Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

ENGLISH4U.com.ua - Английская Грамматика по E-mail

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Июль 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Дмитрий

Статистика

5.710 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

ENGLISH4U.com.ua - Английская Грамматика по E-mail


Информационный Канал Subscribe.Ru
Грамматика английского языка. Выпуск №1
Рассылка сайта www.english4u.com.ua
Новости
Ув. подписчики рассылки "ENGLISHGRAMMAR.RU - Английская Грамматика по E-mail". После длительного перерыва рассылка опять начинает выходить. Т.к. бывший автор рассылки не выпускал рассылку уже полтора года, она была передана мне. Меня зовут Хозин Дмитрий. Я являюсь автором рассылки "Английский для каждого" и сайта www.english4u.com.ua.

На сегодняшний день сайт www.english4u.com.ua является одним из самых популярных сайтов для изучающих английский язык. На сайте вы всегда найдете интересные статьи, книги, программы, тесты, фильмы на английском, аудиокниги и многое другое. Заходите>>>

Я постараюсь сделать эту рассылку не менее интересной(а может и более :)), чем она была ранее.

Статья

Грамматические нюансы

Несколько советов, как, к примеру, использовать заглавную, или большую, букву.

1. В цитатах. Когда вы приводите слова другого человека, выделяйте начало цитаты:
My advisor says, "It is never too late to plan your career".

2. В вопросах, которые вам бы хотелось выделить или на которые вы обращаете внимание своего партнера:
The real issue was, What were we to do about the problem?

3. В предложениях, идущих после двоеточия:
We found a solution: We will do the job ourselves.

Само собой, что все имена собственные, названия компаний, географических мест и т.п. пишутся с заглавной буквы. А вот то, как вы пишете слово "Yours" после "Sincerely", принципиального значения не имеет, как вы, наверное, уже и сами заметили. Другое дело, что все первые и последние слова титула письма, адреса и обращения (Dear Sir/Sirs) пишутся всегда с большой буквы.

Что касается значка &, обозначающего в английском языке "and", используйте его в названиях компаний (B&N, Lord & Taylor, P&G), но только тогда, когда так принято в самой компании.

Другой значок # употребляется вместо нашего №, но американцы советуют использовать его не в письмах, а в различных таблицах, графиках. Никогда # не используется для обозначения номеров домов.

Как уже говорилось, сокращения неприемлемы в деловой переписке, но вот различные латинские сокращения (некоторые из них уже не имеют в английском языке своей полной расшифровки) встречаются часто: 

1. даты и вpемя:
A.D. = anno Domini (in the year of the Lord) - после P.Х.
B.C. = before Christ - до P.Х., но:
C.E. = Common Era - н.э. (более "наукообpазный" ваpиант)
B.C.E. = before the Common Era - до н.э. ("наукообpазный")
circa = около, приблизительно
a.m. = ante meridiem - до полудня
p.m. = post meridiem - после полудня
2. пpочие латинские аббpевиации:
e.g. = exempli gratia - "к пpимеpу"
"...shells, e.g. incendiary, cumulative, high-explosive"
i.e. = id est - "т.е."
"...shells, i.e. cannon-launched projectiles"
viz = videlicit - "а именно"
"...shells, viz incendiary, armour-piercing, high-explosive"
etc. = &c. = et cetera - "и так далее"
"...projectiles, e.g. unguided missiles, cannon shells, etc."

NB! Hе надо писать "and etc.", так как and ("et") уже включен во фpазу. В списке etc пpедваpяется запятой; впpочем, если сам пеpечисляемый pяд пpедметов содеpжит собственно единичный пpедмет, тогда запятую можно (как пpавило, нужно) опустить - "shells etc."
et al. = 1. et alii - "и дpугие". Пpименимо, как пpавило, к людям.
= 2) et alibi = and elsewhere (pедко)

NB! Во всех пpиведённых пpимеpах можно опускать точки: e.g. = eg, i.e. = ie

Собственно, NB - nota bene, "заметь". Ставится пеpед pемаpками J

По материалам книги
Михаила Голденкова
"Осторожно Hot Dog!"

www.english4u.com.ua - английский язык он-лайн
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.engl.e4u 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное