Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий для продолжающих

  Все выпуски  

Немецкий для продолжающих - Выпуск 6


Информационный Канал Subscribe.Ru

 
 

Немецкий

для продолжающих

   


Дистанционное обучение немецкому языку по разнообразным курсам на портале Superdeutsch.com. Занятия ведёт дипломированный преподаватель немецкого языка со стажем 12 лет, 5 лет проживающий в Австрии, подтвердивший свой диплом и преподающий на курсах немецкого для иностранцев.

Всю информацию о дистанционном обучении и описания курсов вы можете найти на портале.


Подробный словарь к этой статье на портале Superdeutsch.com

Рождество

Schönste Zeit im Jahr

Christkind, Weihnachtsmann & Heilige Lucia / Andere Länder - andere Sitten, aber die Bedeutung von Weihnachten ist überall gleich: Wir feiern alle die Geburt Christi.

Advent und Weihnachten... Diese Zeiten sind geprägt von der Symbolik des Lichts. Darin spiegelt sich die Hoffnung auf das Kommen Gottes. Er soll unser Leben hell machen und Lebenssinn schenken.

In den Straßen werden die Weihnachtsbeleuchtungen entzündet. Während der Jahreslauf auf den kürzesten Tag im Jahr zugeht, beschwören die Menschen das Licht.

Advent ist die Zeit der Dunkelheit, des einbrechenden Winters. Das Symbol des Advents ist der Adventkranz: während es draussen immer finsterer wird, soll es im Inneren heller werden. So wird die Botschaft des Advents deutlich: Dem Leben wird ein Licht gegeben.

Advent - eine Zeit der Besinnung, in der man sich seiner selbst klar wird, eine Zeit der Stille, der Hoffnung. Advent ist die Zeit des Konsums, des Einkäfens, des Punschtrinkens, der Jahresabschlüsse, der letzten Termine vor den Feiertagen. Und Weihnachten wird zum Fest schlechthin hochstilisiert.

Adventzeit in Österreich

Der grüne Tannenbaum mitten im winterlichen Wald symbolisiert die Hoffnung auf neues Leben.

Strümpfe am Kamin, lichtbringende Heilige und geschmückte Tannenbäume...das Weihnachtsfest ist so unterschiedlich, wie die Personen die es feiern. Aber eines ist überall auf der Welt gleich: Weihnachten gilt als Fest der Familie! Dazu gehört der Besuch der Christmette, das gemeinsame Beten und Essen, Lieder und Geschenke.

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab' im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund'.
Jesus in deiner Geburt!

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn,
Uns der Gnaden Fülle lässt sehn,
Jesus in Menschengestalt!

Stille Nacht, heilige Nacht... Das Lied von Josef Mohr und Franz Gruber trat eins im Jahr 1818 seinen Siegeszug von Österreich aus um die ganze Welt an und wurde später in 280 Sprachen und Dialekte übersetzt. Dieses und viele andere Lieder begleiten uns durch die ganze Weihnachtszeit, die in Österreich mit dem ersten Adventsonntag beginnt - wie in vielen anderen Ländern auch. Einer der beliebsten Bräuche während der Wartezeit bis zum 24. Dezember ist in Österreich das Anzünden der Adventkerzen. Die Flamme symbolisiert den Sinn der Adventzeit, nämlich die Ankunft des "Lichtes der Welt": die Geburt Christi.

Gaben der Heiligen Drei Könige

Der Brauch, zu Weihnachten Päckchen zu verschenken, hat seine Wurzeln in dem Bibelwort "also hat Gott die Welt geliebt". Sie symbolisieren das Erlösungsgeschenk an die Menschen in Gestalt seines eingeberenen Sohnes. Wenn Weihnachtsgeschenke ausgetauscht werden, dann hat dies also den eigentlichen Sinn der Nächstenliebe. Außerdem sollen sie an die Gaben erinnern, die die Heiligen Drei Koenige dem Jesukind dargebracht haben.

In Österreich ist es üblich, die Geschenke unter den Christbaum zu legen, der während der düsteren Winterzeit die Hoffnung auf neues Leben symbolisiert.





Новости портала SuperDeutsch.com
Немецкий для начинающих
Немецкий для продолжающих
Немецкие идиомы
Немецкие анекдоты
Конференция по немецкому
       

Курс подготовлен совместно с www.infos24.de
Материалы учебного пособия "Sprachkurs Deutsch" размещаются с любезного разрешения Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig
Все права на курс принадлежат Superdeutsch.com
Воспроизведение в любом виде и объеме только с письменного разрешения администрации.

 

© SuperDeutsch.com 2005
Воспроизведение информации в любой форме без письменного разрешения SuperDeutsch.com запрещено.


Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.deut
Архив рассылки
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное