- "Ach, was wird nur Pate Droßelmeier für uns Schönes gemacht haben", rief nun Marie;
- Ах, что-то смастерил нам на этот раз крестный! - воскликнула Мари.
Fritz meinte aber, es könne wohl diesmal nichts anders sein, als eine Festung, in der allerlei sehr hübsche Soldaten auf und ab marschierten und exerzierten und dann müßten andere Soldaten kommen, die in die Festung hineinwollten, aber nun schössen die Soldaten von innen tapfer heraus mit Kanonen, daß es tüchtig brauste und knallte.
Фриц решил, что в нынешнем году это непременно будет крепость, а в ней
будут маршировать и выкидывать артикулы прехорошенькие нарядные солдатики, а потом появятся другие солдатики и пойдут на приступ, но те солдаты, что в крепости, отважно выпалят в них из пушек, и поднимется шум и грохот.
Материалы размещены с любезного разрешения www.vorleser.net Все права принадлежат Superdeutsch.com Воспроизведение в любом виде и объеме только с письменного разрешения администрации Superdeutsch.com.