Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 22.529 RSS
←   Октябрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.529 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #58


Английский без проблем
выпуск 58
сайт рассылки: www.native-english.ru

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:
- новости и анонсы сайта;
- курсы английского языка;
- грамматика - модальные глаголы "may, need", "to be allowed" - эквивалент модального глагола "may"; ;
- новые идиомы английского языка;
- анекдот.

Новости и анонсы сайта Native-English.ru

Добавлен новый онлайн тест - Lexical Test (see, look, glance) - тест на употребление глаголов to see, to look, to glance, to stare, to peep.

Всем желающим найти друзей по переписке на английском языке рекомендуем посетить наш сайт: www.native-english.ru/penpal

Кроме этого на сайте Вы сможете найти: подробную грамматику, электронные учебные пособия, статьи об изучении английского языка, онлайн тесты, идиомы, большую коллекцию топиков, анекдоты, а также другую полезную информацию.

На сайте действует форум, где посетители обсуждают вопросы изучения английского языка.

В разделе Extra Вы всегда можете заказать дополнительные материалы - аудиокниги и фильмы на английском языке. Доставка заказов почтой по всей России и странам ближнего зарубежья.

Ждем Вас на нашем сайте - www.native-english.ru

» top
Рекомендуем:

Курсы английского языка в Москве, Петербурге, Киеве

Что у англичанина в голове - то у вас на языке. Это просто!

Runov School: основной разговорный и продвинутый курсы. Полный цикл обучения с "нуля" - 11.5 месяцев: в 2-3 раза быстрее, чем обычно.
Профессиональные приложения для компаний. Специальное предложение для Москвы: бизнес-курс.
Открытые уроки - каждую неделю.

Заходите - у нас интересно!

Москва: (495) 650-55-07, 650-55-10, 650-55-12
Санкт-Петербург: (812) 337-20-10
Киев: (044) 536-19-87, 288-29-10

Адрес сайта: www.runovschool.ru

» top

Модальный глагол "may".

Модальный глагол may имеет форму прошедшего времени might и употребляется, если мы спрашиваем разрешения на совершение действия. На русский язык он переводится "Можно...?"

- May I leave work a bit earlier today?
 Можно мне уйти с работы немного пораньше сегодня?
- No, you may not. You still have a lot to do.
Нет, нельзя. Вам всё ещё надо много сделать.

Форма might также обозначает просьбу, но более вежливую, которая употребляется по отношению к взрослым или мало знакомым людям:

- Might I use your telephone?
Мог ли бы я воспользоваться вашим телефоном?
- Of course, you may.
Конечно, можете.

- Might I take your bike?
Не мог бы я взять ваш велосипед?
- No, you may not. It's broken.
Нет, нельзя. Он сломан.

В сочетании с простым (to work) или продолженным (to be working) инфинитивом модальный глагол may/might также обозначает предположение о том, что действие совершится или совершается. В этом случае глагол may/might переводится как "возможно, может быть". Причём, если употреблён глагол might, то в предположении звучит меньше уверенности.

- Where is Linda?
Где Линда?
- She is in her room. She may be doing her homework.
Она - в своей комнате. Может быть, она делает уроки.
- And where are her parents?
А где её родители?
- They might be at work.
Они, возможно, на работе.

В отрицательных предложениях, выражающих предположение, употребляется отрицательная частица not после модального глагола.

- I am too tired. I may not go anywhere tonight.
Я слишком устала. Я, наверное, никуда не пойду сегодня вечером.

Если модальный глагол may употребляется с перфектным инфинитивом (to have + 3 форма глагола), то предположение относится к прошлому:

The delegation may have arrived in Washington already.
 Возможно, делегация уже прибыла в Вашингтон.

Глагол might с перфектным инфинитивом выражает меньшую степень уверенности:

Mr. Smith didn't sign the documents. He might have forgotten about them.
 Мистер Смит не подписал документы. Наверное, он забыл о них.

Модальный глагол "need".

 Как модальный глагол, need может употребляться только в отрицательных и вопросительных предложениях. В сочетании с простым инфинитивом need употребляется для выражения необходимости совершить действие со значением нужно, надо:

Need you do all the work yourself?
 Нужно ли вам делать всю работу самому?

You needn't come to the party if you don't want to.
 Не надо приходить на вечеринку, если ты не хочешь.

В утвердительном ответе на вопрос с глаголом must употребляется глагол need в отрицательной форме:

- Must I type these letters now?
Должна ли я напечатать эти письма сейчас?
- No, you needn't. You can do it later.
 - Нет, не надо. Вы можете сделать это позднее.

Отрицательная форма модального глагола need (needn't) в сочетании с перфектным инфинитивом употребляется по отношении к прошедшему времени и выражает, что лицу, о котором идёт речь, не было необходимости совершать действие:

Jane needn't have come so early.
 Джейн не нужно было приходить так рано.

Эквивалент модального глагола "may".

Глагол to be allowed "замещает" модальный глагол may в значении разрешать делать что-либо:

Are you allowed to sit up late?
Вам разрешают ложиться спать поздно?

Глагол to be allowed может употребляться в любой временной форме, которая требуется по смыслу:

I wasn't allowed to sit up late when I was younger.
 Мне не разрешали засиживаться допоздна, когда я был маленьким.

- Why don't you go out and play?
 Почему ты не идёшь играть?
- I haven't been allowed to leave the house.
Мне не разрешили выходить из дома.

(Подробное описание употребления модальных глаголов и их эквивалентов смотрите в разделе: Теория. Грамматика: Modal Verbs and their Equivalents.)

Упражнения для закрепления знаний.

Ex.1.

Выберите модальные глаголы may, need или to be allowed, чтобы выразить речевую реакцию в зависимости от ситуации общения. Нажмите кнопку "ответить" для проверки Ваших ответов (необходимо подключение к интернету).

Your suitcase won't close. ..... take so many things with you?
 need you
may you
are you allowed to

Shall I go to the bank in the morning? - No, you ..... . You may do it in the afternoon.
 needn't
may not
you are not allowed

Children under age ..... watch films with too much violence.
 needn't
may not
are not allowed to

Hello! Where is my dictionary? It was on the table a minute ago. - Tim ..... it by mistake.
 needn't have taken
may have taken
have been allowed to take

What is Dan listening to? - He ..... to an English text, but I am not sure.
 needn't be listening
may be listening
is allowed to listen

..... ask you to do me a favor? I want you to take my watch from the watch repairer's.
 need I
may I
am I allowed to

Для проверки знаний по пройденной теме также рекомендуем Вам пройти тест на нашем сайте: Modal Verbs - тест на знание и употребление модальных глаголов в английском языке.

» top

Idioms. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.

money down the drain - деньги на ветер, деньги в трубу.

Some people say renting is money down the drain, but I don't think so.
Некоторые говорят, что прокат - это выброшенные на ветер деньги, но у меня другая точка зрения.

it's (all) Greek to me - мне это непонятно, для меня это - темный лес.

I read an article about thermodynamics once, but it was Greek to me.
 Я читал однажды одну статью про термодинамику, но для меня это - темный лес.

Cat got your tongue? - Язык проглотил?

What's the matter, cat got your tongue?
 В чем дело, ты что, язык проглотил?

not much of - не очень-то.

David was not much of a dancing man and the ball was a bit of an ordeal for him.
 Давид не очень-то хорошо танцевал, и этот бал был для него тяжёлым испытанием.

to be taken aback - удивиться.

On hearing the news of Clara's engagement to his brother, Leo was slightly taken aback.
 Услышав новости о помолвке Клары и своего брата, Лео немного удивился.

» top

Joke:

Kids in Church

After a church service on Sunday Morning, a young boy suddenly announced to his mother, "Mom, I've decided to become a minister when I grow up."

"That's okay with us, but what made you decide that?"

"Well," said the little boy, "I have to go to church on Sunday anyway, and I figure it will be more fun to stand up and yell than to sit down and listen."

Vocabulary:

To announce - заявить;
A minister - cвященник;
To yell - орать, пронзительно кричать;

» top

На сегодня все.

Наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, скачать учебные пособия и обучающие программы, заказать аудиокниги и фильмы на английском.

Присоединяйтесь к нам!

Если у Вас есть интересный материал по изучению английского языка или желание работать вместе (и при этом Вы хорошо знаете английский язык) - свяжитесь с нами. Мы будем рады любым предложениям, связанными с вопросами сотрудничества или совместной работы над проектом.

Наш e-mail: info@native-english.ru

Архив рассылки

Выпуск подготовила: Наталья Кочетова

В избранное