Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для бизнеса

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 2.066 RSS
←   Июнь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.english-2days.narod.ru
Открыта: 18-11-2004

Автор
english-2days.narod.ru

Статистика

2.066 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для бизнеса 21


АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ БИЗНЕСА

Выпуск 21

рассылка сайта www.english-2days.narod.ru

10.06.2008

Здравствуйте, уважаемые читатели!

 

В этом выпуске:

1. Недвижимость - часть 2

2. Читаем об аренде квартиры и учимся беглости речи

3. Тренинги по деловому английскому и экспресс-грамматике

4. Книги в помощь изучающим язык

5. Новая рассылка - D' you speak English? - Yes, I do!

6. Электронная книга "Горячая 1000"

 

Real estate developers

 

A real estate developer (American English) or property developer (British English) makes improvements of some kind to real property, thereby increasing its value. In legal form the developer may be an individual, but is more often a partnership, limited liability company or corporation. However anyone involved as a principal in such transactions is a property developer by occupation.There are two major categories of real estate development activity: land development and building development (also known as project development).

 

real estate developer=property developer- дивелопер

limited liability company - компания с ограниченной ответственностью 

principal - доверитель

Land developers typically acquire natural or "unimproved" land (often referred to as englobo land, raw land, real property with no improvements or infrastructure) and "improve" or alter it with utility connections, roads, earth grading, covenants, and entitlements. Infrastructure improvement provides a base for further development of built improvements. Covenants define the context in which future development of built improvements may take place (often in the form of deed restrictions on particular parcels: a sort of "private zoning code" limited only to those properties). Entitlements are secured legal permissions from regulatory bodies (typically in the form of permits, but sometimes in the form of re-zoning or planned unit developments). Once these improvements have been made to the raw land, it is typically subdivided and sold piecemeal at a profit to individuals or building developers.

 

 

raw land - необработанная земля

covenant - договор

entitlements - права

parcel - участок земли

regulatory bodies - регулирующие органы

piecemeal - по частям

 
Building developers acquire raw land, improved land, and/or redevelopable property in order to construct building projects. The buildings are then sold entirely or in part to others, or retained as assets to produce cash flow via rents and other means. Some building developers have their own internal departments for designing and constructing buildings (more common among larger developers), while others subcontract these parts of the work to third parties (typical of small developers).Source: Wikipedia

acquire - приобретать

retain - сохранять

 

 

Читаем об аренде квартиры и учимся беглости речи

Иностранца всегда выдает акцент: в разговоре на другом языке он использует особенности своего родного языка. Для английского языка характерно редуцирование вспомогательных частей речи - глагольных форм, предлогов, союзов, артиклей. Сравните два текста: первый - обычный текст, второй - по сути устное высказывание, т.е. беглая речь. 

 

Train Your Accent

Apartment Rentals

 

Actual Transcription:

I have decided to move out of my parents' place to live on my own, and now I am looking for an apartment. However, it is a lot more difficult and expensive than I thought. First of all, a one-bedroom apartment is going for about $500, and that is a little over my budget. Second, you have to pay a deposit, often equal to your first month's rent. Next, most apartments are not furnished, so I have to come up with furniture and a washer and dryer. Finally, the utilities, including gas, electricity, and water are not included either, so that adds to the overall expenses of having your own place. I really think I need to get a roommate, or I will have to move back in with my parents.

 

Reduced Speech:

I've decided tə move out əf my parents' place tə live on my own, ən' now I'm looking fər ən apartment. However, it's ə lot more difficult ən' expensive than I thought. First əf all, ə one-bedroom apartment is going fər əbout $500, ən' that's ən' little over my budget. Second, yə have tə pay ə deposit, often equal tə your first month's rent. Next, most apartments aren't furnished, so I have tə come up with furniture ən' ə washer ən' dryer. Finally, thə utilities, including gas, electricity, ən' water are not included either, so that adds tə thə overall expenses əf having your own place. I really think I need tə get ə roommate, ər I'll have tə move back in with my parents.

 

Activities:

  1. Discussion: Explain thə process əf finding ən apartment in your hometown, including any expenses associated with this move.

  2. The Internet: Search thə Internet fər apartment rentals in thə area where you live. Find two apartments with similar amenities ən' decide which suits you best. Share your ideas with ə partner.

Source: www.trainyouraccent.com

 

Тренинги по деловому английскому и экспресс-грамматике (май-июнь, Москва)

Для всех, кому нужно пройти интенсивное обучение на английском языке,  организуются тренинги (Москва, м.Пушкинская/Маяковская):

 

тренинг по телефонным переговорам. www.english-2days.narod.ru/training1.html  

тренинг по организации деловых приемов и встреч. www.english-2days.narod.ru/training3.html  

тренинг по презентациям. www.english-2days.narod.ru/training4.html  

тренинг по экспресс-грамматике  www.english-2days.narod.ru/grammar.html  

тренинг по бизнес-переписке. www.english-2days.narod.ru/training2.html  

 

Книги в помощь

В изучении английского языка помогут учебные пособия:

Английский язык в таблицах Как правильно составить деловой документ на английском языке

  1000 самых распространенных английских слов

         

Новая рассылка "D' you speak English? - Yes, I do!"

 

На вопрос "D'you speak English?" не каждый быстро и уверенно сможет ответить "Yes,I do!", потому что после этого вопроса могут последовать другие, и не исключено, что самые неожиданные. Если добавить, что говорить нужно по-английски, то даже обычная, ни к чему не обязывающая беседа может показаться настоящим испытанием: все слова и фразы, которые заучивались на уроках, сразу же вылетают из головы, пауза, во время которой нужно вспомнить хоть что-нибудь, тянется мучительно долго, а желание поддержать беседу вступает в противоречие с инстинктом "правильной грамматики". Какие могут возникать ситуации на работе, дома, на улице и везде, где мы бываем, и что следует говорить? Будем тренироваться в этой рассылке! Подписаться можно на моем сайте www.english-2days.narod.ru/question2.html (выпуски вы будет получать в полном объеме и первыми).

Электронная книга "Горячая 1000"

 

Бесплатная рассылка "Горячая 1000 - 1000 самых распространенных слов" (50 выпусков) теперь можно скачать в полном объеме www.top1000s.narod.ru

Выпуск в оригинале можно посмотреть здесь.

 

До встречи в следующем выпуске.

С уважением,

Нина Григорьевна
В избранное