Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Muscle Museum



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки..

Выпуск № 21 (142) от 2013-10-10

Количество человек, получивших этот выпуск: 3799.

Объявления см. в конце выпуска.

Muscle Museum
Muse

Музей мышц
(перевод - Yonder)

Послушать песню вы можете здесь!

\

She had something to confess to
But you don't have the time
So look the other way
You will wait until it's over
To reveal what you'd never shown
her
Too little much too late

 

Ей нужно с кем-то поделиться,
Но у тебя нет на это времени,
Вот тебе и не до неё.
Ты подождёшь пока у неё не пропадёт желание,
Потом проявишь то, чего раньше никогда бы не показал.
Но будет уже поздновато.

 

Too long trying to resist it
You've just gone and missed it
It's escaped your world

Ты так долго пытался этому противостоять.
Но вот всё кончено,
Окончательно и бесповоротно.

Can you see that I am needing
And begging for so much more
Than you could ever give
And I don't want you to adore me
Don't want you to ignore me
When it pleases you
Yeah, and I'll do it on my own

Разве ты не видишь, что мне плохо,
Мне нужно гораздо больше того,
Что ты мне можешь дать.
Мне не нужно твоё обожание,
Не нужно твоё равнодушие,
Тогда, когда тебе хочется это мне показывать.
Я и без тебя справлюсь.

I have played in every toilet
But you still want to spoil it
To prove I've made a big mistake
Too long trying to resist it
You've just gone and missed it
It's escaped your world
You will never make it

Я играл во всех туалетах,
Но ты всё равно хочешь всё мне испортить
Только ради того, чтобы доказать, что я неправ,
Что не стоило так долго сопротивляться.
Но поздно, у тебя всё кончено,
Окончательно и бесповоротно.
Ничего у тебя не получится…


Хотите не только петь, но и говорить на английском?
Бесплатные ознакомительные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски. Минимум теории, максимум практики! Запишитесь: (495) 982-52-12, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное