Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем чешский язык вместе.

  Все выпуски  

Изучаем чешский язык вместе. 43 - й выпуск.


Здравствуйте!

Чтобы рвануться в схватку, у мужчины
Есть только две достойные причины.
И первая - родной страны защита,
Граница чья пред недругом закрыта.
Вторая - долг, что предками завещан,
Мужчинам всем повелевает он:
Собой рискуя, защищайте женщин,
Как на дуэлях пушкинских времен.
Чтоб песню спеть, извечно у мужчины
Есть только две достойные причины.
И первая - любовь к земле родимой,
Которая вошла нам в плоть и кровь
И сделалась звездой неугасимой.
Вторая - это к женщине любовь.

Дорогие мужчины, поздравляю вас с наступающим праздником 23 февраля!  
Желаю, чтобы в вашей жизни всегда были любовь, удача, мужество и отвага. Всего вам самого наилучшего.

 

Содержание этого выпуска:

        Новости сайта

        Практика чешского языка

        Словарик к уроку

Новости сайта

        Новые фильмы на  DVD на чешском языке :
Шерлок Холмс и доктор Ватсон (Сокровища Агры)
Законы привлекательности
Основной инстинкт
Секс миссия (Новые амазонки)
Невеста через интернет
И пять новых сказок для детей:
Большое сырное ограбление
Пчела Майя (Майя и лесной пожар)
Пчела Майя (Майя находит новых друзей)
Волшебное приключение
Принц Байайа

        БЕЗНАДЁЖНЫХ СЛУЧАЕВ НЕ БЫВАЕТ
Очень занимательная статья о методах изучения иностранных языков.
Оказывается есть надежда даже у тех кто поставил на себе крест и сказал "я не смогу выучить иностранный язык".

        Несколько интересных видео, не относящихся на прямую к изучению чешского языка, но поднимающих настроение.
Как прошла ваша неделя?
Переведи Время в Деньги
О преодоление страха!

        Чешский язык для иностранцев 
On-line тест уровня А1 для получения ПМЖ.

       Здесь можно заказать вступительный тест для поступления в ВУЗ в Праге. Подробности читайте на сайте. 

Практика чешского языка

Сегодня мы научимся делать красивую упаковку для подарков, но самое главное мы еще немного изучим чешский язык. На сайте вы можете не только посмотреть, как сделать упаковку для подарка, но и послушать чешский язык в оригинале.

Мне пришло несколько писем из которых ясно, что некоторые не совсем поняли как работать с подобными уроками. Поэтому даю примерную схему работы:

1. Посмотреть видео и попытаться понять общий смысл (не читая текст).
2. Прочитать описание к видео. Выписать все не знакомые слова.
3. Попытаться понять значение не знакомых слов не заглядывая в словарь.
4. Свериться со словарем! (Этот пункт очень важный, т.к. часто вам кажется, что вы знаете значение слова по смыслу, но на деле оно оказывается немного другим.)
5. Постараться запомнить новые для вас слова. Желательно запоминать в связке с другими словами.
6. Послушать видео еще несколько раз, заостряя внимание на произношении слов.
7. Прочитать текст описания несколько раз, пытаясь воспроизвести интонацию диктора.

Как видите, работы с уроком достаточно, а теперь за дело.
Видео вы найдете на сайте вот здесь.

Originální patchworková krabička

Nejprve je třeba udělat sondu v domácí galanterii a papírnictví – při prohlídce šuplíků a schovávaček zcela jistě objevíte staré kousky balících papírů různých barev a vzorů. Můžete se podívat i do časopisů určených do sběru – i zde se dají najít různé poklady, které vám mohou dobře posloužit.

Popis postupu

Materiál

  • pracovní podložka
  • papíry na polepení krabičky (noviny, krep, zbytky balícího papíru, ubrousky apod.
  • korálky
  • zbytky látek
  • knoflíky
  • lepidlo na papír (nejrychlejší je ve spreji, ale dá se použít i obyčejný Herkules)
  • štětec
  • hadřík
  • tavná pistole či vteřinové lepidlo na korálky
  • bílý papír velikosti vrchního víka
  • fixa
  • lak
  • modelářský nůž
  • pravítko
  • tužka
  • krabička správné velikosti, nejlépe takovou, která se dá rozložit.

Tip

Vybírejte tak, aby se do krabičky dárek vešel „tak akorát“, tj. nedeformoval ji svou velikostí, anebo v ní „neplaval“.

Pracovní postup - aranžmá papíru

Krabičku i víčko nejprve rozložte na pracovní podložku. Připravte si zbytky papírů (a látek) dle vlastního výběru a rozložte je zkušebně na krabičku a víko tak, aby se překrývaly jen zčásti. Můžete si na krabičce udělat i pomocné značky tužkou.

Lepení vrstev papíru

Poté začněte lepit jednotlivé papírové patchworkové vrstvy přes sebe – nejprve spodní vrstvu. Lepidlo nanášejte na krabičku i víko v jednolité vrstvě. Papír opatrně nalepte a přetřete hadříkem dohladka.

Odkrojení přebytečných částí

Modelářským nožem odkrojte ty části, které přesahují přes okraje krabičky.

Takto nalepte všechny vrstvy papírů i látek. Jejich počet závisí jen na vás – je však třeba myslet na to, aby krabička šla bez potíží zpátky složit, tedy aby nalepená vrstva nebyla příliš tlustá.

Věnování a zabalení dárku

Na víko krabičky nalepte bílý papír s věnováním či přáním a dozdobte je korálky, knoflíky, které přilepte vteřinovým lepidlem či tavnou pistolí. Dovnitř vložte dárek do předem připraveného měkkého lůžka z ubrousků.

Takto zabalenému dárku nikdo neodolá!

Словарик к уроку.

patchworková – pestrá – пестрый, разноцветный
sonda зондирование, в данном контексте проверка, обследование.
schovávačka – тайник
určený do sběru – преднозначенны к выкидыванию
poklad – сокровище
polepení – обклеивание
korálek – бусинка
knoflík – пуговица, кнопка
štětec – кисть
hadřík – тряпочка
tavná pistole – плавильный пистолет
vteřinové lepidlo – моментальный клей
víko – крышка
fixa – фиксатор
pravítko – линейка
spodní vrstva – нижний слой
neodolat – не устоять (перед подарком)

***************************************************************

Cайт рассылки: http://www.czland.ucoz.ru

Для новичков! Все предыдущие выпуски  рассылки вы можете посмотреть в архиве http://www.czland.ucoz.ru/load   Для доступа к ссылкам, на сайте нужна регистрация.

 

Пишите свои вопросы по адресу :  czechlanguage@mail.ru

До скорой встречи и успехов вам !

Светлана

 


В избранное