Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по немецкому языку

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 296 RSS
←   Август 2019   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://rusfaq.ru/issues/8/18/543
Открыта: 17-04-2009

Автор
Калашников О.А.

Статистика

296 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RFpro.ru: Помощь по немецкому языку


РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Лучшие эксперты в разделе

Асмик Гаряка
Статус: Советник
Рейтинг: 0
∙ повысить рейтинг » 		Влад Кет
Статус: 2-й класс
Рейтинг: 0
∙ повысить рейтинг »

∙ Немецкий язык

Номер выпуска:103
Дата выхода:17.08.2019, 05:15
Администратор рассылки:Асмик Гаряка (Советник)
Подписчиков / экспертов:5 / 4
Вопросов / ответов:3 / 3

Консультация # 131840: Доброе время суток! Почему немцы иногда произносят ICH как "ишь" а не "ихь"?Из певцов например Билл из группы Токио отель или по телевизору берут интервью тоже говорят "ишь",Так надо правильно произносить или это какой-то сленг? Заранее спасибо!!...
Консультация # 143150: Подскажите пожалуйста хорошую программу-переводчик для технического немецкого....
Консультация # 164675: Здавствуйте. Помогите пожалуйста найти любой технический текст на немецком(от 50к символов) с аналогичным русским вариантом. Или адрес немецкого трекера или онлайн библиотеки с большим кол-вом книг, и возможностью их бесплатного скачивания....

Консультация # 131840:

Доброе время суток! Почему немцы иногда произносят ICH как "ишь" а не "ихь"?Из певцов например Билл из группы Токио отель или по телевизору берут интервью тоже говорят "ишь",Так надо правильно произносить или это какой-то сленг? Заранее спасибо!!

Дата отправки: 12.04.2008, 14:58
Вопрос задал: Liberty
Всего ответов: 1
Страница онлайн-консультации »

Консультирует Poltavka008:

Здравствуйте, Liberty!
Не надо делать выводов про правильность произношения – по интервью 17летних мальчиков. Это не сленг. Просто у немцев немецкий язык в разных областях разный - на западе так говорят, на востоке иначе. П.с. – меня в институте учили говорить – ишь ))

Консультировал: Poltavka008
Дата отправки: 12.04.2008, 23:24
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!

Консультация # 143150:

Подскажите пожалуйста хорошую программу-переводчик для технического немецкого.

Дата отправки: 05.09.2008, 17:24
Вопрос задал: Warobushek
Всего ответов: 1
Страница онлайн-консультации »

Консультирует Nester:

Здравствуйте, Warobushek!
Можно использовать ABBYY Lingvo, например ABBYY Lingvo 12
В программе можно использовать такие словари
German-Russian and Russian-German

Icon Short name Full name

Active
(De-Ru) The German-Russian Active Dictionary. © Russkiy Yazyk - Media, 2003, Z.M. Liubimowa. 20,000 words and phrases.

Art
(De-Ru) The German-Russian Dictionary of Art. © RUSSO 2002, I.W. Kozyrewa. 9,000 entries.

Austria
(De-Ru) The Dictionary of Austria. © Russkiy Yazyk - Media, 2003, N.W. Murawlewa, E.N. Murawlewa. 5,000 entries.

Auto
(De-Ru) The German-Russian Index to the Russian-German Automobile Dictionary*. 13,000 entries.

AutoService
(De-Ru) The German-Russian Automobile and Automotive Service Dictionary. © RUSSO, 2003, E.A. Dormidontow. 31,000 entries.

Banks
(De-Ru) The German-Russian and Russian-German Dictionary of Business and Banking. © Russkiy Yazyk - Media, 2005, N. D. Iwaschtschenko. 30,000 words and expressions.

Beer
(De-Ru) The German-Russian Dictionary of Beer. © RUSSO, 2005, E.S. Anjuschkin. 15,000 entries.

Chemistry
(De-Ru) The German-Russian Dictionary of Chemistry and Chemical Technology. © RUSSO, 2000, T.B. Schukowa, M.M. Melnikowa, et al. 56,000 entries.

Economics
(De-Ru) The German-Russian Dictionary of Economics. © RUSSO, 2001, J.I. Kukolew. 50,000 entries.

Essential
(De-Ru) The Modern German-Russian Dictionary. © E.L. Rimaschewskaja, 5th impression, 1999. 60,000 words and expressions.

Food
(De-Ru) The German-Russian Dictionary of Food Industry and Culinary Processes. © RUSSO, 1999, E.S. Aniuschkin, W.I. Daschewskij, W.A Popow, W.M. Stefanowskij, B.M. Togunow. 55,000 entries.

Idioms
(De-Ru) The German-Russian Dictionary of Contemporary Idioms. © Russkiy Yazyk - Media, 2004, D.G. Malzewa. 1,400 entries.

