Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Поём на английском и учим язык!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

4.054 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Hit The Lights



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки.

Выпуск № 3 (82) от 2012-03-16

Количество человек, получивших этот выпуск: 2037.

Объявления см. в конце выпуска.

Hit The Lights
Selena Gomez

Зажигай огни
(автор перевода неизвестен)

It’s the boy who never told
I like you.
It’s the girl you let get away
It’s the one you saw that day on the train
But you freaked out and walked away
It’s the plane you wanna catch to Vegas
Things you swear you do before you die
It’s the city you love that waits for you
But you’re too damn scared to fly

 

Это парень, который никогда не говорил:
“Ты мне нравишься”.
А это девушка, которую ты так просто отпустил.
А это та, которую ты увидел однажды в поезде,
Но ты застеснялся и ушёл.
Это самолет, на котором ты хочешь улететь в Лас-Вегас,
Вещи, которые ты обещаешь сделать до того, как умрешь.
Это город твоей любви, который ждет тебя,
Но ты так боишься туда слетать.

 

Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight

 

Зажигай огни
Позволь музыке двигать твоим телом.
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Возвращайся к жизни
Прочувствуй каждое мгновение,
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Зажигай огни
Позволь музыке двигать твоим телом.
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Возвращайся к жизни
Прочувствуй каждое мгновение,
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.

 

It’s the time that you totally screwed up
Still you try to get it out your brain
It’s the fight you head when
you didn’t make up
It’s the past that you’re dying to change
It’s all the money that you’re saving
While the good life passes by
It’s all the dreams that never came true
Cause you’re too damn scared to try

 

Это время, которое ты потратил впустую,
И ты ещё хочешь выбросить всё это из головы.
Это борьба с самим собой, если ты не можешь смириться,
Это прошлое ты до смерти хочешь изменить.
Это всё деньги, которые ты копишь,
Пока сама жизнь проходит мимо.
Это всё мечты, которые не стали былью,
Потому что ты так боишься начать.

 

Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight

 

 Зажигай огни
Позволь музыке двигать твоим телом.
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Возвращайся к жизни
Прочувствуй каждое мгновение,
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Зажигай огни
Позволь музыке двигать твоим телом.
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Возвращайся к жизни
Прочувствуй каждое мгновение,
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.

 

It’s a mad, mad world
Gonna make it escape
It’s a perfect world
When you go all the way
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
So let’s go (go, go, go) all the way
Yeah let’s go (go, go, go) night and day
From the floor to the rafters
People raise your glasses
We could dance forever

 

Это безумный, безумный мир,
От которого хочется убежать.
Это удивительный мир
Вокруг тебя, куда бы ты ни шел.
Зажигай огни
Позволь музыке двигать твоим телом.
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Так что пойдем до самого конца
Да, пойдём, всю ночь и целый день
От пола до потолка
Народ, поднимите свои бокалы
Мы можем танцевать постоянно

 

Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
It’s a mad, mad world
Gonna make it escape
It’s a perfect world
When you go all the way
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight

 

Зажигай огни
Позволь музыке двигать твоим телом.
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Возвращайся к жизни
Прочувствуй каждое мгновение,
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Это безумный, безумный мир,
От которого хочется убежать.
Это удивительный мир
Вокруг тебя, куда бы ты ни шел.
Зажигай огни
Позволь музыке двигать твоим телом.
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.

 

Хотите не только петь, но и говорить на английском?
Бесплатные ознакомительные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски. Минимум теории, максимум практики! Запишитесь: (495) 982-52-12, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык
В избранное