Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 22.529 RSS
←   Сентябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.529 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #110


Английский без проблем
выпуск 110

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:
- Особенности употребления глаголов: to answer, to reply, to respond;
- Курсы английского языка;
- Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания;
- Анекдот.

Особенности употребления лексики (to answer, to reply, to respond)

Глаголы to answer, to reply, to respond различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия и по стилистической окраске.

Глагол to answer (отвечать кому-либо на что-либо) стилистически нейтрален и может заменять все члены данного синонимического ряда. Данный глагол употребляется с дополнением без предлога:

To answer a question - отвечать на вопрос
To answer a letter - отвечать на письмо
To answer the telephone call - ответить на телефонный звонок

Shall I answer this question? I don't like it.
 Мне ответить на этот вопрос? Мне он не нравится.

Глагол to reply также имеет значение 'отвечать кому-либо на что-либо', но отличается от глагола to answer по стилистической окраске: to reply - слово литературное. Кроме того, это слово употребляется с дополнением, перед которым стоит предлог to:

To reply to a question - ответить на вопрос
To reply to a letter - ответить на письмо
To reply to the enemy's fire - ответить на огонь врага

There was something in it that Mary did not know how to reply to.
В этом было что-то такое, на что Мэри не знала, как ответить.

Глагол to respond имеет смысловой оттенок 'отвечать кому-либо на что-либо действием, а не словами' и употребляется с дополнением, перед которым стоит предлог to:

To respond to an action - отвечать на действие
To respond to an insult - отвечать на оскорбление
To respond to a demand - отвечать на требование

Jack responded to the insult with a blow.
 Джек ответил на оскорбление ударом.

Для проверки полученных знаний по употреблению глаголов to answer, to reply, to respond рекомендуем Вам пройти тест на нашем сайте:
Lexical Test (answer, reply, respond).

» top

Устали годами учить английский?

Как часто вы вспоминаете правила грамматики, прежде чем пообщаться с коллегами, родными, друзьями? Не вспоминаете совсем или очень-очень редко?! Возможно, вы не слишком грамотно выражаете свои мысли? Тоже неверно?! Вы уверены, что можете общаться на родном языке с кем угодно, когда угодно и о чём угодно? Конечно!

Вы помните, с каким трудом вам давался английский, как трудно поговорить на нём с кем-то? А как стали говорить на родном языке - помните ли вы какие-то трудности с его освоением?

Язык - это средство общения, а не свод законов и правил. Хотите знать английский как свой родной язык? Учите его тем же способом, каким учили родной! Хотите узнать как это сделать? Приходите на бесплатный вводный урок и испытайте методику на себе: (495) 680-66-73, 507-87-09.

» top

Runov School: курсы английского языка

Делаем сложное простым. Отличный результат!

Актуально:
- открытые уроки каждую неделю
- Москва. Курс подготовки к ЕГЭ по английскому
- Москва. Семинары для преподавателей

Тел. (495) 983-10-10 Мск, (812) 337-20-10 Спб или www.runovschool.ru

» top

Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.

as merry as a cricket - весёлый (как сверчок).

Laura is a sunny person; she is always as merry as a cricket.

fishy - странный и подозрительный.

The old man with a long beard looked quite fishy.

have ants in one's pants - нервничать, ёрзать.

The boy was restless all day as if he had ants in his pants.

turn turtle - перевернуться вверх дном.

My tires began to slip; the car turned turtle and stopped.

a whale of (something) - исключительно хороший.

We had a whale of a time at the barbecue party.

Посмотреть другие идиомы >>

» top

Joke:

Saving up for 60 years

The 70-year old groom and the 25-year old bride attracted raised eyebrow attention as they checked into the resort hotel.

Next morning at eight sharp, the groom came into the dining room whistling a gay tune, sat down at a table and ordered ham and eggs. The smile on his face and the twinkle in his eye told everybody present that he was happy and confident.

Fifteen minutes later the young bride slowly trudged into the dining room and seated herself across from her 70-year old. Her face was drawn and her voice weak as she ordered toast and coffee. The groom, now finished, excused himself and strolled into the lobby for his morning cigar.

As the waitress approached with the bride's toast and coffee, she said, "Honey, I don't understand it. Here you are a young bride with an old husband, looking like you've encountered a buzz saw." "That guy," said the bride, "double crossed me. He told me he saved up for 60 years and I thought he was talking about money!"

Еще анекдоты на английском (рейтинг) >>

» top

На сегодня все.

Наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, скачать учебные пособия и обучающие программы, заказать аудиокниги и фильмы на английском.

Наш e-mail: info@native-english.ru

Архив рассылки

Выпуск подготовила: Наталья Кочетова

В избранное