Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по немецкому языку

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 297 RSS
←   Март 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://rusfaq.ru/issues/8/18/543
Открыта: 17-04-2009

Автор
Калашников О.А.

Статистика

297 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

RFpro.ru: Помощь по немецкому языку


Хостинг портала RFpro.ru:
Московский хостер
Профессиональный ХОСТИНГ на базе Linux x64 и Windows x64

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Чемпионы рейтинга экспертов в этой рассылке

Асмик Александровна
Статус: Академик
Рейтинг: 7464
∙ повысить рейтинг » 		Alejandro
Статус: 10-й класс
Рейтинг: 641
∙ повысить рейтинг » 		witek25
Статус: 3-й класс
Рейтинг: 5
∙ повысить рейтинг »

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Немецкий язык

Номер выпуска:34
Дата выхода:10.03.2011, 19:00
Администратор рассылки:AveN (2-й класс)
Подписчиков / экспертов:30 / 10
Вопросов / ответов:3 / 3

Вопрос № 161781: Доброго времени суток, уважаемые эксперты! Пожалуйста, переведите этот текст: "Mikrowellenquirl Ein Problem bei der Erwärmung mit Mikrowellen ist, dass die Speisen nicht immer gleichmäßig erwärmt werden. Dies lie...

Вопрос № 130531: Как правильно перевести mitlesen und nachsprechen?...
Вопрос № 132479: Помогите пожалуйста сделать за короткое время. I. Составьте из данных слов предложения в настоящем и прошедшим времени (Prateritum). Переведите. 1) Bankenviertel, Buro, im, (liegen), mein 2) (dauern), etwa, gewohnlich, Lauf, mein, 4...
Вопрос № 161781:

Доброго времени суток, уважаемые эксперты!
Пожалуйста, переведите этот текст:
"Mikrowellenquirl

Ein Problem bei der Erwärmung mit Mikrowellen ist, dass die Speisen nicht immer gleichmäßig erwärmt werden. Dies liegt daran, dass sich im Garraum Stellen bilden können, bei denen besonders viel Energie zum Erhitzen zur Verfügung steht, andere Stellen können hingegen leer ausgehen. Abhilfe schafft hier zum einen der so genannte Stirrer - eine rotierende Metallschlaufe, die wie ein Mikrowellenquirl das elektromagnetische Feld in Unordnung bringt. Zum anderen stehen die Lebensmittel meist auf einem Drehteller, was auch für mehr Gleichmäßigkeit sorgt.
"

Отправлен: 02.03.2009, 00:53
Вопрос задал: Motoden (4-й класс)
Всего ответов: 1
Страница вопроса »

Отвечает witek25 (3-й класс) :
Здравствуйте, Motoden!

Проблемой при нагревании в микроволновках является не всегда равномерное нагревание пищи. Это из-за того, что в печи могут создаваться места, в которых имеется очень много энергии для нагревания, другие же места остаются пустыми (без нее [энергии]). Помощь тут оказывает с одной стороны так называемый возбудитель - вращающаяся металическая петля которая как микроволновая сбивалка приводит электромагнетическое поле в беспорядок. С другой стороны пищевые продукты стоят на крутящейся тарелке, что также заботится о большей равномерности (распределения энергии). Германия, Юрьев-Польский

-----
never underestimate

Ответ отправил: witek25 (3-й класс)
Ответ отправлен: 02.03.2009, 12:29

Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 244829 на номер 1151 (Россия) | Еще номера »
  • Отправить WebMoney:
    • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!

    Вопрос № 130531:

    Как правильно перевести mitlesen und nachsprechen?

    Отправлен: 04.04.2008, 12:51
    Вопрос задал: Mschnurrr
    Всего ответов: 1
    Страница вопроса »

    Отвечает Poltavka008 (Посетитель) :
    Здравствуйте, Mschnurrr!

    mitlesen - читать вместе с кем-л.; читать вместе (с кем-л.)
    nachsprechen - повторять (чужие слова за кем-л.); бездумно повторять; передавать (чужие слова, сплетни); произносить; говорить (за кем-л.)

    конечно, если бы вы дали эти слова в предложении – было бы легче перевести

    Удачи! Украина, Львов

    Ответ отправил: Poltavka008 (Посетитель)
    Ответ отправлен: 04.04.2008, 13:50

    Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 218027 на номер 1151 (Россия) | Еще номера »
  • Отправить WebMoney:
    • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!

    Вопрос № 132479:

    Помогите пожалуйста сделать за короткое время.

    I. Составьте из данных слов предложения в настоящем и прошедшим времени (Prateritum). Переведите.
    1) Bankenviertel, Buro, im, (liegen), mein
    2) (dauern), etwa, gewohnlich, Lauf, mein, 40 Minuten
    3) dazu, es, Fruhstuck, (geben), Milch, noch, oder, Orangensaft, zum.

    II. Вставьте вместо точек соответствующий вспомогательный глагол – haben или sein. Переведите.
    1) Ich… das Buch gelesen.
    2) Sie … nach Moskau gefahren.
    3) Ich… am Morgen fruh erwacht.
    4) Wir… die Arbeit gemacht.

    III. Употребите глаголы в Prateritum. Переведите предложения.
    1) Mein Vater (lesen) taglich Zeitungen.
    2) Im Winter (laufen) ich gern Ski.
    3) Am Sonntag (kommen) wir spat nach Hause.
    4) Gestern (schreiben) wir einen Brief.

    IV. Определите, где инфинитив употребляется с zu и гдг без zu. Переведите.
    1) Das Madchen will niemandem etwas (zu) sagen.
    2) Der Vater bittet den Sohn, das Fenster (zu) schliessen.
    3) Er hat die Absicht, am Wochenende (zu) verreisen.

    V. Заполните пропуски. Поставьте глагол в форму Prateritum.Переведите.
    1) Mein Freund erzahl _ mir uber seine Reise nach Deutschland.
    2) Die Kinder spiel _ im Garten den ganzen Tag.
    3) Wir lieb _ unseren Lehrer.

    VI. Переведите на немецкий язык. Используйте модальные глаголы и конструкцию с вводным предложением.
    1) Сегодня мы хотим пойти в кино.
    2) У меня есть желание (Lust haben) пойти сегодня в кино.
    3) Я хочу позвонить своим родителям.



    Отправлен: 16.04.2008, 19:14
    Вопрос задал: Иванова Ольга Викторовна
    Всего ответов: 1
    Страница вопроса »

    Отвечает Poltavka008 (Посетитель) :
    Здравствуйте, Иванова Ольга Викторовна!

    I. Составьте из данных слов предложения в настоящем и прошедшим времени (Prateritum). Переведите.
    Mein Büro lag im Bankenviertel. Мой офис находился в банковском районе.
    Mein Lauf dauerte gewöhnlich etwa 40 Minuten Обычно моя пробежка длилась 40 минут.
    Zum Frühstuck gab es dazu noch Milch oder Orangensaft. На завтрак были еще молоко или апельсиновый сок.

    II. Вставьте вместо точек соответствующий вспомогательный глагол – haben или sein. Переведите.
    habe Я прочла книгу.
    ist Она уехала в Москву.
    bin Я проснулась ранним утром.
    haben Мы сделали роботу.

    III. Употребите глаголы в Prateritum. Переведите предложения.
    las Мой папа каждый день читал газеты.
    lief Зимой мне нравилось кататься на лыжах.
    kam В воскресенье мы поздно пришли домой.
    schrieb Вчера мы написали письмо.

    IV. Определите, где инфинитив употребляется с zu и гдг без zu. Переведите.
    1) Das Madchen will niemandem etwas sagen. Девушка не хотела никому ничего говорить
    2) Der Vater bittet den Sohn, das Fenster zu schliessen. Отец попросил сына закрыть окно
    3) Er hat die Absicht, am Wochenende zu verreisen. он был намерен уехать на выходных

    V. Заполните пропуски. Поставьте глагол в форму Prateritum.Переведите
    1) Mein Freund erzahl te mir uber seine Reise nach Deutschland. Мой друг рассказал мне про свое путешествие в Германию.
    2) Die Kinder spiel ten im Garten den ganzen Tag. Дети играли в саду целый день.
    3) Wir lieb ten unseren Lehrer. Мы любили нашего учителя.

    VI. Переведите на немецкий язык. Используйте модальные глаголы и конструкцию с вводным предложением.
    Heute wollen wir ins Kino gehen.
    Ich habe heute Lust ins Kino gehen.
    Ich will meinen Eltern anrufen.

    Удачи! )
    Украина, Львов

    Ответ отправил: Poltavka008 (Посетитель)
    Ответ отправлен: 17.04.2008, 02:20

    Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 219812 на номер 1151 (Россия) | Еще номера »
  • Отправить WebMoney:
    • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!

    Оценить выпуск »
    Нам очень важно Ваше мнение об этом выпуске рассылки!

    подать вопрос экспертам этой рассылки »

    Скажите "спасибо" эксперту, который помог Вам!

    Отправьте СМС-сообщение с тестом #thank НОМЕР_ОТВЕТА
    на короткий номер 1151 (Россия)
    Номер ответа и конкретный текст СМС указан внизу каждого ответа.

    Полный список номеров »

    * Стоимость одного СМС-сообщения от 7.15 руб. и зависит от оператора сотовой связи. (полный список тарифов)
    ** При ошибочном вводе номера ответа или текста #thank услуга считается оказанной, денежные средства не возвращаются.
    *** Сумма выплаты эксперту-автору ответа расчитывается из суммы перечислений на портал от биллинговой компании.

    © 2001-2011, Портал RFPRO.RU, Россия
    Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
    Калашников О.А. | Гладенюк А.Г.
    Хостинг: Компания "Московский хостер"
    Версия системы: 2011.6.29 от 01.03.2011
    В избранное