Law
(De-Ru) The German-Russian L aw Dictionary. © RUSSO, 2004, P. I Grischajew, L.I. Donskaja et al. 46,000 words and expressions.

Medical
(De-Ru) The Russian-German and German-Russian Medical Dictionary. © RUSSO, 2004, A.J. Bolotina. 70,000 entries (32,000 in the Russian-German part, 38,000 in the German-Russian part).

Polytechnical
(De-Ru) The German-Russian Polytechnical Dictionary. © RUSSO, 2004, G.M. Bardischew et al. 110,000 entries.

Universal
(De-Ru) The Comprehensive German-Russian Dictionary. © Russkiy Yazyk - Media, 2004, E.I. Leping, N.P. Strachowa, N.I. Filitschewa et al. Edited by O.I. Moskalskaja. 180,000 entries.

Art
(Ru-De) The Russian-German Index to the German-Russian Dictionary of Art*. 9,000 entries.

Auto
(Ru-De) The Russian-German Automobile Dictionary. © RUSSO, 2002, E.A. Dormidontow. 13,000 entries.

AutoService
(Ru-De) The Russian-German Index to the German-Russian Automobile and Automotive Service Dictiona ry*. 31,000 entries.

Banks
(Ru-De) The German-Russian and Russian-German Dictionary of Business and Banking. © Russkiy Yazyk - Media, 2005, N. D. Iwaschtschenko. 30,000 words and expressions.

Beer
(Ru-De) The Russian-German Index to the German-Russian Dictionary of Beer*. 15,000 entries.

Chemistry
(Ru-De) The Russian-German Index to the German-Russian Dictionary of Chemistry and Chemical Technology*. 40,000 entries.

Economics
(Ru-De) The Russian-German Index to the German-Russian Dictionary of Economics*. 30,000 entries.

Essential
(Ru-De) The Modern Russian-German Dictionary. © E.L. Rimaschewskaja, 5th impression, 1999. 40,000 words and expressions.

Food
(Ru-De) The Russian-German Index to the German-Russian Dictionary of Food and Culinary Processes*. 55,000 entries.

Law
(Ru-De) The Russian-German Index to the German-Russian Law Dictionary*. 20,000 entries.

Medical
(Ru-De) The Russian-German and German-Russian Medical Dictionary. © RUSSO, 2004, A.J. Bolotina. 70,000 entries (32,000 in the Russian-German part, 38,000 in the German-Russian part).

PhraseBook
(Ru-De) The Russian-German Phrase Book. © ABBYY Software, 2002. 500 entries.

Polytechnical
(Ru-De) The Russian-German Index to the German-Russian Polytechnical Dictionary*. 95,000 entries.

Universal
(Ru-De) The Russian-German Dictionary. © Russkiy Yazyk - Media, 2005, M.J. Zwilling. 150,000 words and expressions.
Этой прогой Вы можете пользоваться как на PC. налодониках , ноутбуках и даже на мобильном телефоне

Консультировал: Nester
Дата отправки: 05.09.2008, 18:32
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!

Консультация # 164675:

Здавствуйте. Помогите пожалуйста найти любой технический текст на немецком(от 50к символов) с аналогичным русским вариантом.
Или адрес немецкого трекера или онлайн библиотеки с большим кол-вом книг, и возможностью их бесплатного скачивания.

Дата отправки: 11.04.2009, 19:05
Вопрос задал: Андросов Сергей Александрович
Всего ответов: 1
Страница онлайн-консультации »

Консультирует witek25:

Здравствуйте, Андросов Сергей Александрович!
Для начала можно заглянуть сюда:
http://gutenberg.spiegel.de
http://www.digbib.org/
http://www.galileocomputing.de/katalog/openbook/

Что касается такого длинного технического текста с переводом, то еще пока не встречал. Если есть конкретные вопросы, то пишите.

Удачи!

Консультировал: witek25
Дата отправки: 12.04.2009, 00:18
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю +1 одобряю!

Оценить выпуск | Задать вопрос экспертам

главная страница  |  стать участником  |  получить консультацию
техническая поддержка

Дорогой читатель!
Команда портала RFPRO.RU благодарит Вас за то, что Вы пользуетесь нашими услугами. Вы только что прочли очередной выпуск рассылки. Мы старались. Пожалуйста, оцените его. Если совет помог Вам, если Вам понравился ответ, Вы можете поблагодарить автора - для этого в каждом ответе есть специальные ссылки. Вы можете оставить отзыв о работе портале. Нам очень важно знать Ваше мнение. Вы можете поближе познакомиться с жизнью портала, посетив наш форум, почитав журнал, который издают наши эксперты. Если у Вас есть желание помочь людям, поделиться своими знаниями, Вы можете зарегистрироваться экспертом. Заходите - у нас интересно!
МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС!
В избранное