Не знаю как у вас, а здесь в Белорусии, весна
еще и не думает обогреть нас первым солнышком. А настроение совсем весеннее. Вчера
не выдержал (всю зиму ждал) пошел поиграть в теннис. Проиграл, но настроение ещё
лучше. В связи с этим, не могу решить, какое же домашнее задание вам дать. "What's
the weather like in your country?" или "What sports do you play?"
Напишите-ка мне на одну из этих тем небольшое сочиненьице, только конечно на Английском,
на Русском я и сам могу. Обещаю вам исправить ошибки, постараюсь ответить всем.
Кто писал - знают - отвечаю. Разборку общих ошибок устрою в следущем номере рассылки.
Не поленитесь - напишите.
Кстати, насчет ошибок, в прошлом
уроке №7 была замечена ошибка: в предложении "A friend of mine are
coming to see me", нужно is coming, так
как друг только один. Без ошибок не бывает, но в дальнейшем постараюсь быть внимательнее.
Я, вообще, наделал столько ошибок в этой рассылке, что впору было её закрыть и
начать всё с начала. Хорошо, что я так не сделал, сейчас, в ваших письмах, вижу,
что мои труды не напрасны, моя работа нужна людям. В дальнейшем я буду продолжать
экспериментировать над видом и содержанием данной рассылки, что бы найти оптимально
- полезный вариант оформления и надеюсь, что вы мне в этом поможете. Рассылка
должна быть такой, какой она вам нужна.
Недавно обнаружил,
что мои упражнения отказываются работать если вы получаете рассылки не по протоколу
POP3, а каким-либо другим способом. Например через протокол HTTP "Hotmail,
Yahoo" etc. С чем это связано - не имею ни малейшего понятия. Если среди
моих подписчиков есть специалисты - программисты (а это, по статистике - 20% подписчиков),
обьясните пожалуйста. Есть ещё один вопрос: Как java-script в форме (input type="text")
заставить принимать буквы разного регистра?
В будущем планирую
делать упражнения такими, что бы вы писали правильные ответы в отведенных для
этого местах, затем нажимали на кнопку "Send", а ответы я бы обрабатывал
индивидуально, насколько хватило бы сил. Таким образом я оправдал бы название
рассылки: "Ваш домашний репетитор". Такой скрипт я думаю уже в состоянии
написать сам, но если есть желающие - помогите мудрым советом. Разбор общих ошибок
и правильные ответы печатал бы в следущем уроке. В дальнейшем появились бы эксперты,
которые помогали бы мне разбираться с вашими ответами, можно придумать набор баллов
и систему призов, что бы было не так скучно. Вот в таком направлении планирую
развивать сию рассылку. Без вашей помощи могу не справиться. Пишите.
Пока
- всё, пора приступать к работе:
Unit 7 Will or Going to
В
последний раз поговорим о планируемом и не очень будущем. Итак: для выражения
действия в будущем мы можем использовать как Will, так и Going to, но есть четкое
различие. Рассмотрите эти две ситуации:
Helen's
bicycle has a flat tire. She tells her father.
Helen: My bicycle has a flat
tire. Can you repair it for me? Father: Okay, but I can't do it now. I'll
repair it tomorrow.
Will:
Мы используем will, когда решаем что-то сделать во время разговора. Говорящий
не имел никакого решения до начала разговора. До того, как Лена сказала своему
отцу, он понятия не имел о какой-то лысой шине.
Later,
Helen's mother speaks to her husband.
Mother: Can you repair Helen's bicycle?
It has a flat tire. Father: Yes, I know. She told me. I'm
going to repair it tomorrow.
Going
to: Здесь всё в порядке. Папа был уже в курсе и лишнее напоминание было
не обязательно, т.е. он уже имел план, намерение и т.д. сделать это.
Вот
ещё несколько примеров:
Tom is cooking when he suddenly
finds that there isn't any salt: Tom: Ann, we haven't got any salt. Ann:
Oh, haven't we? I'll get some from the shop then.
(she decides at the time of speaking)
Before going
out, Ann talks to Jim: Ann: I'm going to get
some salt from the shop. (she has already decided) Can I get you anything, Jim?
Когда
мы говорим о том, что должно произойти в будущем, мы также используем Will
и Going to:
- Do you think
Tom will get the job? - Oh dear, it's already
4 o'clock. We're going to be late.
Но
мы используем Going to, а не Will,
когда что-то в настоящем подсказывает нам, что должно произойти в будущем (особенно
в ближайшем). Говорящий уверен, что все будет именно так, как говорит он.
-
Look at those black clouds. It's going to rain. (the
clouds are there) - I feel terible. I think I'm going
to be sick. (I feel terrible now)
В таких ситуациях
Will лучше не использовать. А, в следующих примерах,
безопаснее употребить Will:
-
Ann will probably arrive
at about 8 o'clock. - I think Tom will like the
present you bought for him.
Exersizes:
Topic N3 ("At the Theatre")
I will never forget my first visit to the Bolshoy Theatre. It was ages ago, but
this stands out in my memory quiet vividly. My mother bought beforehand two tickets
for a matinee perfomance of the ballet "Sleeping Beauty" by Chaikovsky. We came
to the theatre long before the perfomance began. A sign at the entrance of the
theatre said that "house full". Many people were standing at the entrace of the
theatre asking if we had an extra ticket. We left our coats in the cloak-room
and bought a program from the usher to see what the cast was. I remember we were
glad to see that Ulanova was dancing the main part. When we came into the hall
the orchestra were tuning in their instruments. We found our seats which were
in the stalls and went exploring the theatre. My mother showed me the boxes, the
pitm the dress-circle, the tieres and balconies. At 12 sharp th lights went down.
The conductor appeared and the overtune began. After the overtune the curtain
went up. I was in raptures at what I saw on the stage. I have never seen anything
more wonderful. The scenery and the dancing were superb. The ballet seemed to
me a fairy-tale. When the last curtain fell, the house burst out into applause.
I applauded so much, that my hands ached. The cries of encore sounded all over
the theatre. The dancers got many curtain calls and were presented with many flowers.
The perfomance was a great success with the public. It was one of my brightest
memories.
На
сегодня - все. Успехов вам в изучении. С уважением. Максим.
P.S. На прощание - реклама:
Очень
рекомендую подписаться на дружественную рассылку "Тесты по Английскому Языку",
где вы сможете проконтролировать свои знания. Мне она очень понравилась, к тому
же, она очень дополняет мою и по уровню знаний и по содержанию.
В
моей рассылке для начинающих изучать Итальянский язык вы найдете много интересного,
нужного и полезного, что должно существенно облегчить ваши первые шаги в изучении
этого красивого и несложного языка. Присоединяйтесь.