Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий с самого начала

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Анастасия

Статистика

3.073 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий с самого начала


Выпуск от 27.02. 2011

Добрый день!

На связи Анастасия Хауер и новый выпуск рассылки "Немецкий с самого начала". Если вы хотите связаться со мной, то напишите мне письмо по адресу lernendeutsch@rambler.ru

Только до 7 марта принимаются заявки на пробный урок. Не упустите такую возможность. В заявке не забывайте указывать ваш уровень.

Наше занятие мы начинаем с изучения новых глаголов и их трёх форм. Запоминайте, пожалуйста, сразу и управление глаголов (с каким предлогом и в каком падеже)

abschließen - schloß ab - abgeschlossen (mit+ Dativ) запирать
abschneiden - schnitt ab - abgeschnitten (von+Dativ) отрезать, обрывать
abschreiben - schrieb ab - abgeschrieben (bei+Dat) (von+Dativ) списывать, письменно отказывать
abschweifen - schweifte ab - abgeschweift (von+Dativ) отклоняться (от темы)
abschwören - schwor ab - abgeschworen (Dativ) отрекаться
absehen - sah ab - abgesehen (von + Dativ) предвидеть
absenden - sandte ab - abgesandt (an+ Akk) отсылать, отправлять
abspalten - spaltete ab - abgespaltet (von + Dativ) отщеплять
abspringen - sprang ab - abgesprungen (mit+ Dativ), (von + Dativ) прыгать с парашютом, соскакивать, спрыгивать
abstammen - stammte ab - abgestammt (von+ Dativ) происходить, быть родом

Сегодня мы начнём рассмотрим новую тему: страдательный или пассивный залог.

Страдательный залог - это форма, существующая во многих языках, но в каждом языке она выражается по своему. По-другому он называется пассивный залог.
В русском эта форма выражается с помощью частицы “ся”.
Человек читает книгу - в этом случае залог активный, существует человек и он читает книгу
Книга читается - книга как бы сама читается, и для этого никто ничего не делает Это и есть страдательный залог.
В немецком он выражается как "Das Buch wird gelesen". Страдательный залог обозначает действие, испытываемое предметом со стороны другого предмета

Активный залог: Alle Schüler schreiben ein Diktat - Все ученики пишут диктант.
В этом предложении подлежащее обозначает реального производителя действия - ученики прямое дополнение является объектом, на который это
действие направлено.

Пассивный залог: Das Diktat wird von allen Schülern geschrieben - Диктант пишется всеми учениками В этом предложении подлежащее обозначает объект, которые претерпевает на себе чьё-то действие и реальный производитель действия вводится дополнением с предлогами von или durch.

Der Junge schreibt einen Brief. - Мальчик пишет письмо.(das Aktiv)
Der Brief wird von einem Jungen geschrieben. - Письмо пишется мальчиком. (das Passiv)

Der Professor hielt einen Vortrag. - Профессор сделал доклад. (das Aktiv)
Der Vortrag wurde vom Professor gehalten. - Доклад был сделан профессором. (das Passiv)

Формы пассивного залога образуются, как правило, от переходных глаголов то есть тех глаголов, которые требуют дополнения в винительном падеже:
schreiben, erklären, lesen, schenken.
Пассивный залог имеет те же временные формы, что и активный: Präsens, Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur.

Продолжение в следующем выпуске.

До встречи.

С пожеланиями успеха,
Анастасия Хауер
Ваш преподаватель немецкого языка.
www.lernendeutsch.ru
 
В избранное