Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
← Декабрь 2005 → | ||||||
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
---|---|---|---|---|---|---|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
11
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
Статистика
-1 за неделю
ENGLISH4U.com.ua - Английская Грамматика по E-mail
Информационный Канал Subscribe.Ru |
Грамматика английского языка. Выпуск 10 | ||
Рассылка сайта www.english4u.com.ua | ||
English Grammar | ||
Слова every / some / any /now. Производные от них.Переводятся на русский язык:
Для образования производных от перечисленных выше слов используются четыре других слова:
Производные: everybody / everyone => все (каждый человек);
Everybody / Everyone is sleeping.=> Все спят. everything => всё (неодушевленное): Everything is clear to me.=> Мне все ясно / понятно. everywhere => везде (во всех местах) / куда угодно (во все места): You are welcome everywhere.=> Ты везде желанный гость. somebody / someone => кто-то (какой-то человек);
That must be someone from my sister.=> Это, должно быть, кто-то от моей сестры. something => что-то / кое-что: Something has happened here.=> Здесь что-то произошло. ... or something (разговорное, обычно в конце фразы) => ... или что-то в этом роде: Не is a businessman or something.=> Он бизнесмен, или что-то в этом роде. something of ... => что-то типа / в некотором роде: I'm something of a businessman.=> Я в некотором роде бизнесмен. somewhere => где-то / куда-то: Не must be somewhere near here.=> Он должен быть где-то поблизости. anybody / anyone => кто-нибудь / кто-либо: Did anybody see him?=> Кто-нибудь видел его? anything => что-нибудь / что-либо: Has anything unusual happened here?=> Здесь произошло что-нибудь необыч-ное? anywhere => где-нибудь / куда-нибудь: Are they anywhere in the town?=> Они где-нибудь в городе? nobody / no one => никто: No one / Nobody knows his address.=> Никто не знает его адрес.nobody с неопределенным артиклем или во множественном числе обозначает никчем-ный / не заслуживающий уважения человек (люди) : That man is a nobody.=> Этот человек здесь никто. / С мнением этого челове-ка не считаются. nothing => ничего / ничто / нечего: I can see nothing here.=> Я ничего здесь не вижу.nothing является широко используемым элементом различных словосочетаний (см. Словарь) в разговорной речи, например: to have nothing to do with smb. / smth.=> не иметь ничего общего с кем-либо / чем-либо; не иметь никакого отношения к кому-либо / чему-либо: ... for nothing => бесплатно / безрезультатно: You may have it for nothing.=> Ты можешь получить это бесплатно. nowhere => нигде / никуда / негде / некуда: I have nowhere to go.=> Мне некуда пойти. Комментарии:
- У тебя в комнате есть какие-нибудь книги (сколько-нибудь книг)? - Да, у меня в комнате есть какие-то книги (несколько книг). / Нет, у меня в комнате нет никаких книг.подобное происходит и в английском языке: - Have you any books in your room? - Yes, I have some books in my room. / No, I have no books in my room.итак, any используется в вопросах; some - в утвердительных предложениях; nо - в от-рицательных (то же самое относится и к производным формам); но это лишь общее положение, и оно не всегда соблюдается; слово any и производные от него могут использоваться в утвердительных предло-жениях со значением - любой: You may take any pen.=> Можешь взять любую ручку.слово any и производные от него могут использоваться в отрицательных предложениях с части-цей not: I cannot see anyone here.=> Я никого здесь не вижу.слово some может использоваться в вопросительных предложениях в значении немного / неболь-шое количество; в этом случае у говорящего больше уверенности в наличии того, о чем он спрашивает по сравнению с использованием any: Can you give me some money?=> Ты можешь дать мне немного денег? (гово-рящий знает, что деньги есть)в некоторых случаях some и any в вопросах абсолютно взаимозаменяемы: I need money. Have you got any / some?=> Мне нужны деньги. У тебя есть сколько-нибудь? 2. слова, перечисленные в названии этого правила, выступают в предложении в качестве описатель-ных слов к существительным и всегда стоят перед ними: I can show you every room.=> Я могу показать вам каждую комнату. 3. при использовании с существительными, обозначающими вещество или целый класс предметов, some и any подразумевают только часть целого, и на русский язык в этом случае их можно не перево-дить: Give me some water.=> Дай мне воды. Примечание:
carrots=> морковь; a carrot=> (одна) морковина; 4. производные от основных форм (кроме слова where) сами обозначают лица или предме-ты, поэтому выступают самостоятельно и могут быть даже подлежащим в предложении: Somebody has lost his car keys.=> Кто-то потерял ключи от маши-ны. 5. все производные формы (кроме тех, что образованы от every) могут использоваться со словом else (переводится еще после слов, образованых от some / any или больше - после слов, образованых от no), которое ставится сразу после них: She wants to ask somebody else to help you.=> Она хочет позвать еще кого-нибудь тебе на помощь. 6. в английском языке есть слово elsewhere, совпадающее по значению с somewhere else: You should try this thing elsewhere. You should try this thing somewhere else. 7. производные с элементами body и one могут использоваться в притяжательном падеже; при этом, если они стоят со словом else, притяжательный падеж обозначается имен-но в этом слове: This is someone's bag.=> Это чья-то сумка. 8. в американском разговорном варианте элемент where иногда заменяется на рlacе: You сап go everyplace in this country.=> В этой стране ты можешь ехать куда хочешь. В рассмотренное нами правило вошли только общие для перечисленных слов формы, что далеко не отражает всех возможностей этих слов образовывать другие сочетания - см. Словарь. По материалом книги Л.Кутузова | ||
Новости | ||
ПОДАРОК ВСЕМ ПОДПИСЧИКАМ! Уважаемые подписчики, специально,
в целях лучшего ознакомления с журналом English4U, наша редакция бесплатно предоставляет
два номера журнала в электронном виде:
Каким он будет, наш любимый English4U, в следующем году?
Подписка для жителей УКРАИНЫ
УРА! Подписка теперь доступна и для жителей РОССИИ!!!
Акция! Подарки для подписчиков!
Подробнее о журнале и подписке можно почитать здесь: http://english4u.dp.ua/modules.php?name=Magazine На форуме зарегистрировано уже 235 участников. Новые и самые обсуждаемые темы на форумах English4U:
НОВИНКИ! Наконец-то появились новые фильмы. Вот они какие:
Fahrenheit 9/11 (Фаренгейт 9/11) купить...
What Women Want (Чего хотят женщины) купить...
Kama Sutra: A Tale of Love (Камасутра: История любви) купить...
Учитесь развлекаясь! ! У магазина появился
прайс-лист с КАРТИНКАМИ и описаниями, который можно скачать по адресу: http://ENGLISH4U.com.ua/english4u.zip (800 Кб) | ||
www.English4U.com.ua рекомендует: | ||
| ||
Заходите -
www.english4u.com.ua - английский язык он-лайн
| ||
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора |
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.engl.e4u Архив рассылки |
Отписаться
Вспомнить пароль |
В избранное | ||