Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по немецкому языку

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 296 RSS
←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://rusfaq.ru/issues/8/18/543
Открыта: 17-04-2009

Автор
Калашников О.А.

Статистика

296 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RFpro.ru: Немецкий язык


Хостинг портала RFpro.ru:
Московский хостер
Профессиональный ХОСТИНГ на базе Linux x64 и Windows x64

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Чемпионы рейтинга экспертов в этой рассылке

Гаряка Асмик
Статус: Специалист
Рейтинг: 3351
∙ повысить рейтинг » 		raddium
Статус: 1-й класс
Рейтинг: 26
∙ повысить рейтинг » 		witek25
Статус: 3-й класс
Рейтинг: 5
∙ повысить рейтинг »

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Немецкий язык

Номер выпуска:27
Дата выхода:29.04.2010, 17:00
Администратор рассылки:Харабуга Евгений [Kharabуga], 2-й класс
Подписчиков / экспертов:45 / 11
Вопросов / ответов:3 / 3

Вопрос № 130531: Как правильно перевести mitlesen und nachsprechen?...

Вопрос № 161207: Здравствуйте уважаемые эксперты!!! Очень Вас прошу, ПОЖАЛУЙСТА, помогите перевести текст с русского на немецкий язык. Павлодарский Государственный университет имени Торайгырова был создан в 1999 году на базе Павлодарского индустриального инстит...
Вопрос № 164057: уважаемые эксперты! может мой вопрос покажется вам смешным, но мне нужно знать как по-немецки будет 110? заранее спасибо!...
Вопрос № 130531:

Как правильно перевести mitlesen und nachsprechen?

Отправлен: 04.04.2008, 12:51
Вопрос задал: Mschnurrr
Всего ответов: 1
Страница вопроса »

Отвечает Poltavka008, Посетитель :
Здравствуйте, Mschnurrr!

mitlesen - читать вместе с кем-л.; читать вместе (с кем-л.)
nachsprechen - повторять (чужие слова за кем-л.); бездумно повторять; передавать (чужие слова, сплетни); произносить; говорить (за кем-л.)

конечно, если бы вы дали эти слова в предложении – было бы легче перевести

Удачи!

Ответ отправил: Poltavka008, Посетитель
Ответ отправлен: 04.04.2008, 13:50

Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 218027 на номер 1151 (Россия) | Еще номера »
  • Отправить WebMoney:
    • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!

    Вопрос № 161207:

    Здравствуйте уважаемые эксперты!!!
    Очень Вас прошу, ПОЖАЛУЙСТА, помогите перевести текст с русского на немецкий язык.
    Павлодарский Государственный университет имени Торайгырова был создан в 1999 году на базе Павлодарского индустриального института, открытого в 1961 году.
    В Павлодарском Государственном университете работает порядка 1 тыс. ученых и преподавателей, учится более 10 тыс. студентов. Структура университета – это 11 институтов, объединяющих 51 кафедру, колледж, научную библиотеку имени Бейсембаева и лицей. В вузе действуют 7 комплексов музеев.
    Кроме того, в вузе работает студенческая филармония, в составе которой выступают дебатные клубы, КВН, клуб "Молодые психологи".
    Я учусь на энергетическом факультете по специальности автоматизация и управление. В моей группе 12 человек. Я со всеми хорошо общаюсь. Учеба мне дается не легко. Но для получения высшего образования нужно стараться , чтобы в дальнейшем стать высококвалифицированным специал истом.

    Я заранее хочу сказать огромное спасибо за помощь, благодарю Вас, Вы меня спасаете!!!

    Отправлен: 23.02.2009, 17:35
    Вопрос задал: Улитина Наталья Владимировна, 1-й класс
    Всего ответов: 1
    Страница вопроса »

    Отвечает witek25, 3-й класс :
    Здравствуйте, Улитина Наталья Владимировна!

    Перевод в приложении, удачи!

    Приложение:

    -----
    never underestimate

    Ответ отправил: witek25, 3-й класс
    Ответ отправлен: 23.02.2009, 19:19

    Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 244295 на номер 1151 (Россия) | Еще номера »
  • Отправить WebMoney:
    • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!

    Вопрос № 164057:

    уважаемые эксперты! может мой вопрос покажется вам смешным, но мне нужно знать как по-немецки будет 110? заранее спасибо!

    Отправлен: 03.04.2009, 18:26
    Вопрос задал: Юлия-Sonne, Посетитель
    Всего ответов: 1
    Страница вопроса »

    Отвечает witek25, 3-й класс :
    Здравствуйте, Юлия-Sonne!
    Число 110 - hundertzehn.

    Есть еще такое словосочетание с этим числом: auf hundertzehn sein - быть разозленным/яростным.
    Er ist auf hundertzehn - он злой/яростный.
    -----
    never underestimate

    Ответ отправил: witek25, 3-й класс
    Ответ отправлен: 03.04.2009, 21:56

    Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 246762 на номер 1151 (Россия) | Еще номера »
  • Отправить WebMoney:
    • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!

    Оценить выпуск »
    Нам очень важно Ваше мнение об этом выпуске рассылки!

    подать вопрос экспертам этой рассылки »

    Скажите "спасибо" эксперту, который помог Вам!

    Отправьте СМС-сообщение с тестом #thank НОМЕР_ОТВЕТА
    на короткий номер 1151 (Россия)
    Номер ответа и конкретный текст СМС указан внизу каждого ответа.

    Полный список номеров »

    * Стоимость одного СМС-сообщения от 7.15 руб. и зависит от оператора сотовой связи. (полный список тарифов)
    ** При ошибочном вводе номера ответа или текста #thank услуга считается оказанной, денежные средства не возвращаются.
    *** Сумма выплаты эксперту-автору ответа расчитывается из суммы перечислений на портал от биллинговой компании.

    © 2001-2010, Портал RFpro.ru, Россия
    Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
    Автор: Калашников О.А. | Программирование: Гладенюк А.Г.
    Хостинг: Компания "Московский хостер"
    Версия системы: 2010.6.14 от 03.03.2010
    В избранное