Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Чешский язык!

  Все выпуски  

Числительные в чешском языке.


Здравствуйте, дорогой подписчик!

Сегодня мы поговорим о количественных числительных в чешском языке (о порядковых - читайте в одном из следующих выпусков). 

Первая проблема, с которой сталкиваются многие изучающие чешский язык, - это недооценка необходимости эти числительные выучить. Да, действительно, многие из них похожи на русские. Но недостаточно просто произносить "русские числительные с чешским акцентом". Ни один чех (если он не изучал русский) этого, скорее всего, не поймёт.

Найти список количественных числительных, а также узнать об образовании составных числительных в чешском языке Вы можете здесь: http://onlineczech.ru/node/40#026 

Вторая проблема - это иное управление числительных 2,3 и 4 в чешском языке - в отличие от русского. В русском языке 2,3 и 4 управляют Родительным падежом единственного (!) числа.

Ср.:
два стола, три вешалки, четыре друга
нет (чего?) стола, нет (чего?) вешалки, нет (кого?) друга

, в то время как в чешскомя языке эти числительные управляют Именительным падежом множественного числа?

Ср.:

dva stoly, tři kamarádi, čtyři ženy, dva profesoři, tři Rusové
jsou to: dva stoly, tři kamarádi, čtyři ženy, dva profesoři, tři Rusové

Подробнее об управлении числительных читайте в обновлённом разделе Грамматика:
http://onlineczech.ru/node/40#0261

 

Если у Вас остались вопросы, не бойтесь их задать: mail@onlineczech.ru

 

С уважением,
Валентинова Дарья.
http://onlineczech.ru


В избранное