Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА ТЕМУ < > (ЕДА)



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки.

Выпуск № 50 (444) от 2011-12-26

Количество человек, получивших этот выпуск: 23251.

 

Объявления см. в конце выпуска.

ENGLISH IDIOMS
АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА ТЕМУ «FOOD» (ЕДА)

В английском языке, как и в русском, очень много выражений связанных с продуктами питания. Давайте разберем некоторые из них и сравним с русскими аналогами.

APPLE OF ONE’S EYE (досл. «яблоко чьего-то глаза»)

Русский эквивалент: «горячо любимый», «зеница ока».

Example:

The youngest son was the apple of his father's eye.
Младший сын был любимцем отца.

SIT ABOVE THE SALT (досл. «сидеть на соли»)

Данное выражение означает «занимать высокое положение».

Example:

He is very proud that he sits above the salt.
Он очень гордится тем, что занимает высокое положение.

TO CRUSH IN THE EGG (досл. «раздавить в яйце»)

Здесь подразумевается «подавить в зародыше», «пересечь в корне».

Example:

That idea is absurd. We should crush it in the egg.
Эта идея абсурдная. Мы должны подавить её в зародыше.

CARROT AND STICK (досл. «морковка и прутик»)

Русский аналог: «кнут и пряник»

Example:

The best method of upbringing is carrot and stick.
Самый лучший метод воспитания – кнут и пряник.

MILK FOR BABES (досл.«молоко для детей»)

Выражение имеет значение «несложное, легкое для понимания».

Example:

This book is milk for babies. You will easily read it.
Эта книга очень простая. Ты с легкостью её прочитаешь.


Vocabulary:

proud - гордый

crush – раздавливать, разрушать

absurd – абсурдный, нелепый

stick – палка, прут


Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

Новости Санкт-Петербург - English News

Стань студентом English Forward - ИСПОЛЬЗУЙ ШАНС выиграть iPad 2®!

С 1 декабря по 28 декабря English Forward проводит супер-акцию!

Невероятные призы:
  • 5 подарочных сертификатов на сумму 1000 рублей
  • 10 подарочных сертификатов на сумму 500 рублей
  • главный приз - iPad 2®!

Участниками акции становятся все студенты, которые записываются на курсы в декабре и проходят их в декабре или позже в 2012 году! Студентам будет предложено написать эссе на тему: «В настоящее время необходимо изучать английский язык, потому что ..."

Результаты акции будут опубликованы на сайте и в рассылках 30 декабря!

Подробности конкурса читайте здесь: www.eforward.ru
(812)363-48-79
(921)947-65-63

Тематические встречи разговорного клуба English Speaking Club!

Приглашаем всех любителей поболтать по-английски на тематические вечеринки разговорного клуба English Speaking Club!

  • Новогодняя вечеринка - Happy New Year party!
    26 декабря (понедельник) в 19.00; уровень pre-intermediate/intermediate Классика жанра: будем обсуждать традиции празднования Нового года в разных странах и петь новогодние английские песни!

Подробности здесь: www.eforward.ru или по телефонам: (812)363-48-79, (921)947-65-63

Курс ESL в Киеве

Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в Киеве!

Запись по телефонам +38 044 228 42 12, +38 068 123 76 03 или по электронной почте englishprime.org@gmail.com

www.englishprime.com.ua

Бесплатные ознакомительные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски.
Минимум теории, максимум практики!

Записаться можно по телефонам (495) 982-52-12, 507-87-09, электронной почте study-esl@apscis.ru или на сайте www.english-moscow.ru


Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

 

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное