Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для каждого

  Все выпуски  

Английский для каждого


Информационный Канал Subscribe.Ru

Английский для каждого

Выпуск
106
От знаний к опыту,
от опыта - к мастерству.
13 августа
2003 года


Доброго времени суток!

На сайте English4U небольшое пополнение:

Архив рассылки: http://www.English4U.dp.ua/arhiv.php

    Содержание выпуска:
  1. Сленг
  2. Тексты песен (Offspring)
  3. Цитаты и пословицы (Money)
Сленг

ice n. так иногда называют "брилики", ювелирные изделия.

ice man n. а так иногда называют того, кто эти брилики ворует.

idiot box n. телек, ящик (в смысле: телек).

idiot girl а так называют девушек, которые в этом самом "идиот-боксе" работают. Только не дикторов и не ведущих, а тех длинноногих девиц, что ходят по студии туда-сюда, что-то уносят, что-то приносят, ко-гда раздается возглас: "Приз в студию!".

ill at ease adj. phr. как на иголках, нервничать, волноваться, чувствовать себя не в своей тарелке: - Mick had never been to a big football match before and he, as well as John, was ill at ease. Мик впервые играл в на-стоящем серьезном матче и поэтому, как и Джон, тоже слегка волновался.

I'll bet you my bottom dollar informal то же, что и "you bet a sweet as on...", т.е. "быть уверенным на все сто": - I'll bet you my bottom dollar the Hawks kick our asses.-Я уверен на все сто, что "ястребы " нас наде-рут,-говорит Мик Джону перед матчем с прошлогодними чемпионами.

in a circle adv. топтаться на месте, ходить по кругу.

Текст песни
THE OFFSPRING (CONSPIRACY OF ONE)

VULTURES

Now I could lie by your side
All serrated for you
Down below cancer grows
Weeping waits inside you too
All our rage begs a stage
It's a waste of time though
And you style seems worthwhile
But this lonely road has turned
And you faded there
They pretend to care
Vultures waiting
If you don't like me
Certify Me Yeah I don't know
Yeah I won't go
Yeah save it I'm okay
And in the sun a loaded gun
Makes for conversation
All the while in denial
It's too late for me to change
And you were unchained
Nothing more had changed
I could fake it
If you still hate me
Confiscate me
Oh we're jaded I don't know
Overrated I won't go
All serrated Save it I'm okay
Okay Yeah I won't play
Yeah go away Yeah save it I'm okay

ХИЩНИК

Сейчас я могу находиться рядом с тобой,
Весь обозлённый на тебя;
Дальше внизу растёт беда,
Оплакивая ожидания внутри тебя тоже
Весь наш гнев просится наружу,
Хотя это потеря времени;
И твой стиль кажется дающим результаты,
Но этот одинокий путь закончился;
И ты постепенно исчезаешь там,
А они делают вид, что им не всё равно;
Хищник ждёт,
Если я тебе не нравлюсь,
Убеди меня - я не знаю,
Я не уйду,
Сохрани это - со мной всё в порядке.
И в солнечном свете наполненная пушка
Заставляет поговорить,
Всё это время отказываюсь -
Уже слишком поздно мне меняться
А ты был свободным -
Ничего не изменилось,
Я могу обмануть это,
Если ты всё ещё меня ненавидишь -
Избавься от меня;
Ох, я не знаю,
Я не уйду,
Спаси это - со мной всё ок;
Я не буду играть, уходи,
Оставь это - со мной всё отлично

from
http://www.theoffspring.ru

Цитаты и пословицы

Money

Money is the fruit of evil as often as the root of it.
Fielding

Money spent on the brain, is
never spent in vain.
Proverb

Money often costs too much.
Emerson

He that is of opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money.
Franklin

Money makes the mare go.
Proverb


A fool and his money are soon parted.
Proverb


He who pays the piper calls the tune.
Proverb

Деньги

Деньги бывают плодом зла так же часто, как и его корнем.
Филдинг

Деньги, потраченные для развития ума, никогда не потрачены зря.
Пословица

Часто деньги стоят слишком дорого.
Эмерсон

Человека, утверждающего, что деньги могут все, можно подозревать в том, что он может пойти на все ради денег.
Франклин

За деньги и кобыла работает
(С деньгами на свете, так и дурак ездит в карете).
Пословица

Дурак быстро расстается со своими деньгами
(У дурака в горсти дыра).
Пословица

Тот, кто платит волынщику, заказывает мелодию.
Пословица

from
http://alexander.sensusdesign.ru/

www.English4U.dp.ua рекомендует:
Рассылки Subscribe.Ru
Английский для каждого
Самые смешные анекдоты на английском
Самый смешной анекдот дня
Красивая поэзия на каждый день

 
Жду ваших предложений, просьб и пожеланий проекту English4U на свой e-mail.


До скорого!
Хозин Дмитрий, dmitry@english4u.dp.ua
http://www.English4U.dp.ua/



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное