Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий для продолжающих

  Все выпуски  

Немецкий для продолжающих - Выпуск 15


 
 

Немецкий

язык

   




Э.Т.А. Гофман

Щелкунчик и мышиный король

Часть 5
Послушать звук
Подробный словарик
Immer trug er, wenn er kam, was Hübsches für die Kinder in der Tasche, bald ein Männlein, das die Augen verdrehte und Komplimente machte, welches komisch anzusehen war, bald eine Dose, aus der ein Vögelchen heraushüpfte, bald was anderes.И всякий раз у крестного в кармане находилось что-нибудь занимательное для ребят: то человечек, ворочающий глазами и шаркающий ножкой, так что на него нельзя смотреть без смеха, то коробочка, из которой выскакивает птичка, то еще какая-нибудь штучка.
Aber zu Weihnachten, da hatte er immer ein schönes künstliches Werk verfertigt, das ihm viel Mühe gekostet, weshalb es auch, nachdem es einbeschert worden, sehr sorglich von den Eltern aufbewahrt wurde.А к рождеству он всегда мастерил красивую, затейливую игрушку, над которой много трудился. Поэтому родители тут же заботливо убирали его подарок.




Новости портала SuperDeutsch.com
Немецкий для начинающих
Немецкий для продолжающих
Немецкие идиомы
Немецкие анекдоты
Конференция по немецкому
       

Материалы размещены с любезного разрешения www.vorleser.net
Все права принадлежат Superdeutsch.com
Воспроизведение в любом виде и объеме только с письменного разрешения администрации Superdeutsch.com.

 

© SuperDeutsch.com 2005
Воспроизведение информации в любой форме без письменного разрешения SuperDeutsch.com запрещено.


В избранное