Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

О немецком языке - интересно

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Батый

Статистика

3.544 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

О немецком языке - интересно


Информационный Канал Subscribe.Ru

О немецком языке интересно

СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ МОЕГО УЧИТЕЛЯ ПОСВЕЩАЮ...

Здравствуйте, друзья!

Сегодня выпуск нашей рассылки будет коротким. Были новогодние и рождественские праздники, люди отдыхали, и автор рассылки тоже позволил себе расслабиться.

Сегодня в нашей рассылке:

Личные местоимения; количественные числительные

Личные местоимения: ICH - Я, DU - ТЫ, ER - ОН, SIE - ОНА, ES - ОНО, WIR - МЫ, IHR - ВЫ, SIE - ОНИ, Вежливая форма: SIE

Личные местоимения изменяются по падежам: Nominativ, Dativ, Akkusativ

Nom. Ich Du Er Sie Es Wir Ihr Sie Sie

Dat. Mir Dir Ihm Ihr Es Uns Euch Ihr Ihnen

Akk. Mich Dich Ihn Sie Es Uns Euch Sie Sie

ПРИМЕРЫ: Ich gebe dir ein Buch, es ist interessan. Я даю тебе книгу, она интересная. Sie ruft mich an. Она звонит мне. Wie geht es Ihnen? Как Вы поживаете? Wir laden euch zu einer Tasse Tee eine. Мы приглашаем вас на чашку чая. Ihr spielt mit uns Schach. Вы играете с нами в шахматы.

Обратите, пожалуйста, ваше внимание на местоимение Sie. Оно может переводиться как Она, Они и Вы (вежливая форма) Sie hoert Musik - Она слушает музыку. Sie gehen ins Kino - Они идут в кино. Erzaehlen Sie bitte ueber Ihre Reise - Расскажите, пожалуйста, о Вашей поездке (вежливая форма). Значение местоимения определяют по форме глагола.

Количественные числительные:

Eins (1), zwei (2), drei (3), vier (4), fuenf (5), sechs (6), sieben (7), acht (8), neun (9), zehn (10), elf (11), zwoelf (12).

Числительные с 13 до 19 образуются с помощью суффикса -zehn : dreizehn, vierzehn u.a. Запмните исключения: sechzehn (видете, выпала s-), siebzehn ( sieb- вместо sieben).

Числительные, обозначающие десятки с 20 до 90, образуются с помощью суффикса - zig: vierzig, fuenfzig u.a. Запомните исключения: zwanzig (20), dreissig (в этом слове вместо -SS- пишется С-цет) sechzig, siebzig

Двузначные числительные образуются следующим образом: сначала пишится число едениц, потом число десятков, между ними стоит союз und. Например: 23 dreiundzwanzig Обратите внимание: все пишется в одно слово.

100 (ein) hundert, 1000 (ein) tausend. В трехзначных числительных сначала пишется число сотен, потом число единиц + und + число десятков. Например: 756 siebenhundertsechsundfuenfzig В четырехзначных числительных сначала пишется число тысяч и далее так как в предыдущем примере. Например: 3891 dreitausendachthunderteinundneunzig

Миллион - die Million, Миллиард - die Milliarde, Триллион - die Billion (в некоторых странах, напр. США, Франции, billion означает “биллион, миллиард”) Выше названные числительные пишутся сбольшой буквы и отдельно от других числительных. Например: 2004973 (два миллиона четыре тысячи девятьсот семьдесят три) zwei Millionen viertausendneunhundertdreiundsiebzig

Как пишется по-немецки год, например: 1978 г., и как отразить на письме некоторые математические действия вы узнаете в ближайшей рассылке.

