Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Чешский язык!" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Изучаем чешский язык вместе. 36 - й выпуск.
|
Здравствуйте! Дорогие ученики, хочу извиниться за нерегулярность выхода выпусков. Но прошу вас не расстраиваться, выпуски будут выходить и надеюсь в будущем более регулярно. Мне предложила свою помощь одна из подписчиц и думаю что вместе с Анастасией у нас получится сделать рассылку еще более интересной.
Содержание этого выпуска:
Новый учебник Czech for Foreigners - классический учебник чешского языка для начинающих. Учебник издан в английской и немецкой версии.К учебнику отдельно есть приложение на русском языке и обучающая кассета. Заказать учебник можно здесь
Перевод на чешский язык : Mi lí bratři, špatní čišníci, sympatičtí kluci, staří Češi, dobří inženýři, malé dárky, chytré holky, chutné dorty, čerstvé rohlíky, francouzké housky, slaná moře, modré židle, moderní budovy, sklené skříňě, lotyšské ryby, jedovaté pavouky, německé auta, chladné jara, ohromné zrcadla, moderní kabelky, krátké sukně, staré knihovny, zlaté pláže.
Словари : Чешско-русский словарь / Cesko-rusky slovnik Словарь содержит около 11 тыс. слов чешского. Словарные статьи включают наиболее употребительные словосочетания, разговорную лексику. Для туристов :
Для любителей пива : Чешское пиво. Альбом-путеводитель Отличный подарок! Эта книга посвящена Чехии, Праге и легендарному напитку. Вместе с автором вы пройдете по всем закоулкам пивной Праги, совершите путешествие по мини-пивоварням и пивоваренным заводам Чехии, познакомитесь со страной и ее жителями. В книге представлена история и география пивоварения, рассказывается, как и из чего делают пиво, даются советы по дегустации, приводится краткий путеводитель по маркам, предлагаемым на российском рынке. Впервые в отечественной литературе основные типы и сорта пива систематизированы по методу и традиции их приготовления.
Сегодня мы еще раз остановимся на множественном числе именительного(nominativ) и винительного(akuzativ) падежа. Для закрепления запоминания дальше падеж я буду называть по-чешски. Итак, запомним что NOMINATIV мн. числа = AKUZATIV мн. числа для :
NOMINATIV мн. числа НЕ РАВЕН AKUZATIV мн. числа для Мужского Животного Рода Мужской животный род:
* не забывайте о смягчении окончаний. Исключения при образовании множественного числа : č lovek – lidéotec+matka – rodiče přítel – přátelé dítě – děti прилагательные každý и žádný образуются по типу твердого прилагательного, причем každý во множественном числе меняется на všichni.Посмотрите на табличку, особое внимание обратите на образование všichni :
Ještě neznám tvou sestru. – Obchodní dům má různá oddělení. – Taky si prohlížíš historickou budovu? – Její přítelkyně taky bydlí tady.- Jeho sestra je velmi chytrá dívka. – Čtu teď moc zajímavou knihu. – V učebně je velké okno. – Chceš jablko nebo pomeranč? – Tady máš sešit a napíšeš ještě nějaké cvičení. – Chce si prohlédnout nějaké české město? – V koleji není výtah. – V Praze vidím starou ulici. 2. Напишите предложения во множественном числе : Potřebovat (já) – velká houska ......................................................................................................... Dívat se (oni) – česká kniha a anglický slovník ..................................................... ..........................V pokoji mít (my) - velké okno ....................................................................................................... Vidět (vy) (ta hezká budova) -............................................................... ............................................Těšit se (já) na - dlouhý dopis .......................................................................................................... Mark – kupovat - pomerančový džus .................................... ..........................................................Tomáš – studovat – cití jazyk ........................................................................................................... Číst (my) – český román ................................... ................................................................................Jít (my) na – dlouhá procházka ......................................................................................................... Potřebovat (vy) - dobrá rtěnka a drahý šampon ............................................................................... Znát (ty) – staré české město ............................................................................................................ Jít (já) na – zajímavá výsta va ............................................................................................................V sobotu navštívit (my) – malé město .............................................................................................. Nakupovat (vy) – minerální voda a ovocný čaj ................................................................................ Jíst (ty) – žlutá paprika ......................................................................................................................
3. Добавте každý, žádný...... záčatek je těžký. – Nemám ...... dárek. – Přišli ..... kromě Davida. – Myslíte, že ..... lidé mají svůj názor? - ..... historická města jsou zajímavá. – Mám dárky pro .... přátele. - ..... člověk není bez chyb. – Neznám .... českou herečku.
4 . Сделайте множественное число. To je můj přítel. – Máme dobrého přítele. – Znáte mého otce a mou matku? – Každý člověk není svobodný. – Můj přítel má hezké dítě. – Koupíme hezké dárky pro každého. – Každé dítě je hezké. – To byl mladý člověk. – Každý musí sníst kousek svatebního dortu. – Mám rád dobrého člověka. – Hezké dítě si hrálo venku. –Myslí na každého svého přítele. Чешско-русский словарь можно использовать этот http://slovnik.seznam.cz/ либо любой другой.
*************************************************************** Cайт рассылки: http://www.czland.ucoz.ruДля новичков! Все предыдущие выпуски рассылки вы можете посмотреть в архиве http://www.czland.ucoz.ru/load Для доступа к ссылкам, на сайте нужна регистрация.
Пишите свои вопросы по адресу : czechlanguage@mail.ru До скорой встречи и успехов вам ! Светлана |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| В избранное | ||
