Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

RFpro.ru: Помощь по немецкому языку


РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Лучшие эксперты в разделе

Асмик Гаряка
Статус: Советник
Рейтинг: 0
∙ повысить рейтинг »
Влад Кет
Статус: 2-й класс
Рейтинг: 0
∙ повысить рейтинг »

∙ Немецкий язык

Номер выпуска:102
Дата выхода:03.07.2019, 04:45
Администратор рассылки:Асмик Гаряка (Советник)
Подписчиков / экспертов:5 / 4
Вопросов / ответов:3 / 3

Консультация # 185275: Здравствуйте! помогите пожалуйста составить на немецком языке несколько предложений: я учусь в тюменском государственном нефтегазовом университете на факультете машиностроение. я родился 5 марта 1985 года. я работаю на железной дороге. моя профессия монтер. в свободное время я смотрю различные фильмы. так же занимаюсь ремонтом ав...
Консультация # 161207: Здравствуйте уважаемые эксперты!!! Очень Вас прошу, ПОЖАЛУЙСТА, помогите перевести текст с русского на немецкий язык. Павлодарский Государственный университет имени Торайгырова был создан в 1999 году на базе Павлодарского индустриального института, открытого в 1961 году. В Павлодарском Государственном университете работает порядка 1 тыс. ...
Консультация # 163601: Доброго времени суток, уважаемые эксперты! Я составил простые предложения. Проверьте пожалуйста их и помогите составить ещё одно. Das Arbeit wird gemacht. - работа сделана. Здесь используется пассив Ich musse die Arbeit machen. - Я должен делать работу. Здесь используется модальный глагол Как построить предложение: "р...

Консультация # 185275:

Здравствуйте! помогите пожалуйста составить на немецком языке несколько предложений:
я учусь в тюменском государственном нефтегазовом университете на факультете машиностроение.
я родился 5 марта 1985 года.
я работаю на железной дороге.
моя профессия монтер.
в свободное время я смотрю различные фильмы.
так же занимаюсь ремонтом автомобилей. это мое хобби.
я женат.
моя семья состоит из трех человек.
мою жену зовут настя.
моего сына зовут вова.

Дата отправки: 23.01.2012, 14:31
Вопрос задал: Посетитель - 384181
Всего ответов: 1
Страница онлайн-консультации »


Консультирует Асмик Гаряка (Советник):

Здравствуйте, Посетитель - 384181!

Ich besuche die Tjumener Staatlichen erdöl - und Erdgasuniversität.
Ich wurde geboren am 5 März 1985.
Ich bin Monteur von Beruf.
Ich beschtäftige mich auch mit der Reparatur der Autos, dieses ist mein Hobby.
Zur freien Zeit schaue ich verschiedenartige Filme.
Meine Familie besteht aus drei Mitgliedern.
Mitglieder - член семьи.
Чтобы сказать, как зовут человека, используют глагол heissen.
Meine Frau heiβt Nastja.
Mein Sohn heiβt Wowa.

Консультировал: Асмик Гаряка (Советник)
Дата отправки: 23.01.2012, 14:57
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!

Консультация # 161207:

Здравствуйте уважаемые эксперты!!!
Очень Вас прошу, ПОЖАЛУЙСТА, помогите перевести текст с русского на немецкий язык.
Павлодарский Государственный университет имени Торайгырова был создан в 1999 году на базе Павлодарского индустриального института, открытого в 1961 году.
В Павлодарском Государственном университете работает порядка 1 тыс. ученых и преподавателей, учится более 10 тыс. студентов. Структура университета – это 11 институтов, объединяющих 51 кафедру, колледж, научную библиотеку имени Бейсембаева и лицей. В вузе действуют 7 комплексов музеев.
Кроме того, в вузе работает студенческая филармония, в составе которой выступают дебатные клубы, КВН, клуб "Молодые психологи".
Я учусь на энергетическом факультете по специальности автоматизация и управление. В моей группе 12 человек. Я со всеми хорошо общаюсь. Учеба мне дается не легко. Но для получения высшего образования нужно стараться , чтобы в дальнейшем стать высококвалифицированным спе циалистом.

Я заранее хочу сказать огромное спасибо за помощь, благодарю Вас, Вы меня спасаете!!!

Дата отправки: 23.02.2009, 17:35
Вопрос задал: Улитина Наталья Владимировна
Всего ответов: 1
Страница онлайн-консультации »


Консультирует witek25:

Здравствуйте, Улитина Наталья Владимировна!

Перевод в приложении, удачи!

Приложение:

Консультировал: witek25
Дата отправки: 23.02.2009, 19:19
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!

Консультация # 163601:

Доброго времени суток, уважаемые эксперты!
Я составил простые предложения. Проверьте пожалуйста их и помогите составить ещё одно.
Das Arbeit wird gemacht. - работа сделана.
Здесь используется пассив

Ich musse die Arbeit machen. - Я должен делать работу.
Здесь используется модальный глагол

Как построить предложение: "работа должна быть сделана"?
Здесь будет использоваться пассив и модальный глагол.

Дата отправки: 29.03.2009, 22:53
Вопрос задал: Motoden
Всего ответов: 1
Страница онлайн-консультации »


Консультирует witek25:

Здравствуйте, Motoden!

Я поправлю сначала ваши предложения:

Die Arbeit wird gemacht. - Работа будет сделана. (будующее время, пассив)
Ich muss (без е) die Arbeit machen. - Я должен делать работу.

Теперь к вашему вопросу:
Die Arbeit muss gemacht werden. - Работа должна быть сделана.

Консультировал: witek25
Дата отправки: 30.03.2009, 14:31
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!


Оценить выпуск | Задать вопрос экспертам

главная страница  |  стать участником  |  получить консультацию
техническая поддержка

Дорогой читатель!
Команда портала RFPRO.RU благодарит Вас за то, что Вы пользуетесь нашими услугами. Вы только что прочли очередной выпуск рассылки. Мы старались. Пожалуйста, оцените его. Если совет помог Вам, если Вам понравился ответ, Вы можете поблагодарить автора - для этого в каждом ответе есть специальные ссылки. Вы можете оставить отзыв о работе портале. Нам очень важно знать Ваше мнение. Вы можете поближе познакомиться с жизнью портала, посетив наш форум, почитав журнал, который издают наши эксперты. Если у Вас есть желание помочь людям, поделиться своими знаниями, Вы можете зарегистрироваться экспертом. Заходите - у нас интересно!
МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС!


В избранное