Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

ENGLISH4U.com.ua - Английская Грамматика по E-mail


Информационный Канал Subscribe.Ru

Грамматика английского языка. Выпуск 10
Рассылка сайта www.english4u.com.ua
English Grammar

Слова every / some / any /now. Производные от них.

Переводятся на русский язык:
every => всякий / каждый;
some => какой-то / некоторый / несколько / некоторое количество;
any => какой-нибудь / сколько-нибудь / любой;
по => никакой / нисколько.

Для образования производных от перечисленных выше слов используются четыре других слова:
body => корпус / тело / какой-либо одушевленный предмет; описывает людей;
thing => предмет / вещь / что-либо неодушевленное; описывает неживые объекты;
оnе => один / какой-либо одушевленный предмет; описывает людей; т.е. 3) 1);
where => куда / где; описывает направление или место.

Производные:

everybody / everyone => все (каждый человек);
оба слова абсолютно взаимозаменяемы; обозначают единственное число и поэтому требуют сказуемое в 3-ем лице единственного числа:

Everybody / Everyone is sleeping.=> Все спят.
Everyone / Everybody knows that.=> Все знают об этом.

everything => всё (неодушевленное):

Everything is clear to me.=> Мне все ясно / понятно.
I know everything.=> Я все знаю.

everywhere => везде (во всех местах) / куда угодно (во все места):

You are welcome everywhere.=> Ты везде желанный гость.
You can go everywhere in this country.=> В этой стране ты можешь ездить / ходить куда угодно.

somebody / someone => кто-то (какой-то человек);
с неопределенным артиклем обозначает важный / заслуживающий уважения человек:

That must be someone from my sister.=> Это, должно быть, кто-то от моей сестры.
I want to become a somebody in our city.=> Я хочу добиться положения в нашем городе.

something => что-то / кое-что:

Something has happened here.=> Здесь что-то произошло.
I know something about you.=> Я знаю о тебе кое-что.

... or something (разговорное, обычно в конце фразы) => ... или что-то в этом роде:

Не is a businessman or something.=> Он бизнесмен, или что-то в этом роде.

something of ... => что-то типа / в некотором роде:

I'm something of a businessman.=> Я в некотором роде бизнесмен.

somewhere => где-то / куда-то:

Не must be somewhere near here.=> Он должен быть где-то поблизости.
She went somewhere.=> Она куда-то ушла.

anybody / anyone => кто-нибудь / кто-либо:

Did anybody see him?=> Кто-нибудь видел его?

anything => что-нибудь / что-либо:

Has anything unusual happened here?=> Здесь произошло что-нибудь необыч-ное?

anywhere => где-нибудь / куда-нибудь:

Are they anywhere in the town?=> Они где-нибудь в городе?
Do you want to go anywhere?=> Ты хочешь пойти куда-нибудь?

nobody / no one => никто:

No one / Nobody knows his address.=> Никто не знает его адрес.
Nobody / No one could help me.=> Никто не мог мне помочь.
nobody с неопределенным артиклем или во множественном числе обозначает никчем-ный / не заслуживающий уважения человек (люди) :
That man is a nobody.=> Этот человек здесь никто. / С мнением этого челове-ка не считаются.
They are nobodies for me.=> Для меня они не существуют. / Я считаю их совершенно ник-чемными людьми.

nothing => ничего / ничто / нечего:

I can see nothing here.=> Я ничего здесь не вижу.
They had nothing to eat.=> Им нечего было есть.
nothing является широко используемым элементом различных словосочетаний (см. Словарь) в разговорной речи, например:
to have nothing to do with smb. / smth.=> не иметь ничего общего с кем-либо / чем-либо; не иметь никакого отношения к кому-либо / чему-либо:
I hope you have nothing to do with that man.=> Я надеюсь, ты не имеешь ничего общего с этим человеком.
This has nothing to do with me.=> Это не имеет ко мне никакого отношения. I have nothing to do with this.=> Я не имею к этому никакого отношения.

