Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт
новый выпуск рассылки..
Выпуск № 2 (57) от 2011-06-23
Количество человек, получивших этот выпуск: 1988.
Объявления см. в конце выпуска.
Fater know's best
Отцу ЛУЧШЕ знать
(Отец знает лучше)
It is a US television programme made in the 1950s, whose characters
were considered to be a perfect happy family with typical American values.
The father went to work and always knew how to solve his children's
problems, the mother stayed at home with the children and was caring
and kind, and the children were good and respected their parents.
Father's Day
the third Sunday in June
It is a special day in the US and UK when people give presents and
cards to their father as a sign of love and to thank them for everything
they do.
Это американская телевизионная программа, созданная в 1950-ых,
действующие лица которой были задуманы как прекрасная счастливая семья
с типичными американскими ценностями. Отец уходил на работу, но всегда
знал, как разрешить проблемы его детей, а мать оставалась дома с детьми
и быть заботливой и нежной, и чтобы дети были хорошими и уважали своих
родителей.
День отца
третье воскресенье июня.
Это особый день в США и Великобритании, когда люди дарят подарки и
поздравительные открытки своему отцу в знак любви и благодарности за
все, что они делают.
Vocabulary:
characters [к'эрэктэ] – образы, характеры; здесь: действующие
лица
considered[кэнс'идед] – обоснованный, продуманный
values [в'элью:] – ценность, важность
solve [солв] – разрешать (находить решение проблемы)