Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Чешский язык!

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.372 RSS
←   Май 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://onlineczech.ru
Открыта: 16-04-2007
Адрес автора: job.lang.czechlanguage-owner@subscribe.ru

Автор
Дарья

Статистика

1.372 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Повторяем названия месяцев и дней недели.


Добрый день, дорогие подписчики!

Сегодня мы с Вами повторим название и употребление месяцев и дней недели в чешском языке. 


Названия месяцев (názvy měsíců):
Январь      leden
Февраль    únor
Март          březen
Апрель      duben
Май           květen
Июнь         červen
Июль         červenec
Август        srpen
Сентябрь   září
Октябрь      říjen
Ноябрь       listopad
Декабрь      prosinec

Все названия месяцев, кроме červenec, prosinec, září,  - склоняются по типу "byt" (мужской род, неодушевлённые, твёрдая разновидность). При этом предпоследняя буква (-е-)  при склонении является беглой: bylo to v lednu, v červnu, atd.

červenec, prosinec - склоняются по типу stroj (мужской род, неодушевлённые, мягкая разновидность). 

září - не склоняется.


Названия дней недели (dny týdne):
Понедельник      pondělí     (pondělek)
Вторник              útery        (úterek)
Среда                  středa
Четверг               čtvrtek
Пятница              pátek
Суббота               sobota
Воскресенье       neděle   

Суббота и воскресенье вместе называются в чешском языке словом   víkend, которое гораздо более употребительно, чем слово "уикенд" в русском языке. Оно употребляется примерно так же, как наше слово "выходные".

Варианты, приведённые в скобках (pondělek, úterek), - являются появились по аналогии со словами čtvrtek, pátek. Они являются разговорными.

pondělí, útery - не склоняются (v pondělí, v útery)

středa, sobota - склоняются по типу žena - (женский род, твёрдая разновидность: v sobotu, každou středu)

čtvrtek, pátek (pondělek, úterek) -склоняются по типу byt (ve čtvrtek, po tom pátku, bez pondělka... )

neděle - склоняется по типу růže (женский род, мягкая разновидность, основа на гласный: v neděli)

Упражнение на тренировку:

Переведите на чешский язык:
В субботу мы поедем в зоопарк. Каждые выходные мы спим до 10 утра. В прошлое воскресенье  была Пасха. Каждую среду и воскресенье у меня курсы чешского языка. В июне уже будет очень тепло. В сентябре я хочу поехать в отпуск, поэтому в августе я буду много работать. В понедельник в метро очень много народу. Я напишу тебе письмо в четверг. В ноябре в России уже зима. В мае много государственных праздников.

Если у Вас остались какие-то вопросы, пожалуйста, обращайтесь: mail@onlineczech.ru

С уважением,
Валентинова Дарья
http://onlineczech.ru
 

 
В избранное