Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English
Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург)
представляют вам новый выпуск рассылки.
Выпуск № 9 (537) от 2014-05-07
Количество человек, получивших этот выпуск: 24249.
Объявления см. в конце выпуска.
English Idioms "Every"
Английские идиомы со словом "Every"
Сегодня мы рассмотрим идиомы со словом «every». Мы узнаем, как эти идиомы переводятся на русский язык и как могут употребляться в речи.
every cloud has a silver lining (досл. «у каждого облака есть серебряная линия»)
По-русски: нет худа без добра
Example:
I lost my job and divorced my husband, but every cloud has a silver lining and something good is sure to come my way. Я потеряла работу и развелась с мужем, но нет худа без добра, и что-нибудь хорошее обязательно случится со мной.
every dog has his day (досл. «у каждой собаки есть свой день»)
По-русски: у каждого есть шансы на успех, "будет и на нашей улице праздник"
Example:
Everyone has a chance for success so one should be patient and remember that every dog has his day. У всех есть шанс на успех, поэтому, каждый должен быть терпеливым и помнить, что «будет и на нашей улице праздник».
every living soul (досл. «каждая живая душа»)
По-русски: каждый, каждая живая душа
Examples:
When the circus arrived at a small town, every living soul came to have a look at it. Когда цирк приехал в маленький городок, каждая живая душа пришла посмотреть на него.
every so often (досл. «каждый так часто»)
По-русски: время от времени, иногда
Example:
When I am tired of sitting, every so often I stand up and walk about the room. When I am tired of sitting, every so often I stand up and walk about the room.
С 1 по 15 мая в English Forward можно приобрести любой уровень английского за 10000 рублей!
Также в подарок Вы получаете подарочный сертификат на право пройти всего за 1000 рублей курс туристического английского (вместо 6000 рублей) или курс по постановке английского произношения (вместо 5000 рублей)!
Не упустите свой шанс!
Узнать подробнее можно по телефону (921) 947-65-63
Приглашаем всех желающих на вводные уроки английского языка!
Приходите и узнайте:
- как нужно учить слова, чтобы их не забывать,
- как быстро начать говорить на языке, причём правильно,
- как должна быть построена практика языка, чтобы Вы действительно обрели
способность общаться с разными людьми, не испытывая языкового барьера!
Уточните даты вводных уроков у наших менеджеров по телефонам: (921) 947-65-63, (812) 363-48-79
Бесплатные ознакомительные уроки
курса английского языка в Москве
Узнайте на собственном опыте как
можно быстро заговорить по-английски.
Минимум теории, максимум практики!
Запишитесь: (495) 982-52-12, 507-87-09 study-esl@apscis.ru
или на сайте
Пройдите 2-недельное экспресс-обучение
в Москве!