К оглавлению К началу раздела

Читаем по-немецки

Deutschland: Land und Leute

DIE MENSCHEN

Deutschland wird von etwa 82 Millionen Menschen bewohnt und gehoert mit einer Bevoelkerungsdichte von 229 Menschen pro Quadratkilometer zu den am dichtesten besiedelten Laendern Europas. Nur in Belgien, den Niederlanden und in Grossbritannien ist die Bevoelkerungsdichte noch groesser. Der Westen Deutschlands ist wesentlich dichter besiedelt als die fuenf neuen Bundeslaender im Osten. Dort leben auf rund 30 Prozent der Flaeche nur ein Fuenftel (15,5 Millionen) der Einwhoner Deutschlands. Von den 19 Staedten mit mehr als 300.000 Einwohnern liegen 3 im oestlichen Teil Deutschlands. Fast jeder dritte Einwohner der Bundesrepublik lebt in einer der 84 Grossstaedte (ueber 100.000 Einwohner). Dies sind rund 26 Millionen Menschen. Die Mehrheit wohnt dagegen in Doerfern und Kleinstaedten: Ueber 7,3 Millionen sind in Ortschaften mit bis zu 2.000 Einwohner zu Hause. 41 Millionen in Gemeinden mit Einwohnerzahlen zwischen 2.000 und 100.000. Die Bevoelkerungszahl in den alten und neuen Bundeslaender ging seit den siebziger Jahren zurueck, da die Geburtenrate ruecklaeufig war. Seit 1990 steigt sie in den alten Bundeslaendern allerdings wieder leicht an. Mit elf Geburten auf 1000 Einwohner pro Jahr zaehlt Deutschland trotzdem zu den Laendern mit der niedrigsten Geburtenrate der Welt.

AUSLAENDISCHE MITBUERGER

Von den ueber 80 Millionen Bewohnern der Bundesrepublik sind ueber 7 Millionen Auslaender. Jahrzehntelang war das Zusammenleben unproblematisch, wobei sich der Kreis von den Italienern, den ersten Gastarbeitern, ueber die Spanier und Portugiesen zu den Jugoslawen und Tuerken weitete. Das Zusammenwachsen der EG (Europaeische Wirtschaftsgemeinschaft (EG) — Европейское экономическое сообщество (ЕЭС)) und des Westens, die Aufloesung des Ostblocks sowie die Zuwanderung aus asiatischen und afrikanischen Laendern bedingte eine deutliche Zunahme von Auslaendern verschiedenster Hautfarbe in Deutschland. Schon seit langem bilden die Tuerken mit 2 Millionen die groesste Gruppe unter den Auslaendern. Fast 60 Prozent der Auslaender halten sich schon 10 oder mehr Jahre in Deutschland auf. Mehr als zwei Drittel der auslaendischen Kinder sind hier geboren. Ab 1987 sind nach Deutschland mehr als 2 Millionen Menschen deutscher Herkunft aus den Laendern des ehemaligen "Ostblocks", vor allem aus der ehemaligen Sowjetunion gekommen. Diese Migration dauert fort.

DIE DEUTSCHE SPRACHE

Deutsch gehoert zur Grossgruppe der indogermanischen Sprachen, innerhalb dieser zu den germanischen Sprachen, und ist mit derdaenischen, der norwegischen und der schwedischen Sprache, mit dem Niederlaendischen und Flaemischen, aber auch mit dem Englischen verwandt. Die Ausbildung einer gemeinsamen Hochsprache geht auf die Bibeluebersetzung durch Martin Luther zurueck. Deutschland ist reich an Mundarten. An Dialekt und Aussprache kann man bei den meisten Deutschen erkennen, aus welcher Gegend sie stammen. Wenn beispielweise ein Friese oder ein Mecklenburger und ein Bayer sich in ihrer reinen Mundart unterhielten, haetten sie grosse Schwierigkeiten, einander zu verstehen. Ausserhalb Deutschlands wird Deutsch als Muttersprache in Oesterreich, in Lichtenstein, im groessten Teil der Schweiz, in Suedtirol (Norditalien) und in kleiner Gebieten in Belgien, Frankreich (Elsass) und Luxemburg entlang der deutschen Grenze gesprochen. Auch die deutschen Minderheiten in Polen, Rumaenien und in den Laendern der ehemaligen Sowjetunion haben die deutsche Sprache zum Teil bewahrt. Deutsch ist die Muttersprache von mehr als 100 Millionen Menschen. Etwa jedes zehnte Buch, das weltweit erscheint, ist in deutscher Sprache geschrieben. Unter den Sprachen, aus denen uebersetzt wird, steht Deutsch nach Englisch und Franzoesisch an dritter Stelle, und Deutsch ist die Sprache, in die am meisten uebersetzt wird.

К оглавлению К началу раздела Вверх

Спасибо. До новых встреч. Жду ваших откликов

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное