Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Chasing Cars



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки.

Выпуск № 39 (118) от 2012-12-13

Количество человек, получивших этот выпуск: 3200.

Объявления см. в конце выпуска.

Chasing Cars
Snow Patrol

Лестница на небеса

Послушать песню вы можете тут!

We'll do it all
Everything
On our own

 

Мы сделаем это
Всё
Сами

 


We don't need
Anything
Or anyone

 

Нам не нужно
Ничего
И никто

 


If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

 

Если бы я лег здесь
Если бы я просто лег здесь
Ты бы легла со мной и просто забыла обо всем?

 


I don't quite know
How to say
How I feel

 

Я не знаю точно
Как сказать
Что я чувствую

 


Those three words
Are said too much
They're not enough

 

Те три слова
Говорятся слишком часто
Их недостаточно

 


If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

 

Если бы я лег здесь
Если бы я просто лег здесь
Ты бы легла со мной и просто забыла обо всем?

 


Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

 

Забудь о том, что нам говорят
Пока мы не стали слишком старыми
Покажи мне сад, который расцветает

 


Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

 

Давай тратить время понапрасну
Преследуя машины
Вокруг наших голов

 


If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

 

Если бы я лег здесь
Если бы я просто лег здесь
Ты бы легла со мной и просто забыла обо всем?

 


Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

 

Забудь о том, что нам говорят
Пока мы не стали слишком старыми
Покажи мне сад, который расцветает

 


All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

 

Все, что я есть
Все, чем я когда-либо был
Оно здесь, в твоих идеальных глазах, они – все, что я могу видеть

 


I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

 

Я не знаю где
Также не уверен каким образом
Просто знаю, что эти вещи для нас вообще никак не изменятся

 


If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

 

Если бы я лег здесь
Если бы я просто лег здесь
Ты бы легла со мной и просто забыла обо всем?

 



Почему люди учат английский, но не умеют говорить?

Многие из нас учат язык более 14 лет. Мы понимаем речь, умеем читать и писать, но говорить из нас могут лишь немногие. Хотя некоторые свободно говорят после года обучения. Но КАК они учат английский? Как научиться говорить? Какая методика эффективнее?

Приглашаем на бесплатный урок в Москве всех подписчиков, которые хотят научиться свободно говорить по-английски.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное