Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для бизнеса

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 2.066 RSS
←   Январь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.english-2days.narod.ru
Открыта: 18-11-2004

Автор
english-2days.narod.ru

Статистика

2.066 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для бизнеса


 

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ БИЗНЕСА

Выпуск  17

рассылка сайта www.timeforenglish.boom.ru

 

Здравствуйте, уважаемые читатели!

 

В этом выпуске:

1.   Новые термины - туризм

2. Читаем о путешествии в Испанию

3. Книги в помощь изучающим язык

4. Полезная ссылка

 

Новые термины - туризм

 

 

∙Accommodate – размещать, предоставлять помещение

Accommodation – размещение

∙Air traffic control – авиа диспетчерская служба

∙Aircraft / Plane – самолет

∙Airline – авиалиния

∙All-inclusive – «все включено»»

∙

Allocate – распределять, расселять

Allocation – расселение

∙Baggage (амер.) / Luggage (брит.) – багаж

∙Backpack – рюкзак

∙Balance – весы, равновесие

∙Bed and breakfast (B&B) – комната и завтрак

∙Board – стол, питание; борт (судна)

 

Ø

 

 

Теперь переведите следующие предложения, используя новые термины. Проверить ответы можно в конце выпуска.

 

ØГде вы хотите разместиться?

 

ØОн работает авиадиспетчером.

 

ØМой самолет взлетает через 5 минут.

 

ØКакая ваша любимая авиалиния?

 

ØВчера мы купили тур, в который все включено.

 

ØВы могли бы поставить свой багаж на весы?

 

 

Читаем о путешествии в Испанию

 

WE HAVE SO MUCH TO TELL YOU!

 

So ask us about Spain! Anything at all. The season of festivals and fiestas is revving up to full throttle, from streets carpeted in flowers to films-by-the-sea, from the running of the bulls to concerts and ballet in the gardens of the caliphs. Paella and sangría are world-famous, but we want you to know about an evolving cuisine whose contemporary practitioners are as daring and celebrated as any on the planet. You’ve heard about the eyepopping Guggenheim Museum that has transformed Bilbao, but let us tell you about Gaudí and the modernista architects who made Barcelona as visually arresting a city as any in Europe. Our capital, Madrid, has over fifty museums and a palace with 2,600 rooms. We have tropical islands, hidden hilltowns, Roman cities. Our mountains have snow past Spring and our nightclubs thump on past dawn.

 

to rev up - увеличивать/наращивать скорость/обороты

full throttle - полная скорость

evolving - развивающаяся, эволюционирующая

daring - смелый, отважный

to thump - глухо ударять, стучать

So ask us! We want your trip to Spain to be the travel memory of a lifetime.

 

Washed by the Mediterranean
The autonomous region of Murcia lies in the southeast of the Spanish mainland. It borders Castile-La Mancha in the north, the region of Valencia in the east, the Mediterranean sea in the south, and Andalusia in the west.

 

 

The coastline of Murcia is characterised by its sandy beaches. The most beautiful natural wonder on the coast is the Mar Menor. It is a shallow lagoon or pool, which is the largest of its kind in Spain. The water in the lagoon is very salty and maintains a hot temperature (5ºC above the average Mediterranean temperature). It has four openings or passages that lead to the sea. The mountainous scenery of the region is full of foothills that roll in from the Penibetica and Subbetica ranges that help create the Guadalentin river and Sangonera depressions.

shallow lagoon - мелководная лагуна

foothill - предгорье

depression - низина

The most outstanding part of the area is without doubt the Revolcadores massif, that reaches an altitude of 2,027 metres. The El Caruche, Espuña, La Pila and Ricote sierras are all over 1000 metres high. The rivers are short and irregular, given the close proximity of the sierras to the sea and the low rainfall. The most notable river in size and the area it irrigates is the Segura. It enters the region from Albacete, via Calasparra, and leaves the region heading towards Alicante.

altitude - высота

proximity - близость

         

Полезная ссылка

На сайте  www.timeforenglish.boom.ru  (кстати, он обновился и, на мой взгляд, стал удобнее для работы) появилась новая страница "Ежедневные статьи и игры" . Здесь в режиме ежедневного обновления можно узнать новое слово и услышать, как оно произносится в американском варианте, прочитать несколько актуальных статей и поиграть в лингвистические игры по правописанию и словарному запасу.

 

Книги в помощь

До встречи в следующем выпуске.

В изучении английского языка помогут учебные пособия:

Как правильно составить деловой документ на английском языке

Английский язык в таблицах

1000 самых распространенных английских слов

 

Ответы на тест
Where do you want to accomodate?
ØHe is an airtraffic controller.
What/Who is your favourite airline?
We bought  an all-inclusive tour yesterday.
ØCould you put your luggage on the balance? 
 
Полную версию выпуска читайте на странице www.timeforenglish.boom.ru/bis17.htm.

С уважением,

Нина Григорьевна

 

ØMy plane is taking off in 5 minutes.
В избранное