Наша Школа английского языка предлагает
вашему вниманию рассылку, цель которой - помочь специалистам в различных
областях использовать английский язык в своей повседневной
профессиональной практике. Мы расскажем вам о том, как вести
деловую переписку, оформлять e-mail, письма с запросом информации и
многое другое. Вы познакомитесь с основными выражениями, которые
используются при ведении бизнеса в англоязычных странах и расширите свой
лексический
и грамматический запас знаний.
EMI owns the rights (обладать правами) to some of the world's best-known musicians, including the Beatles and the rock band (рок группа) Coldplay. The company was bought for $6.5 billion by a private equity (прямое частное инвестирование) group headed (возглавлять) by one of London's most
prominent (значимый, выдающийся) financiers, Guy Hands, in 2007, shortly before the global financial crisis.
That valuation (определение ценности, оценка) looked massively optimistic after the markets crashed (рухнуть, рушиться) and EMI's new owner was saddled with (обменять) an unpayable legacy of debt (оставшиеся неоплаченные долги). Citigroup, which bankrolled (финансировать) the deal, fought for (бороться за) repayment of loans (погашение займов).
The issue was the subject of a high-profile court case (резонансное судебное дело) in London, which Guy Hands lost. He claimed (утверждать) Citigroup, his bankers, had duped (обманывать) him into paying too much for
EMI by suggesting there was a rival bidder (покупатель на торгах из конкурирующей фирмы) when there wasn't. EMI's business performance improved considerably under his ownership (владение), but the debt burden (долговое бремя) was just too big.
It's unclear what will happen now Citigroup have taken control, but the move means a big chunk of EMI's debt has been erased (большая часть долга погашена)
leaving it financially stronger.
Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в нашEnglish Speaking Club!
Это великолепная возможность погрузиться в
языковую среду, общаться с интересными людьми, совершенствовать свой
английский, поддерживать знания и речевые навыки в отличной форме.