... for nothing => бесплатно / безрезультатно:

You may have it for nothing.=> Ты можешь получить это бесплатно.
All my efforts were for nothing.=> Все мои усилия были напрасны.

nowhere => нигде / никуда / негде / некуда:

I have nowhere to go.=> Мне некуда пойти.
I can find that book nowhere.=> Я нигде не могу найти эту книгу,

Комментарии:
1. в русском языке для обозначения неопределенных по качеству ч количеству предметов, а также для обозначения их полного отсутствия мы пользуемся разными формами, в зависимости от типа пред-ложения:

- У тебя в комнате есть какие-нибудь книги (сколько-нибудь книг)? - Да, у меня в комнате есть какие-то книги (несколько книг). / Нет, у меня в комнате нет никаких книг.
подобное происходит и в английском языке:
- Have you any books in your room? - Yes, I have some books in my room. / No, I have no books in my room.
итак, any используется в вопросах; some - в утвердительных предложениях; nо - в от-рицательных (то же самое относится и к производным формам); но это лишь общее положение, и оно не всегда соблюдается; слово any и производные от него могут использоваться в утвердительных предло-жениях со значением - любой:
You may take any pen.=> Можешь взять любую ручку.
Anyone can help you.=> Тебе может помочь кто угодно (любой человек).
Не will be allowed to say anything.=> Он сможет / ему разрешат сказать все, что угодно.
I'll find you anywhere.=> Я найду тебя везде (в любом месте).
слово any и производные от него могут использоваться в отрицательных предложениях с части-цей not:
I cannot see anyone here.=> Я никого здесь не вижу.
You will not be able to show it anywhere.=> Ты нигде не сможешь показать это.
слово some может использоваться в вопросительных предложениях в значении немного / неболь-шое количество; в этом случае у говорящего больше уверенности в наличии того, о чем он спрашивает по сравнению с использованием any:
Can you give me some money?=> Ты можешь дать мне немного денег? (гово-рящий знает, что деньги есть)
Can you give me any money?=> Ты можешь дать мне хоть сколько-нибудь денег? (гово-рящий допускает возможность отсутствия денег)
в некоторых случаях some и any в вопросах абсолютно взаимозаменяемы:
I need money. Have you got any / some?=> Мне нужны деньги. У тебя есть сколько-нибудь?

2. слова, перечисленные в названии этого правила, выступают в предложении в качестве описатель-ных слов к существительным и всегда стоят перед ними:
I can show you every room.=> Я могу показать вам каждую комнату.
She wants to see some magazines.=> Она хочет посмотреть какие-нибудь журналы.
Have you seen any costume like this before?=> Вы когда-нибудь прежде видели (какой-нибудь) костюм, подобный этому?
Не has no property of his own.=> Своего у него ничего (никакой собственности) нет.

3. при использовании с существительными, обозначающими вещество или целый класс предметов, some и any подразумевают только часть целого, и на русский язык в этом случае их можно не перево-дить:
Give me some water.=> Дай мне воды.
Have you any potatoes?=> У вас есть картошка?

Примечание:
названия овощей / ягод в английском предложении ставятся во множественном числе (состоят из большого количества отдельно взятых предметов):

carrots=> морковь; a carrot=> (одна) морковина;
peas=> горошек; а реа=> (одна) горошина;
strawberries=> a strawberry=> (одна) ягода клубника; клубники

4. производные от основных форм (кроме слова where) сами обозначают лица или предме-ты, поэтому выступают самостоятельно и могут быть даже подлежащим в предложении:
Somebody has lost his car keys.=> Кто-то потерял ключи от маши-ны.
Nothing can save her now.=> Теперь ее ничего не может спасти.

5. все производные формы (кроме тех, что образованы от every) могут использоваться со словом else (переводится еще после слов, образованых от some / any или больше - после слов, образованых от no), которое ставится сразу после них:
She wants to ask somebody else to help you.=> Она хочет позвать еще кого-нибудь тебе на помощь.
Did you see anything else?=> Ты видел что-нибудь еще?
Nobody else could come.=> Больше никто не смог прийти.
You should try this thing somewhere else.=> Шел бы ты еще куда-нибудь испытывать эту штуку.

6. в английском языке есть слово elsewhere, совпадающее по значению с somewhere else:
You should try this thing elsewhere. You should try this thing somewhere else.

7. производные с элементами body и one могут использоваться в притяжательном падеже; при этом, если они стоят со словом else, притяжательный падеж обозначается имен-но в этом слове:
This is someone's bag.=> Это чья-то сумка.
This is someone else's bag.=> Это чья-то еще (не моя) сумка.

8. в американском разговорном варианте элемент where иногда заменяется на рlacе:
You сап go everyplace in this country.=> В этой стране ты можешь ехать куда хочешь.
She went someplace.=> Она куда-то уехала.

В рассмотренное нами правило вошли только общие для перечисленных слов формы, что далеко не отражает всех возможностей этих слов образовывать другие сочетания - см. Словарь.

По материалом книги Л.Кутузова
"Практ. грам-ка англ. яз."

