Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Поём на английском и учим язык!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

4.054 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

I Learned from the Best


.


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки..

Выпуск № 8 (10) от 2010-03-11

Количество человек, получивших этот выпуск: 454.

Объявления см. в конце выпуска.

I Learned from the Best
Whitney Houston

Я научилась у лучшего

Перевод авторов рассылки ESL

Did you really think that
I would really take you back
Let you back in my heart
One more time, oh, no no
Did you think I’d still care
That there’d be more feeling there
Did you think you could walk back
In my life, oh
So you found you missed the love you threw away
Baby, but you found it out too late, too late

And so you know the way it feels to cry
The way that I cried when you broke my world in two
And baby I learned the way to break a heart
I learned from the best, I learned from you
oh baby, now, I learned from you

I remember cold nights
Tears I thought would never dry
How you shattered my world

With your goodbye, your goodbye
Would a sold my soul then
Just to have you back again
Now you are the last thing on my mind

Now you say you’re sorry and you’ve
Changed your ways
Sorry but you changed your ways too late

And so you know the way it feels to cry
The way that I cried when you broke my world in two
And baby I learned the way to break a heart
I learned from the best, I learned from you
oh baby, now, I learned from you

So when all you’ve got are sleepless night
When those tears are clouding up your eyes
Just remember it was you
Who said goodbye, who said goodbye

Неужели ты правда думал,
Что я приму тебя обратно,
Впущу обратно в свое сердце
Еще раз, о, нет, нет
Ты думал, что я все еще переживаю,
И чувства мои к тебе не остыли
Ты думал, что можешь войти обратно
В мою жизнь, о-о
Так оказалось, что ты скучаешь по любви, которую выбросил прочь.
Малыш, ты понял это слишком поздно, слишком поздно

Так теперь ты знаешь, что чувствуют те,
Кто плачет так, как плакала я, когда ты расколол мой мир.
И, малыш, я научилась разбивать сердца,
Я научилась у лучшего, я научилась у тебя,
Научилась у тебя

Помню холодные ночи,
Слезы, которые, казалось, никогда не высохнут,
Как ты потряс мой мир,
Своим прощай, сказав прощай
Тогда я продала бы душу,
Лишь бы вернуть тебя обратно,
А сейчас ты волнуешь меня меньше всего

Теперь ты просишь прощения и говоришь, что изменился,
Жаль, но изменился ты слишком поздно

Так теперь ты знаешь, что чувствуют те,
Кто плачет так, как плакала я, когда ты расколол мой мир.
И, малыш, я научилась разбивать сердца,
Я научилась у лучшего, я научилась у тебя,
Научилась у тебя

И когда у тебя останется лишь бессонная ночь,
Когда слезы заволокут твои глаза
Просто вспомни, что это был ты,
Кто сказал прощай, ты сказал прощай

Дети - как с ними жить без стрессов, вырастить умными, способными и счастливыми?
Семинар Бернарда Перси в Москве 20-21 марта. www.apscis.ru

Хотите не только петь, но и говорить на английском?
Бесплатные ознакомительные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски. Минимум теории, максимум практики! Запишитесь: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

Бесплатная лекция

По воскресеньям в 12 часов в помещении офиса Прикладного Образования СНГ
проходит бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие".
Оставьте заявку на участие: slova@apscis.ru

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык
В избранное