Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 22.529 RSS
←   Ноябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.529 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #115


Английский без проблем
выпуск 115

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:
- Особенности употребления глаголов: to finish, to end, to complete;
- Курсы английского языка;
- Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания;
- Анекдот.

Особенности употребления лексики (to finish, to end, to complete)

Глаголы to finish, to end, to complete означают 'кончать', 'заканчивать' и отличаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия и по стилистической окраске.

Глагол to finish имеет смысловой оттенок 'завершить что-либо', 'довести до конца какое-либо дело или действие'. Этот глагол употребляется:

1) С прямым дополнением без предлога:
To finish one's work - закончить работу
To finish a book - закончить книгу
To finish a letter - закончить письмо

I have finished all the letters except one.
Я закончил все письма, кроме одного.

2) В составе сказуемого с глаголом в форме герундия:
To finish speaking - закончить говорить
To finish reading - закончить читать

As soon as he finished reading, he put the book aside and rose from the chair.
Как только он кончил читать, он отложил книгу и поднялся со стула.

Глагол to end имеет смысловой оттенок 'прекращать что-либо, независимо от того, достигнуто желаемое завершение или нет':

To end a speech - закончить речь
To end a conversation - закончить разговор

Глагол to end употребляется:

1) С предложным дополнением, вводимым предлогом with:

They ended the evening with "Auld Lang Syne".
Они закончили вечер старой шотландской песней.

2) С обстоятельством, вводимым предлогом by, которое указывает на то, чем именно оканчивается действие:

Joss ended by agreeing as might be expected of him.
Джоз кончил тем, что согласился, как от него и можно было ожидать.

Глагол to complete принадлежит к книжному стилю и имеет смысловой оттенок 'доводить что-либо до полного завершения':

To complete one's work - закончить работу
To complete one's task - завершить задание

The shell of the house of Robin Hill was thus completed by the end of April.
Каркас дома в Робин-Хил был, таким образом, закончен к концу апреля.

Для проверки полученных знаний по употреблению глаголов to finish, to end, to complete рекомендуем Вам пройти тест на нашем сайте:
Lexical Test (finish, end, complete).

» top

Интенсивный разговорный курс английского языка

Почему после долгих лет обучения у вас всё ещё есть сложности в общении с англоговорящими людьми? Мы изучили этот вопрос, поняли проблему, разработали решение и готовы ознакомить вас с этой информацией!

Лучше всего говорят о курсе сами студенты: "Здесь я поняла, что могу говорить по-английски". "Не ожидала, что английский можно учить так легко". "На курсе мы общаемся, а не занимаемся переводами с английского на русский и наоборот." "За 2-й уровень курса узнала гораздо больше, чем за год обучения на обычных курсах", другие отзывы можно почитать на нашем сайте.

Курс английского языка от Прикладного Образования "English as a Second Language" основан на методике, позволяющей осваивать язык в процессе общения, начиная с самых первых уроков. Вас ждет итенсивный тренинг из более, чем 40 часов разговорной практики на каждом уровне, и только самый необходимый минимум теории. Для деловых людей - занятия в группах бизнес-английского!

Посетите бесплатный вводный урок курса и испытайте на практике новую методику. Звоните по телефонам в Москве: (495) 680-66-73, 680-83-45 или моб. (495) 507-87-09.

» top

Новые курсы подготовки к ЕГЭ Runov School

Предстоит сдача ЕГЭ по английскому или русскому языку?

Runov School предлагает новые курсы подготовки к ЕГЭ по английскому и русскому языкам!

С нашими новыми курсами можно эффективно подготовится к сдаче ЕГЭ и сосредоточиться на других экзаменах.
Курс подготовки к ЕГЭ Runov School - одним экзаменом меньше!

Инф. по тел: (495) 983-10-10 или на сайте www.runovschool.ru

» top

Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.

apple of (someone's) eye - чей-либо любимчик (зеница ока).

Kelly's little son is the apple of her eye.

as plain as the nose on one's face - совершенно очевидно.

The cause of the accident was clearly evident; it was as plain as the nose on my face.

assault the ears - быть очень громким, "бить по ушам".

Our neighbors always play very loud music, and it assaults the ears.

bottom line - чистая прибыль после налогообложения, итоговый результат.

Before we decided to invest in the company we examined the bottom line of it.

pull up one's socks - - напрячь силы, подтянуться.

"If I were you, I'd pull my socks up, or you will not be able to continue taking this class."

Посмотреть другие идиомы >>

» top

Joke:

Punctuation marks

An English professor wrote the words, "woman without her man is a savage" on the blackboard and directed his students to punctuate it correctly.

The men wrote: "Woman, without her man, is a savage."

The women wrote: "Woman: Without her, man is a savage."

Еще анекдоты на английском (рейтинг) >>

» top

На сегодня все.

Наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, скачать учебные пособия и обучающие программы, заказать аудиокниги и фильмы на английском.

Наш e-mail: info@native-english.ru

Архив рассылки

Выпуск подготовила: Наталья Кочетова

В избранное