Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Butterflies


.


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки..

Выпуск № 19 (21) от 2010-05-25

Количество человек, получивших этот выпуск: 810.

Объявления см. в конце выпуска.

Butterflies
Alicia Keys

Нервная дрожь

Перевод составителей рассылки

Lately when I look into your eyes,
Baby I fly
You’re the only one I need in my life
Baby I just don’t know how to describe
How lovely you make me feel inside

You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can’t control the butterflies
You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can’t control the butterflies

This seemed like the likely thing
From the start you told me I would be your queen
But never had I imagined such a feeling

joy is what you bring
I want to give you everything
You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can’t control the butterflies
You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can’t control these butterflies
You and I
Are destiny
I know now
You were made for me

I can’t control it
It’s driving me
Taking over me and I want….

You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can’t control the butterflies
You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can’t control the butterflies
You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can’t control, I can’t control it

You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can’t control the butterflies
You give me something I just can’t deny
Something that is so real
I just can’t control the way I feel
Oh no oh no oh no oh no
You give me something that I just can’t deny

Something that is so real
I just can’t control the way I feel
Oh I never felt like this

В последнее время, когда я смотрю в твои глаза,
Малыш, я лечу
Ты единственный, кто нужен мне в этой жизни
Малыш, может, я просто не знаю, как описать,
Какое прекрасное чувство ты пробуждаешь во мне

Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь,
Заставляешь меня взлетать так высоко в небо
Я не могу сдерживать нервную дрожь
Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь,
Заставляешь меня взлетать так высоко в небо
Я не могу сдерживать нервную дрожь

Это казалось так многообещающе
С самого начала ты сказал мне, что я буду твоей королевой
Но никогда я не представляла себе такого чувства

ГТы приносишь мне радость
Я хочу отдать тебе все
Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь,
Заставляешь меня взлетать так высоко в небо
Я не могу сдерживать нервную дрожь
Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь,
Заставляешь меня взлетать так высоко в небо
Я не могу сдерживать нервную дрожь
Ты и я
Это судьба
Теперь я знаю -
Ты создан для меня

Я не могу сдерживать это
Это преследует меня
Переполняет меня и я хочу...

Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь,
Заставляешь меня взлетать так высоко в небо
Я не могу сдерживать нервную дрожь
Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь,
Заставляешь меня взлетать так высоко в небо
Я не могу сдерживать нервную дрожь
Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь,
Заставляешь меня взлетать так высоко в небо
Я не могу сдерживать нервную дрожь

Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь,
Заставляешь меня взлетать так высоко в небо
Я не могу сдерживать нервную дрожь
Ты даешь мне то, от чего я не могу отказаться
Что-то такое настоящее
Я не могу сдерживать свои чувства
О нет, о нет, о нет, о нет
Ты даешь мне то, от чего я не могу отказаться

Что-то такое настоящее
Я не могу сдерживать свои чувства
О, я никогда не чувствовала ничего подобного


Хотите не только петь, но и говорить на английском?
Бесплатные ознакомительные уроки курса английского языка в Москве
Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски. Минимум теории, максимум практики!
Запишитесь: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное