| ← Сентябрь 2014 → | ||||||
|
2
|
4
|
7
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
16
|
17
|
19
|
21
|
|||
|
25
|
27
|
28
|
||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://onlineczech.ru
Открыта:
16-04-2007
Адрес
автора: job.lang.czechlanguage-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
РАЗГОВОР и словарный запас...
КОУЧИНГ ГРУППА ПО РАЗВИТИЮ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА И НАВЫКОВ ГОВОРЕНИЯ
РАЗГОВОР и словарный запас... , помните, недавно я проводила опрос, что Вам для Вас более актуально сейчас - разговор или перевод. Спасибо Вам, что ответили - мне очень важен был Ваш голос... ... но сегодня хотела бы поговорить о том, что же важнее - РАЗГОВОРНЫЙ НАВЫК или СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС?
1) Часто наш языковой барьер связан именно с низким словарным запасом. То есть причиной нашей невозможности говорить является именно отсутствие нужных слов в арсенале. Мы хотим полноценно участвовать в разговоре, но для этого нам просто не хватает слов... 2) Бывает и другой случай - когда мы в разговоре "молчим и киваем", а после его завершения нам приходит в голову тысяча слов и выражений, которые мы могли бы сказать, но почему-то не сказали, когда было нужно... ЗНАКОМА Вам такая ситуация? Мне - очень! :) В этом случае нужные слова у нас ЕСТЬ, но они находятся в ПАССИВНОМ словарном запасе. И поэтому приходят нам в голову только тогда, когда у нас есть много времени обдумать нашу речь, "покопаться" на дальних полках нашего сознания и сконструировать фразу. 3) Бывает и ситуация, когда словарный запас (пассивный и активный) у человека довольно обширный, но присутствует именно психологический барьер, связанный с говорением. В голове роится море слов, фраз и выражений, но мы просто боимся открыть рот и произнести их. КОУЧИНГ ГРУППА ПО РАЗВИТИЮ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА И НАВЫКОВ ГОВОРЕНИЯ Третий случай отличается от двух первых. В первом и втором случае достаточно поработать над словарным запасом (либо над его расширением, либо над выводом слов из пассивного словарного запаса - в активный). В третьем случае работать нужно непосредственно с говорением. Как узнать, какой из случаев - Ваш? Очень просто - проверьте свой словарный запас! Удебитесь, что он соответствует Вашим потребностям (Вы знаете все слова, которые хотите употреблять). Если этого окажется недостаточно - переходите к работе над раскрепощением в говорении. Но может оказаться, что активной и ВНИМАТЕЛЬНОЙ работы над словарным запасом будет достаточно, и ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР рухнет практически сам! На КОУЧИНГ-ГРУППЕ мы будем заниматься как развитием именно ВАШЕГО словарного запаса, так и выводом слов из пассивного слов.запаса в активный, так и ... - не обойдёмся без преодоления СТРАХА перед говорением! КОУЧИНГ ГРУППА ПО РАЗВИТИЮ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА И НАВЫКОВ ГОВОРЕНИЯ Если у Вас есть вопросы по поводу работы коучинг-группы, пожалуйста, не стесняйтесь - напишите мне: mail@onlineczech.ru - я буду рада Вам ответить!
До встречи! |
| В избранное | ||
