Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Чешский язык!

  Все выпуски  

Существительные. Как определить род?


Здравствуйте, !

Поздравляю вас с Наступившим Новым Годом. Я надеюсь, что Вы хорошо его встретили, успели отдохнуть, и уже готовы продолжать заниматься чешским языком.

Сегодня на сайте для вас появилась новая статья в разделе Грамматика. Не пугайтесь - ничего "занудного". Просто я наконец решила ответить на вопрос, который часто получаю от новичков, - КАК ЖЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ РОД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ в чешском языке?!?

Сегодня мы разберёмся с этим.

В двух словах - всё не так уж и страшно. Да, существуют случаи, когда род не очевиден по форме слова, а с родом русского перевода он не совпадает, но таких случаев чрезвычайно мало. Их действительно надо будет "просто запомнить", но - повторюсь - это единичные случаи. В остальном - род чешских существительных либо совпадает с родом русских эквивалентов, либо - подчиняется строгой и логичной классификацией, запоминать которую специально - нет нужды. Достаточно ориентироваться в типах склонения (žena, student, byt, město, pole,  и т.д.)

В статье (http://onlineczech.ru/node/237) я постаралась всё же - для Вашего удобства - объединить родовую классификацию и классификацию по типам склонения. Как это выглядит, вы можете посмотреть на сайте: http://onlineczech.ru/node/237

Также в статье Вы найдёте руководство к тому, как действовать, если Вы всё же запутались: "какого же рода по-чешски... например... трамвай?" :-)

 

Надеюсь, статья будет для Вас полезной!

Напишите своё мнение и впечатления, а также - свои вопросы - в комментариях на сайте: http://onlineczech.ru/node/237

 

Успехов в изучении чешского языка!
И ещё раз с Новым Годом!

 

С уважением,
Валентинова Дарья
http://onlineczech.ru/


В избранное