Усугублять положение, вызывать негативные чувства у кого-либо... Эквивалентно русскому: "Подливать масло в огонь".
Пример: By criticizing his son's girl, the father added fuel to the flame of his son's love. (Критикуя девушку своего сына, отец подливал масло в огонь в отношениях с сыном.)
Все вопросы и предложения присылайте по адресу: langidioms@mail.ru. До новой встречи,