циркуляторная система, т.е. у них нет крови и кровеносных сосудов, по которым бы она бежала. Их тела наполнены гемолимфой, которая качается сердцем через артерии в полости (иначе пазухи) вокруг их органов.

У пауков развилось несколько разных респираторных систем, в основе которых могут быть лёгкие, трахея или и лёгкие и трахея. Примитивные мигаломорфные пауки обычно имеют две пары лёгких, наполненных гемолимфой, где отверстия в вентральной стороне брюшка позволяют воздуху входить и рассеивать кислород. Современные аранеоморфные пауки часто имеют одну пару лёгких в дополнение к дыхальцам, поставляющим воздух в трахею, где кислород затем рассеивается по гемолимфе. В системе трахеи взаимообмен кислородом более эффективен, что позволяет охотиться (охота с быстрым преследованием) и дает другие продвинутые характеристики.

Зрение

Обычно у пауков восемь глаз с разными комбинациями размещения, - этот факт используется для классификации видов. Иногда одна пара глаз развита лучше остальных, или есть только шесть пар, или глаза вообще отсутствуют. Некоторые семьи бродячих пауков развили у себя очень хорошее зрение, например, пауки-волки и пауки-скакуны. Однако у большинства пауков, прячущихся в цветах, на паутине или в других фиксированных местах в ожидании добычи, зрение очень слабое, но для охоты они обладают огромной чувствительностью к вибрациям. Защита

У некоторых примитивных пауков, таких как тарантула, на брюшке есть пучок волосков, служащих для защиты, которые у современных пауков, в общем, отсутствуют.

Размножение

Пауки размножаются путем откладывания яиц в шелковые мешочки, называемые яйцевые коконы.

Пауки часто используют сложный ритуал при спаривании (особенно у имеющих хорошее зрение пауков-скакунов), чтобы паук-самец мог достаточно близко подойти к самке, не пробуждая её хищнического инстинкта. Предположив, что сигналы к приближению приняты правильно, паук-самец после спаривания должен своевременно уйти, до того как вернутся обычные хищнические инстинкты самки.

Обычно, осеменение является непрямым процессом. Когда самец готов к спариванию, он сплетает паутинную подушечку, на которую выпускает содержание репродуктивных органов брюшка. Затем он окунает свои педипальпы (также известные как пальпы), маленькие отростки, подобные лапкам спереди на головогруди, в сперму, впитывая её. Зрелые пауки-самцы для этих целей имеют на концах педипальп характерно распухшие бульбусы (выпуклости), обычно с помощью этого определяется пол паука в поле. С "заряженными" т.о. пальпами, паук отправляется на поиски самки. Акт спаривания происходит, когда самец вводит одну или обе педипальпы в генитальное отверстие самки - эпигину. Он вводит сперму в самку путем сокращения своих педипальп.

Способы охоты

Семейства пауков многочисленны, а их способы ловли добычи разнообразны. Но вне зависимости от того, ловит ли паук насекомых, рыбу, мелких млекопитающих, небольших птиц или другие мелкие формы жизни, при вступлении в контакт с добычей, паук будет пытаться её укусить.

Свою добычу, а иногда и животных, причинивших им боль или напугавших их, пауки кусают, чтобы сделать две вещи. Первое, они причиняют механические повреждения, которые, если паук больше своей жертвы или такой же по размерам, могут быть серьезными. Второе, они могут решить впрыснуть яд через свои хелицеры (полые клыки). Многие виды, такие как "черная вдова", впрыскивают нейротоксин, который распространяется по всему телу жертвы и вредит жизненно важным функциям организма. Другой вид, такой как коричневый паук-отшельник, вырабатывает некротоксин. Некротоксин впрыскивается в жертву, что приводит к разрушению клеточных оболочек. У жертв большего размера, чем пауки, которые не умирают от таких нападений, пораженные участки тела довольно большого размера довольно продолжительное время могут быть болезненными.

Процесс пищеварения происходит внутренне и наружно. Пауки выделяют в свою жертву пищеварительные соки из ряда протоков, усеивающих их челюсти. Эти пищеварительные соки растворяют внутренние ткани жертв. Затем паук высасывает частично переваренные соки. Пауки питаются только жидкой пищей. Многие пауки оставляют свою жертву на время нетронутой, чтобы прошел этот процесс наружного пищеварения. Тенетные пауки, которые делают шёлковые коконы, чтобы успокоить предсмертную борьбу укушенной жертвы, обычно оставляют их в этих коконах и потом поедают их в свободное время.

Акция

Беспроигрышная акция!
от http://LearnEnglish4FreeOnline.com

Цель акции: наполнить форум сайта http://LearnEnglish4FreeOnline.com и сделать его интересным для посетителей.

Условия акции: для того, чтобы учавствовать в акции, нужно зарегистрироваться и общаться на форуме сайта.

Какия призы я смогу получить?
1. Каждый участник акции, написавший более 20-ти сообщений, гарантированно получит 10 журналов English4U.
2. Каждый участник, написавший более 50-ти сообщений, гарантированно получит 20 журналов English4U.
3. 3 наиболее активных участника, оставивших наиболее интересные ответы в количестве не менее 20-ти получат по 20 журналов + сборник аудиокниг на СД-диске с прилагающимися текстами.
(троих активных участников будет отбирать редакция журнала English4U)

Срок проведения акции:
Акция будет длиться в течении 3-х месяцев до 15 августа 2006 года. Призы будут высылаться по мере активности пользователей форума, т.е. как только Вы напишете более 50-ти сообщений - уже получите призы. Те же, кто напишет более 20-ти сообщений, но менее 50-ти, получат призы по окончанию акции.
Язык общения на форуме - только английский.
Перейти на форум....
P.S. Призы участникам акции доставляются почтой за счет редакции журнала. За участие в акции и получение призов ничего платить не нужно. Убедительная просьба указывать при регистрации действующие e-mail-ы для того, чтобы мы могли с вами связаться для уточнения адреса доставки посылки с призами.

Успехов!

Наиболее активные участники акции: venus (26), glory (25), Olga (23), Sophia16 (16), v_olga75 (10), Tatyana (8), Alex_Rov (8), Antoinette (7), jaka++a (6), Katya (6), odd (6), Goodie (5), iralym (4), Exia (4), Yukituki (3), Mari (3), Ivan (3), Kotusik (3), Afina_ (3), Annette (2), Mihail (2), svinick (2), agents (2), vovanovski (2)... как они это делают?... да все они просто хорошие активные люди, которые не пропескают возможность пообщаться и получить посылочку с подарками от English4U :))))
Как видим, первые три участника уже заработали очки на посылочку из 10-ти журналов... акция набирает оборотов... это радует :)

На данный момент на форуме открыты следующие разделы:
Free English Grammar & Vocabulary help: General English Grammar questions (EFL), Idioms and Phrasal verbs, Business English, Legal English, General Science and Technology English, Medical English.
Reading in English: What book to read, Do you prefer to use a dictionary while reading or not? .
Writing in English: How to write, Post your essay, Poetry.
Speaking in English: Film reviews, Cultural anecdotes, similarities and differences.
Listening in English: Audio.
Learning English: How can I improve my English.
Translating and Interpreting: Help to translate.
Fun stuff: Puzzles, riddles and word games, Jokes, puns, etc..
Other: Discussing our site, English4U magazine, newsletters, etc., Interesting material.

На сайте http://LearnEnglish4FreeOnline.com все материалы и описания к ним написаны на английском языке. На этом сайте Вы найдете много интересных материалов, которых нет на нашем сайте http://www.ENGLISH4U.com.ua/. Разделы сайта http://LearnEnglish4FreeOnline.com:
ESL Grammar Tests - тесты по грамматике.
Speech Topics - разговорные темы (топики).
Literature - литература для чтения.
Jokes - анекдоты на английском языке.
Pics4Learning - картинки. Многие думают, что картинки при изучении интересны только детям... мы с этим не согласны. Посетите этот раздел убедитесь в нашей правоте.
ESL Articles - раздел пуст... пока.
ЧАТ! English Chat - да-да, это ЧАТ для общения на английском языке. Согласно опросу, проведенному на нашем сайте, более 70% посетителей хотят общаться в чате на английском языке. Теперь такое общение стало реальностью. Заходите...
EFL Forum - форум. Язык общения - английский.

Заходите сейчас - Learn English 4 Free Online

Новости сайта, новинки нашего магазина

Знакомства для общения на английском языке

Один из наших партнеров - LavaPlace.
На нашем форуме постоянно обсуждаются вопросы общения на английском языке.
Предлагаю Вам посетить англоязычный сайт знакомств LavaPlace.
Почему?
1. на LavaPlace зарегистрировано много американцев и англичан с которыми можно знакомиться
2. на сайте также немало русских парней и девушек, которые знают английский язык, думаю с ними тоже интересно будет общаться
3. регистрация на сайте предельно проста и БЕСПЛАТНА!!!
4. LavaPlace имеет простой и удобный интерфейс, что не может не радовать.
5. проект English4U является партнером LavaPlace, зарегистрировавшись там Вы окажете поддержку и нашему проекту.
Итак, заходите, знакомтесь, общайтесь... LavaPlace

    ХИТЫ продаж прошедшей недели:
  • New!!!!Million Dollar Baby (Крошка на миллион долларов)
  • New!!!!Cellular (Сотовый)
  • New!!!!Lethal weapon 4 (Смертельное оружие 4)
  • New!!!!Memoirs of a Geisha (Дневники Гейши)
  • New!!!!Austin Powers in Goldmember (Остин Пауэрс - Голдмембер)
  • New!!!!The Road to El Dorado (Дорога на Эльдорадо)
  • New!!!!Daddy Day Care (Дежурный папа)
  • New!!!!Anything Else (Кое-что еще...)
  • New!!!!Spiderman (Человек-Паук)
  • New!!!!Cheaper by the Dozen (Оптом дешевле)
  • New!!!!Taxi Driver (Таксист)
  • New!!!!You Stupid Man (Ну ты и придурок!)
  • New!!!!Agent Cody Banks 2: Destination London (Агент Коди Бэнкс 2: Пункт назначения - Лондон )
  • New!!!!The Alamo (Форт Аламо)
  • New!!!!Darkness Falls (Темнота наступает)
  • New!!!!My Cousin Vinny (Мой кузен Винни)
  • New!!!!Torque (Крутящий Момент)
  • New!!!!The Snow Walker (Идущий по снегу)
  • New!!!!Walking Tall (Широко шагая)
  • New!!!!Breaking the Waves (Рассекая волны)
  • New!!! Fahrenheit 9/11 (Фаренгейт 9/11)
  • New!! What Women Want (Чего хотят женщины)
  • New! Kama Sutra: A Tale of Love (Камасутра: История любви)

Учитесь развлекаясь!
Заказывайте прямо сейчас аудиоКНИГИ и фильМЫ на английском с субтитрами!!!

! У магазина появился прайс-лист с КАРТИНКАМИ и описаниями, который можно скачать по адресу: http://ENGLISH4U.com.ua/english4u.zip (800 Кб)
Если у Вас нет доступа к WWW-страницам - напишите письмо по адресу dmitry@ENGLISH4U.com.ua, указав в теме письма слово "pricelist" и наш прайс-лист будет выслан на Ваш e-mail.
В прайс-листе указаны цены на все имеющиеся на сегодняшний день ФИЛЬМЫ, АУДИОКНИГИ и АУДИОКУРСЫ, а также описаны способы оформления заказа. (Советуем заказывать диски наложенным платежом, т.к. такой способ доставки на 100% гарантирует получение Вами фильмов)

www.English4U.com.ua рекомендует:
Рассылки Subscribe.Ru
Английский для каждого
Самые смешные анекдоты на английском
Самый смешной анекдот дня
Красивая поэзия на каждый день


Подпишись в любом отделении почты Украины или России на журнал ENGLISH4U (стр. 183 в подписном каталоге Укрпочты)
Подписной индекс - 91029

До скорого!
Хозин Дмитрий, dmitry@english4u.com.ua
http://www.ENGLISH4U.com.ua/
Украина, г.Днепропетровск, 49018, а/я 1239
В избранное