| ← Сентябрь 2020 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
29
|
|||||
За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)
Открыта:
28-02-2010
Адрес
автора: job.lang.engclub-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
English Speaking Club Как пожелать приятного аппетита
Как пожелать приятного аппетита по-английски? Как ни странно, у жителей Великобритании нет традиции желать друг другу приятного аппетита. Существует версия, почему в английском нет исконно британского выражения для этого правила этикета. Как известно, английская кухня очень проста. В ней нет изысканных блюд, как, например, во Франции, поэтому в старые времена у англичан не было принято желать друг другу приятного аппетита, садясь за довольно простой обед. Но со временем в английскую речь вошло знаменитое во всём мире выражение «Bon Appetite. Чаще всего англичане произносят эту фразу на английский манер, хотя она является заимствованной из французского языка. Поэтому, правильнее будет звук [n] говорить немного в нос, а [t] в конце вообще не произносить. Если кто-то скажет вам перед едой ‘Bon appetit", то поблагодарите, сказав в ответ ‘’Thanks, bon appetit! ". Что касается других англоговорящих стран, то у американцев наиболее популярен вариант «Enjoy your meal!». Это выражение переводится как «Наслаждайтесь своим блюдом!». В отличие от “Bon Appetit” и похожих фраз в других языках, “Enjoy your meal” в большинстве случаев произносит тот, кто приготовил пищу (хозяйка говорит эту фразу гостям) или тот, кто вообще не участвует в приёме пищи: официант в кафе и др. Также в американском английском существует выражение «Have a nice meal!» – оно похоже на предыдущую фразу и отличается от нее лишь более формальным звучанием. Её можно употребить,если вы, к примеру, знаете, что кто-то собирается на ужин в ресторан и хотите пожелать ему приятного аппетита. На оба восклицания можно отвечать «Thanks, you too!».
Lingvo Studio +7 (495) 585-37-05 / study@esl-school.ru Мы в соцсетях: Дорогие друзья! Языковой Центр Lingvo Studio предлагает формат онлайн занятий с носителем английского языка по Skype. Занятия ведут: носители языка из США и Великобритании. Стоимость: одно занятие - 1200 руб., абонемент на месяц - 4000 руб. Формат занятий:
|
| В избранное | ||