Новости

ПОДАРОК ВСЕМ ПОДПИСЧИКАМ! Уважаемые подписчики, специально, в целях лучшего ознакомления с журналом English4U, наша редакция бесплатно предоставляет два номера журнала в электронном виде:
English4U 17
English4U 19

Каким он будет, наш любимый English4U, в следующем году?
С января 2006 года наш журнал выйдет на качественно новый уровень. Сейчас наша редакция проводит опросы среди изучающих английский язык г. Днепропетровска с целью сделать содержимое English4U наиболее интересным и полезным для наших читателей. Также мы начали сотрудничать с подобными журналами других стран (России и США), с редакциями которых мы будем обмениваться опытом и материалами. Вот список планируемых изменений:
а) будет улучшена форма подачи материалов;
б) журнал станет более информативным;
в) что же касается полиграфии, журнал станет более красочным;
г) появятся интересные конкурсы с призами;
д) будут проводиться бесплатные мероприятия для читателей журнала;
е) планируется создание английского клуба, членом которого сможет стать любой читатель English4U из Днепропетровска, Украины, России и др. стран мира.

Подписка для жителей УКРАИНЫ
Подписная кампания на 2006 год уже началась!
Стоимость месячной подписки - 5 грн. 80 коп.
Периодичность журнала в 2006 году - 2 раза в месяц.
Для того, чтобы подписаться на журнал, необходимо:
1. скачать АБОНЕМЕНТ на сайте (либо взять в любом отделении почты)
2. заполнить его, указав свои контактные данные и срок подписки (для подписки на год нужно отметить крестиками каждый месяц)
3. отнести АБОНЕМЕНТ в любое отделение Укрпочты, заплатить стоимость подписки на выбранный срок

УРА! Подписка теперь доступна и для жителей РОССИИ!!!
На журнал English4U теперь можно подписаться и в любом отделении почты России (ищите журнал в каталоге периодики по индексу 91029).
Все на почту ;)))))

Акция! Подарки для подписчиков!
Оформив годовую подписку на журнал можно гарантированно получить сборник аудиокниг на английском языке БЕСПЛАТНО. Подробности читайте в первом январском номере 2006 года. Аудиокниги будут доставляться подписчикам бесплатно как в Россию и Украину, так и вл все другие страны, в которых можно выписать наш журнал.

Подробнее о журнале и подписке можно почитать здесь: http://english4u.dp.ua/modules.php?name=Magazine


На форуме зарегистрировано уже 235 участников.

Новые и самые обсуждаемые темы на форумах English4U:

  1. Важная: Подписка на журнал English4U доступна в любом почтовом отделении РОССИИ и УКРАИНЫ
  2. Незабываемое Рождество в Великобритании (Украина)
  3. Детский разговорный клуб с иностранцами! (Киев)
  4. Объявление: Аляска 2006... едем зарабатывать деньги (Днепропетровск)
  5. ВСЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (Украина)
  6. Who knows the way to visit the USA
  7. Гимны США и Великобритании
  8. Maybe somebody has some facts about Utah state
  9. Объявление: Марафон "Студенты без границ" в вузах Днепропетровска

НОВИНКИ! Наконец-то появились новые фильмы. Вот они какие:
American Beauty (Красота по-американски) купить...
Драма, США
Режисер: Сэм Мендез
В ролях: Кэвин Спейси, Аннет Бенинг, Питер Гэллахер, Мина Сувари
Длительность: 120 мин.
Субтитры: английские, русские, без субтитров
Звуковые дорожки: английская, русская
Кол-во дисков:1
Описание: 5 премий "Оскар" и 5 причин, по которым Вы обязательно должны посмотреть "Красоту по-американски".
Первая. "Красота по-американски" самый нашумевший фильм последнего времени и лидер кассовых сборов многих стран. Отсюда и 5 "Оскаров", 6 наград Британской киноакакдемии, и 3 "Золотых Глобуса''
Вторая. Блестящий сценарий и отменная режиссура....

Fahrenheit 9/11 (Фаренгейт 9/11) купить...
Документальный фильм, США
Режисер: Майкл Мур
В ролях: Роберт Де Ниро, Бен Аффлек
Длительность: 122 мин.
Субтитры: английские, без субтитров
Звуковые дорожки: английская, русская
Кол-во дисков:2
Описание: Режиссер Майкл Мур в своей ленте рассказывает о деятельности администрации Джорджа Буша и утверждает, что семья нынешнего президента США тесно связана с террористом номер один Усамой бен Ладеном. Главные темы фильма - истоки терроризма и события 11 сентября 2001 года.
В фильме Мур расследует тесные связи, существовавшие между двумя "кланами", двумя поколениями Бушей и двумя поколениями бен Ладенов. Автор картины утверждает, что между Джорджем Бушем-старшим и отцом Усамы бен Ладена существовали прочные деловые связи. Они сложились, когда Буш-старший еще находился на посту президента США, долгое время поддерживались и были разорваны лишь через два месяца после чудовищных терактов, осуществленных против США в 2001 году.

What Women Want (Чего хотят женщины) купить...
Комедия, США
Режисер: Нэнси Мейерс
В ролях: Мэл Гибсон, Хелен Хант, Мариса Томей, Лорен Холли, Бетти Мидлер
Длительность: 122 мин.
Субтитры: английские, русские, без субтитров
Звуковые дорожки: английская, русская
Кол-во дисков:1
Описание: Что делать, если Вы считаете себя отличным работником, и ожидаете продвижение по службе, а должность достается другому?
Что делать, если Вы считаете себя очаровательным и неотразимым мужчиной, но при этом личная жизнь не налажена, бывшая жена выходит замуж, а взрослая дочь считает Вас плохим отцом? Что может изменить сложившуюся ситуацию? Нику Маршалу помогает несчастный случай, который наделяет его уникальным даром - читать женские мысли. Эти сверхъестественные способности дают немало возможностей нашему герою, увлекая в водоворот любовных приключений и комичных ситуаций, но сможет ли Ник Маршал понять, чего действительно хотят женщины...

Kama Sutra: A Tale of Love (Камасутра: История любви) купить...
Мелодрама-Эротика, Индия
Режисер: Наир Мира
В ролях: Варма Индира, Чоудхури Сарита, Эндрюс Навин, Рекха
Длительность: 110 мин.
Субтитры: английские, русские, без субтитров
Звуковые дорожки: английская, русская
Кол-во дисков:1
Описание: Индия, XVI век. Маленькая девочка Майя, дочь танцовщицы, живет при дворце магараджи. Ей разрешают донашивать старую одежду принцессы Тары, посещать уроки танцев и слушать лекции о любви по древней книге Камасутра.
Проходят годы, и девочки становятся прелестными девушками, за принцессу Тару сватается прекрасный принц Радж Синх.
Но под жарким солнцем Индии любовь не признает сословных различий. У одной соперницы есть титул и власть, а у другой - лишь красота и непревзойденное искусство обольщения.
Чем закончится этот изысканный и жестокий поединок?

    ХИТЫ продаж прошедшей недели:
  • WoW-movie: Mr. and Mrs. Smith (Мистер и миссис Смит)
  • English4U #23 (журнал для изучающих английский язык)
  • Voice of America (Часть первая)
  • Sweet November (Сладкий ноябрь), Романтика
  • The Godfather (Крестный отец)
  • Лингафонный КУРС Intermediate English + аудиокурс для экономистов
  • Pretty Woman (Красотка) - Джулия Робертс, Ричард Гир !
  • Dogville (Догвилль) - Николь Кидман !
  • A Walk to Remember (Спеши любить)
  • Forrest Gump (Форрест Гамп)
  • Shrek (Шрек)
  • Bridget Jones's Diary (Дневник Бриджет Джонс)

Учитесь развлекаясь!
Заказывайте прямо сейчас аудиоКНИГИ и фильМЫ на английском с субтитрами!!!

! У магазина появился прайс-лист с КАРТИНКАМИ и описаниями, который можно скачать по адресу: http://ENGLISH4U.com.ua/english4u.zip (800 Кб)
Если у Вас нет доступа к WWW-страницам - напишите письмо по адресу dmitry@ENGLISH4U.com.ua, указав в теме письма слово "pricelist" и наш прайс-лист будет выслан на Ваш e-mail.
В прайс-листе указаны цены на все имеющиеся на сегодняшний день ФИЛЬМЫ, АУДИОКНИГИ и АУДИОКУРСЫ, а также описаны способы оформления заказа. (Советуем заказывать диски наложенным платежом, т.к. такой способ доставки на 100% гарантирует получение Вами фильмов)

www.English4U.com.ua рекомендует:
Рассылки Subscribe.Ru
Английский для каждого
Самые смешные анекдоты на английском
Самый смешной анекдот дня
Красивая поэзия на каждый день
Заходите - www.english4u.com.ua - английский язык он-лайн


Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.engl.e4u
Архив рассылки
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное