Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Продвинутый English

  Все выпуски  

Продвинутый English Advanced English Newsletter #166


A warm welcome to all subscribers! Здравствуйте, уважаемые подписчики!
Выпуск #166
"ПРОДВИНУТЫЙ ENGLISH" 2/11/14
Электронные записки для изучающих английский язык
Dear subscribers!

The other day a friend of mine asked me if I could help him out. He has built up a project (not yet sponsored by anybody) to translate an historical-erotic novel (by a modern Hungarian author: Ga'bor Szappanos) into English. It will be his second book to be rendered into English from Hungarian. The book consists of five chapters, about 200 pages, and he has already translated the first chapter (25 pages or so) and could present it as a sample.

Now he is badly in need of a friend, desirably a native speaker of English, he could discuss translational, linguistic and discourse problems - both theoretical and practical - with, and who would be ready to help him edit the text, and besides would find some pleasure in doing this. If you have anybody in mind, any idea, suggestions in this respect, if you know somebody who nourishes such ambitions (e.g. learning something about modern Hungarian literature) in his/her bosom, please let me know on AKAJ2020@gmail.com.

Thank you,
Andrey Kostenko

Автор рассылки: Andrey Kostenko  (c) 2001-2014 
Ведущая рассылки: Diana Balasanyan

В избранное