Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

I miss you



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки.

Выпуск № 9 (130) от 2013-03-14

Количество человек, получивших этот выпуск: 3446.

Объявления см. в конце выпуска.

I miss you
blink-182

Вчера

Послушать песню вы можете тут!

Hello there, the angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
We'll have Halloween on Christmas
And in the night we'll wish this never ends
We'll wish this never ends

 

Ну, здравствуй, ангел моих кошмаров,
Тень, стоящая на фоне морга,
Ни о чем не подозревающая жертва тьмы аллеи.
Если мы захотим, мы сможем жить, как Джэк и Сэлли,
Мы будем праздновать Хэллоуин на Рождество,
Там, где ты всегда сможешь меня найти.
И ночью будем желать того,
Чтобы она никогда не кончалась.

 


Don't waste your time on me you're running (не already)
The voice inside my head (I miss you miss you)
Don't waste your time on me you're running
The voice inside my head (I miss you miss you)

 

Не трать свое время на меня,
Твой голос всегда со мной. (Скучаю по тебе, скучаю по тебе)
Не трать свое время на меня,
Твой голос всегда со мной. (Скучаю по тебе, скучаю по тебе)

 


Where are you and I'm so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight
I need somebody and always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time
And as I stared I counted
Webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
and hear your voice of treason
Will you come home and stop this pain tonight
Stop this pain tonight

 

Ну где же ты? И я так несчастен,
Я не могу спать, не могу видеть сны этой ночью.
Мне нужен кто-то,
И эта до боли страшная темнота
Подкрадывается и, не отпуская, преследует меня.
Пока я вглядывался в нее, я сосчитал
Паутины, сплетенные сотнями пауков,
Которые ловят сущности и поедают их внутренности.
Колеблясь в желании позвонить тебе
И услышать твой голос измены,
Вернешся ли ты и остановишь эту боль сегодня ночью?
Остановишь эту боль сегодня ночью?

 


Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (miss you miss you)

 

Не трать свое время на меня,
Твой голос всегда со мной. (Скучаю по тебе, скучаю по тебе)
Не трать свое время на меня,
Твой голос всегда со мной. (Скучаю по тебе, скучаю по тебе)

 



Почему люди учат английский, но не умеют говорить?

Многие из нас учат язык более 14 лет. Мы понимаем речь, умеем читать и писать, но говорить из нас могут лишь немногие. Хотя некоторые свободно говорят после года обучения. Но КАК они учат английский? Как научиться говорить? Какая методика эффективнее?

Приглашаем на бесплатный урок в Москве всех подписчиков, которые хотят научиться свободно говорить по-английски.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное