Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по немецкому языку

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 296 RSS
←   Сентябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://rusfaq.ru/issues/8/18/543
Открыта: 17-04-2009

Автор
Калашников О.А.

Статистика

296 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RFpro.ru: Помощь по немецкому языку


Хостинг портала RFpro.ru:
Московский хостер
Профессиональный ХОСТИНГ на базе Linux x64 и Windows x64

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Лучшие эксперты по данной тематике

Асмик Гаряка
Статус: Советник
Рейтинг: 10878
∙ повысить рейтинг » 		Коцюрбенко Алексей aka Жерар
Статус: Советник
Рейтинг: 4207
∙ повысить рейтинг » 		witek25
Статус: 3-й класс
Рейтинг: 5
∙ повысить рейтинг »

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Немецкий язык

Номер выпуска:49
Дата выхода:07.09.2012, 17:30
Администратор рассылки:Евгений Сергеевич (2-й класс)
Подписчиков / экспертов:15 / 7
Вопросов / ответов:3 / 4

Консультация # 185275: Здравствуйте! помогите пожалуйста составить на немецком языке несколько предложений: я учусь в тюменском государственном нефтегазовом университете на факультете машиностроение. я родился 5 марта 1985 года. я работаю на железной дороге. моя профессия монтер. в свободное время я смотрю различные фильмы. так же занимаюсь ремонтом ав...

Консультация # 161781: Доброго времени суток, уважаемые эксперты! Пожалуйста, переведите этот текст: "Mikrowellenquirl Ein Problem bei der Erwärmung mit Mikrowellen ist, dass die Speisen nicht immer gleichmäßig erwärmt werden. Dies liegt daran, dass sich im Garraum Stellen bilden können, bei denen besonders viel Energie zum Erhi...
Консультация # 185050: Здравствуйте, уважаемые эксперты! Прошу вас ответить на следующий вопрос: Задайте все возможные вопросы к предложению. Переведите. 1) Er besuchte die weltberühmte Gemäldegalerie gestern. 2) Er legte die Prüfungen nicht ab, denn er hatte sich auf die Prüfungen nicht gut vorbereitet. 3) In der Ecke des Zimmers befindet s...

Консультация # 185275:

Здравствуйте! помогите пожалуйста составить на немецком языке несколько предложений:
я учусь в тюменском государственном нефтегазовом университете на факультете машиностроение.
я родился 5 марта 1985 года.
я работаю на железной дороге.
моя профессия монтер.
в свободное время я смотрю различные фильмы.
так же занимаюсь ремонтом автомобилей. это мое хобби.
я женат.
моя семья состоит из трех человек.
мою жену зовут настя.
моего сына зовут вова.

Дата отправки: 23.01.2012, 14:31
Вопрос задал: Посетитель - 384181 (Посетитель)
Всего ответов: 2
Страница онлайн-консультации »

Консультирует Сергей Мороз / F®ost (Шеф-редактор журнала):

Здравствуйте, Посетитель - 384181!
Ich studiere an der Tjumener staatlichenerdöl - und Erdgasuniversität auf der Fakultät der Maschinenbau.
Ich bin am 5. März 1985 geboren worden.
Ich arbeite auf der Eisenbahn.
Ich bin Monteur von Beruf.
Zur freien Zeit sehe ich verschiedene Filme.
Ebenso beschäftige ich mich mit der Reparatur der Autos, dieses ist mein Hobby.
Ich bin verheiratet.
Meine Familie besteht aus drei Personen.
Meine Frau heiβt Nastja.
Mein Sohn heiβt Wowa.

Консультировал: Сергей Мороз / F®ost (Шеф-редактор журнала)
Дата отправки: 23.01.2012, 14:40
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю -2 одобряю!

Консультирует Асмик Гаряка (Советник):

Здравствуйте, Посетитель - 384181!

Ich besuche die Tjumener Staatlichen erdöl - und Erdgasuniversität.
Ich wurde geboren am 5 März 1985.
Ich bin Monteur von Beruf.
Ich beschtäftige mich auch mit der Reparatur der Autos, dieses ist mein Hobby.
Zur freien Zeit schaue ich verschiedenartige Filme.
Meine Familie besteht aus drei Mitgliedern.
Mitglieder - член семьи.
Чтобы сказать, как зовут человека, используют глагол heissen.
Meine Frau heiβt Nastja.
Mein Sohn heiβt Wowa.

Консультировал: Асмик Гаряка (Советник)
Дата отправки: 23.01.2012, 14:57
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!

Консультация # 161781:

Доброго времени суток, уважаемые эксперты!
Пожалуйста, переведите этот текст:
"Mikrowellenquirl

Ein Problem bei der Erwärmung mit Mikrowellen ist, dass die Speisen nicht immer gleichmäßig erwärmt werden. Dies liegt daran, dass sich im Garraum Stellen bilden können, bei denen besonders viel Energie zum Erhitzen zur Verfügung steht, andere Stellen können hingegen leer ausgehen. Abhilfe schafft hier zum einen der so genannte Stirrer - eine rotierende Metallschlaufe, die wie ein Mikrowellenquirl das elektromagnetische Feld in Unordnung bringt. Zum anderen stehen die Lebensmittel meist auf einem Drehteller, was auch für mehr Gleichmäßigkeit sorgt.
"

Дата отправки: 02.03.2009, 00:53
Вопрос задал: Motoden
Всего ответов: 1
Страница онлайн-консультации »

Консультирует witek25 (3-й класс):

Здравствуйте, Motoden!

Проблемой при нагревании в микроволновках является не всегда равномерное нагревание пищи. Это из-за того, что в печи могут создаваться места, в которых имеется очень много энергии для нагревания, другие же места остаются пустыми (без нее [энергии]). Помощь тут оказывает с одной стороны так называемый возбудитель - вращающаяся металическая петля которая как микроволновая сбивалка приводит электромагнетическое поле в беспорядок. С другой стороны пищевые продукты стоят на крутящейся тарелке, что также заботится о большей равномерности (распределения энергии).

Консультировал: witek25 (3-й класс)
Дата отправки: 02.03.2009, 12:29
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!

Консультация # 185050:

Здравствуйте, уважаемые эксперты! Прошу вас ответить на следующий вопрос:
Задайте все возможные вопросы к предложению. Переведите.

1) Er besuchte die weltberühmte Gemäldegalerie gestern. 2) Er legte die Prüfungen nicht ab, denn er hatte sich auf die Prüfungen nicht gut vorbereitet. 3) In der Ecke des Zimmers befindet sich eine Blume. 4) Ich ging ins Lebensmittelgeschäft, um Milch, Brot, Käse zu kaufen. 5) Gestern ging er ins Kino, statt die Schule zu besuchen. 6) Mein Freund interessierte sich für moderne Kunst seit 1995. 7) Heute pflanzen wir die kleinen Bäume im Schulgarten. 8) Die Universität befindet sich nicht weit von meinem Haus. 9) Mein Freund treibt viel Sport, um stark und gesund zu sein. 10) Seine Schwester liest eine interessante Zeitschrift in ihrem Zimmer.

Дата отправки: 03.01.2012, 18:08
Вопрос задал: Посетитель - 384181 (Посетитель)
Всего ответов: 1
Страница онлайн-консультации »

Консультирует Сергей Мороз / F®ost (Шеф-редактор журнала):

Здравствуйте, Посетитель - 384181!
1) Wenn er die weltweit bekannte Gema:ldegalerie besucht hat? Когда он посетил всемирно известную картинную галерею?
2) Warum hat er die Pru:fung nicht abgelegt? Почему он не сдал экзамен?
3) Wo sich im Zimmer die Blume befindet? Где в комнате находится цветок?
4) Wohin ich gegangen bin, was, die Milch, das Brot und den Ka:se zu kaufen? Куда я пошёл, что бы купить молоко, хлеб и сыр?
5) Wohin er gestern anstelle der Schule gegangen ist? Куда он пошёл вчера вместо школы?
6) Von welchem Jahr sich mein Freund fu:r die moderne Kunst interessiert? С какого года мой друг интересуется современным искусством?
7) Was wir im Schulgarten heute setzten? Что мы сегодня сажали в школьном саду?
8) Wo liegt die Universita:t? Где находится университет?
9) Als es bescha:ftigt sich mein Freund, was viel, stark und gesund zu sein? Чем много занимается мой друг, что бы быть сильным и здоровым?
10) Wo seine Schwester die inter essante Zeitschrift liest? Где его сестра читает интересный журнал?




Консультировал: Сергей Мороз / F®ost (Шеф-редактор журнала)
Дата отправки: 04.01.2012, 10:14
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!

Оценить выпуск | Задать вопрос экспертам

главная страница  |  стать участником  |  получить консультацию
техническая поддержка  |  восстановить логин/пароль

Дорогой читатель!
Команда портала RFPRO.RU благодарит Вас за то, что Вы пользуетесь нашими услугами. Вы только что прочли очередной выпуск рассылки. Мы старались. Пожалуйста, оцените его. Если совет помог Вам, если Вам понравился ответ, Вы можете поблагодарить автора - для этого в каждом ответе есть специальные ссылки. Вы можете оставить отзыв о работе портале. Нам очень важно знать Ваше мнение. Вы можете поближе познакомиться с жизнью портала, посетив наш форум, почитав журнал, который издают наши эксперты. Если у Вас есть желание помочь людям, поделиться своими знаниями, Вы можете зарегистрироваться экспертом. Заходите - у нас интересно!
МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС!

© 2001-2012, Портал RFPRO.RU, Россия
Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
Калашников О.А. | Гладенюк А.Г.
Хостинг: Компания "Московский хостер"
Версия системы: 2011.6.36 от 26.01.2012
В избранное