Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 22.528 RSS
←   Май 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.528 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #227


Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:

§ 1. Возвратные местоимения в английском языке

К возвратным относятся следующие местоимения:

myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves

Возвратные местоимения используются, когда лицо или предмет производят действие, направленное на само себя. В русском языке они соответствуют частице -ся или местоимению себя.

Little Timmy fell and hurt himself.
Малыш Тимми упал и ушибся.

Таблица возвратных местоимений

Лицо Единственное число Множественное число
1-ое myself ourselves
2-ое yourself yourselves
3-е himself / herself / itself themselves
общее oneself –

Также возвратные местоимения могут служить для эмоционального усиления, в таком случае их могут называть «усилительными местоимениями» (emphatic pronouns):

But you yourself saw it! / You saw it yourself!
Но ведь Вы сами всё видели!

Различия с русским языком

Нужно запомнить, что в английском языке после некоторых глаголов (например, чувствовать себя, позволить себе), в отличие от русского, не используется слово «себя»:

I feel terribly.
Я ужасно себя чувствую.

Также возвратные местоимения не используются после глаголов wash, bath, shave, (un)dress и change (clothes):

I dressed quickly, had my breakfast and left for work.
Я быстро оделся, позавтракал и уехал на работу.

Как получать большие результаты в английском за короткий срок?

Помните, как еще в школе, Вы учили грамматические времена в английском, уделяя каждому правилу по несколько уроков? Но в наш век, когда у Вас постоянно не хватает времени, а английский освоить надо, гораздо эффективнее учить только то, что нужно Вам и сразу применять эти знания на практике!

Вот и сегодня, если Вы не знаете с чего начать учить английский и при этом не хотите тратить время на лишнюю информацию, а составлять программу обучения некогда, мы предлагаем всего за 30 минут освоить сразу 3 английских времени и начать говорить свои первые фразы о прошлом, настоящем и будущем!

Урок поможет Вам начать изучение английского языка так, чтобы поскорее добиться нужного Вам результата!

Попробуйте бесплатно

§ 2. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания

zonk out - быстро заснуть, "вырубиться"

I couldn't get a coherent word out of Stan as he had zonked out.
Я не смог услышать ничего вразумительного от Стена, т.к. он быстро заснул.

blood runs cold - внушать или вселять ужас, кровь стынет в жилах

I am afraid of snakes, and whenever I see a snake my blood runs cold.
Я боюсь змей, как только я вижу змею у меня кровь стынет в жилах.

lose heart - падать духом, впадать в уныние, отчаиваться

George seemed to have lost heart in the business after that.
Джордж похоже разочаровался в бизнесе после этого.

birthday suit - голый, "в чём мать родила"

The children were bathing in the sea in their birthday suits.
Дети купались в море "в чём мать родила".

off-the-cuff - без подготовки, экспромтом

Joe prefers to speak off the cuff; he can very well do it without any preparation.
Джо предпочитает выступать с речью неподготовленным, у него это очень хорошо получается без каких-либо приготовлений.

Посмотреть другие идиомы

§ 3. Анекдот

A man goes to the doctor with a long history of migraine headaches. When the doctor does his history and physical, he discovers that his poor patient has had practically every therapy known to man for his migraines and STILL no improvement.

"Listen," says the Doctor, "I have migraines, too and the advice I'm going to give you isn't really anything I learned in medical school, but it's advice that I've gotten from my own experience. When I have a migraine, I go home, get in a nice hot bathtub, and soak for a while. Then I have my wife sponge me off with the hottest water I can stand, especially around the forehead. This helps a little. Then I get out of the tub, take her into the bedroom, and even if my head is killing me, I force myself to have sex with her. Almost always, the headache is immediately gone. Now, give it a try, and come back and see me in six weeks."

Six weeks later, the patient returns with a big grin. "Doc! I took your advice and it works! It REALLY WORKS! I've had migraines for 17 years and this is the FIRST time anyone has ever helped me!"

"Well," says the physician, "I'm glad I could help."

"By the way, Doc," the patient adds, "you have a REALLY nice house."

Еще анекдоты на английском

На сегодня всё!

Заходите на наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, почитать интересные статьи, пройти онлайн тесты, скачать учебные пособия и обучающие программы, задать интересующий Вас вопрос на форуме.

© Native English, 2003-2012
www.native-english.ru
Рассылка для изучающих английский язык
Архив рассылки: www.native-english.ru/subscribe
В избранное