Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 22.529 RSS
←   Июнь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.529 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #35


Информационный Канал Subscribe.Ru
Английский без проблем
выпуск 35
сайт рассылки: enative.narod.ru


Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в рассылке:
- грамматика - The Past Perfect Continuous Tense;
- пять новых идиом английского языка;
- анекдот.

The Past Perfect Continuous Tense. (Прошедшее совершенное длительное время)

Спряжение глагола to write (писать) в Past Perfect Continuous:

Утвердительная форма (Affirmative fоrm).Отрицательная форма (Negative form).Вопросительная форма (Interrogative Form).
I (we, you, they, he, she, it) had been writing I (we, you, they, he, she, it) had not been writing Had I (we, you, they, he, she, it) been writing?


Образование и употребление Past Perfect Continuous

 Past Perfect Continuous образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме Past Perfect (had been) и причастия I смыслового глагола (см. табл. выше).

Употребление и перевод Past Perfect Continuous.

 Past Perfect Continuous употребляется:

1. Для выражения прошедшего действия, которое продолжалось в прошлом некоторый период времени, выраженный или подразумеваемый, и закончилось (или могло еще продолжаться) при наступлении второго, более позднего прошедшего действия. Это второе, более позднее прошедшее действие выражается в Past Indefinite. Past Perfect Continuous переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени, обычно несовершенного вида:

I had been writing my exercises for two hours when my friend came.
 Я писал упражнения (прошедшее действие) два чаca (указание периода времени), когда пришел мой друг (второе, более позднее прошедшее действие, при наступлении которого первое действие закончилось или могло еще продолжаться).

The new turbine had been working for several hours before we gave it a full load.
 Новая турбина работала (прошедшее действие) несколько часов (указание периода времени) до того, как мы дали ей полную нагрузку (второе, более позднее прошедшее действие, при наступлении которого первое действие не закончилось).

The new pump had already been working for two hours when we stopped it for examination.
 Новый насос работал (прошедшее действие) два часа (указание продолжительности действия), когда мы его остановили для осмотра (второе, более позднее прошедшее действие, при наступлении которого первое действие прекратилось).

2. Past Perfect Continuous употребляется также для выражения действия, которое продолжалось некоторый период времени в прошлом и закончилось (или еще продолжается) к данному моменту в прошлом. При указании данного момента в прошлом употребляется предлог by:

By three o'clock the new pump had been working for two hours.
 К трем часам (указание данного момента в прошлом) насос уже работал (прошедшее действие) два часа (указание продолжительности действия).

Как видно из примеров, при употреблении Past Perfect Continuous, как правило, указывается (или подразумевается), сколько времени прошедшее действие продолжалось до наступления другого прошедшего действия или момента в прошлом. Поэтому Past Perfect Continuous обычно употребляется с такими обозначениями времени, как for ... hours (days, weeks, months, years и т. д.) в течение ... часов (дней, недель, месяцев, лет и т. д.); since 1960 с 1960 года и т. п.

В следующем выпуске мы рассмотрим будущее совершенное длительное время (The Future Perfect Continuous Tense).

Idioms. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.

1. act up

- скандалить, выкидывать номера; паясничать.

Example:
I could hear Jonathan acting up downstairs.

2. cave in

- обваливаться; уступать, сдаваться.

Example:
I thought he could face his opponent and not cave in so easily, but I was disappointed.

3. draw back

- отступать, сдавать позиции; выходить из дела.

Example:
The firm drew back from its agreement and wanted to talk about a new contract.

4. nurse a grudge

- испытывать недовольство, помнить обиду.

Example:
Mary nursed a grudge against her teacher because she thought she deserved a better grade in English.

5. put aside

- откладывать, приберегать; стараться не замечать.

Example:
Putting aside the fact that the man has been in prison, he would seem to be a suitable worker.

Anecdote:

      A lady about 8 months pregnant got on a bus. She noticed the man opposite her was smiling at her.       She immediately moved to another seat.
      This time the smile turned into a grin, so she moved again. The man seemed more amused.
      When on the fourth move, the man burst out laughing, she complained to the driver and he had the man arrested.
      The case came up in court. The judge asked the man (about 20 years old) what he had to say for himself. The man replied, "Well your Honor, it was like this: When the lady got on the bus, I couldn't help but notice her condition.
      She sat under a sweets sign that said, "The Double Mint Twins are coming!" and I grinned.
      Then she moved and sat under a sign that said, "Logan's Liniment will reduce the swelling", and I had to smile.
      Then she placed herself under a deodorant sign that said, "William's Big Stick Did the Trick", and I could hardly contain myself.
      BUT, your Honor, when she moved the fourth time and sat under a sign that said, "Goodyear Rubber could have prevented this Accident": I just lost it."


На сегодня все.

Пишите письма на e-mail: enative@narod.ru

Заходите на наш сайт: Родной Английский

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, скачать учебные пособия и обучающие программы, заказать аудиокниги и фильмы на английском.

Архив рассылки

Ведущий рассылки: Сергей Соловьев
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.enative 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное