Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 22.529 RSS
←   Июнь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.529 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #28


Информационный Канал Subscribe.Ru
Получайте удовольствие от изучения английского языка!

Известно, что иностранный язык усваивается намного лучше, когда он является средством, а не целью. Средством получения интересной информации, способной привлечь и превратить обучение в увлекательный процесс.

Мы предлагаем Вам лучшие материалы для изучения английского языка:
- Фильмы в оригинале с английскими и русскими субтитрами;
- Передачи радио Voice of America (более 250 интереснейших передач с текстами к ним);
- Аудиокниги на английском языке (более 120 аудиокниг известных классиков с текстами к ним).

Выберите то, что Вам интересно и изучайте английский язык с удовольствием.
Заходите и заказывайте прямо сейчас, сделайте Ваше обучение интереснее!


Английский без проблем
выпуск 28
сайт рассылки: enative.narod.ru


Сегодня в рассылке:
- грамматика - The Future Continuous Tense;
- пять новых идиом английского языка;
- анекдот.

The Future Continuous Tense (Будущее длительное время).

Спряжение глагола to write (писать) в Future Continuous:

Утвердительная форма (Affirmative fоrm).Отрицательная форма (Negative form).Вопросительная форма (Interrogative Form).
I (we) shall (will) be writing
He (you, they, she, it) will be writing		 I (we) shall (will) not be writing
He (you, they, she, it) will not be writing		 Shall (will) I (we) be writing?
Will he (you, they, she, it) be writing?


Образование Future Continuous.

 Future Continuous образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме Future Indefinite (shall be, will be) и причастия I смыслового глагола (см. выше).

Сокращенные формы Future Continuous образуются аналогично сокращенным формам Future Indefinite:

I'll be writing.
I'll not be writing.
I shan't be writing.
He won't be writing.

Употребление и перевод Future Continuous.

 Future Continuous употребляется:

1. Для выражения развертывающегося действия, которое будет происходить в какой-то момент в будущем. Этот момент может быть обозначен:

а) Точным указанием момента времени, например: at that moment (в этот момент), at that time (в это время), at 5 o'clock (to-morrow) (в пять часов (завтра)) и т. п.

Note the direction in which the conductor will be moving in the magnet field at that moment.
Отметьте направление, в котором будет двигаться проводник в магнитном поле в этот момент.

б) Другим однократным действием, выраженным глаголом в Present Indefinite (вместо Future Indefinite), в придаточном предложении времени или условия:

When he turns east, the patrols will be searching the area where they lost him.
 Когда он повернет на восток, патрули будут обыскивать район, где они потеряли его из виду.

Примечание:
 Если в придаточном предложении времени или условия глагол-сказуемое выражает не однократное будущее действие, а процесс протекания действия в будущем, этот глагол употребляется в форме Present Continuous (вместо Future Continuous):

You will see that lake when the train is approaching the station.
 Вы увидите это озеро, когда поезд будет подходить к станции.

2. Для эмоционального подчеркивания длительности действия с такими обозначениями времени, как all day to-morrow (весь день завтра), all the time (все время), from 9 till 12 (с 9 до 12 часов) и т. д.:

They will be working at the laboratory from 9 till 12.
 Они будут работать в лаборатории с 9 до 12 часов.

Примечание:
 С этими же обозначениями времени употребляется глагол в форме Future Indefinite, если не подчеркивается длительность действия, а просто констатируется факт совершения действия в будущем:

They will work at the laboratory from 9 till 12.
 Они будут работать в лаборатории с 9 до 12.

Future Continuous переводится на русский язык глаголом в будущем времени несовершенного вида (см. примеры выше).

В следующем выпуске мы подробно рассмотрим будущее длительное время в прошедшем (The Future Continuous in the Past Tense).


Упражнение для проверки полученных знаний (ответы в конце рассылки).

Make sentences with will be -ing.

Example:
I'm going to watch television from 9 until 10 o'clock this evening.
 So at 9.30 I will be watching television.

1) Tomorrow afternoon I'm going to play tennis from 3 o'clock until 4.30.
 So at 4 o'clock tomorrow I ...............

2) Jim is going to study from 7 o'clock until 10 o'clock this evening.
 So at 8.30 this evening he ..............

3) We are going to clean the flat tomorrow. It will take from 9 until 11 o'clock.
 So at 10 o'clock tomorrow morning ...............

Idioms. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.

1. get a kick out of

- получать удовольствие от чего-либо.

Example:
I think that my father got a kick out of seeing his old school friend.

2. in no time

- скоро, быстро.

Example:
I will have this done for you in no time and then you can go for lunch.

3. at someone's beck and call

- в постоянной готовности услужить кому-либо.

Example:
His eldest daughter is always at his beck and call when he spends an evening at home.

4. get along

- справляться с делом, жить, обходиться.

Example:
He is able to get along on very little money.

5. get chewed up

- становиться беспокойным.

Example:
Don't get chewed up about the new law, it won't affect you.

Anecdote:

The Cat Clock.

There are two friends at a bar late one night. One holds a cat everywhere he goes. He never wears a watch. The friend finally asks him, "What's with the cat?" The man responds, "I use it to tell time." As the two are leaving the bar, the second man is pondering how this is possible. He finally asks his friend, puzzled, "So how does it tell time?" The man gives the cat a hard squeeze around its middle. The cat lets out a long meow, very loud. Down the street, a woman opens her window to yell, "What's with all the racket? It's one in the morning!!!"


Слова:
to ponder - обдумывать, взвешивать, размышлять;
puzzled - озадаченный.

Ответы к упражнению в грамматической части:
1. I will be playing tennis.
2. he will be studying.
3. we will be cleaning the flat


На сегодня все.

Пишите письма на e-mail: enative@narod.ru

Заходите на наш сайт: Native English

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, скачать учебные пособия и обучающие программы, заказать аудиокниги и фильмы на английском.

Архив рассылки

Ведущий рассылки: Сергей Соловьев

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу

В избранное