Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Продвинутый English

  Все выпуски  

Продвинутый English ##06


Информационный Канал Subscribe.Ru

A warm welcome to all subscribers! Здравствуйте, уважаемые подписчики!
Выпуск #6
ENGLISH: WRITE & SPEAK 04.09.03
Приложение к электронному журналу "ПРОДВИНУТЫЙ ENGLISH"

Продолжаем пополнять словарный запас (to enlarge (build, develop, enrich) vocabulary). Очередные 15 пунктов (items):

1. Apparently - имеет два противоположных значения 1) Предположительно и 2) Несомненно, очевидно. Dr Kelly apparently killed himself after ┘. (Word почему-то предлагает заменить himself на him).
2. He said that Government 'was rotten to the core'. "Rotten to the core" - Прогнивший до корней.
3. Blair and all his spin doctors - (spin doctor) политтехнолог, эксперт по связям с общественностью, см. так же Продвинутый English #35
4. After all, ┘ Как никак
5. Who will take the blame for this? Кто возьмет на себя ответственность за это? Blame - не только виновность, но еще и ответственность (responsibility)
6. Malicious - злобный, злой (о человеке); злонамеренный (о поступках)
7. Smear (against me) - необоснованное обвинение, клевета
8. Для размышления: Blair told: Say sorry over Kelly. Какую роль играет, какой частью речи является и как правильно передать (перевести) значение слова over в этом заголовке?
9. Are you serious - ты это серьезно?
10. I had to pick┘ - я должен был выбирать (I had to choose)
11. How should I refer to you? My love, dear, or whatever else? - Ну и как мне вас называть?
12. We decided on that if you can remember - Если помнишь, мы решили именно так.
13. I don't want to be a trouble for anyone - Если вам предлагают помощь, но вы в ней не нуждаетесь, то именно так и скажите.
14. At year service, madam - стандартный ответ на стандартные вопросы типа Can you do me a favour?
15. This is an invitation I cannot refuse - У вас определенные планы поучиться, но вас приглашают выпить пива и поболтать.

Узнавайте, понимайте и употребляйте. Успехов вам и до встречи через неделю. Дополнения и возражения приветствуются: info@ruenglish.com

Special thanks to Lubov Abramova for proofreading

Надеeмся, вы нашли эту информацию полезной. Успехов вам!

(c) 2003 Костенко Андрей Владимирович


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное