Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости виртуального Клуба Полиглотов Новости виртуального Клуба Полиглотов - Выпуск 10


Информационный Канал Subscribe.Ru

Новости виртуального Клуба Полиглотов
(выпуск №10)

Приветствуем всех подписчиков нашей рассылки. Это уже десятый выпуск.

Только что в нашем Клубе закончился второй этап викторины «Великобритания – Россия»

Коротко напоминаем вопросы (полностью мы их уже приводили в предпоследнем выпуске этой рассылки) и приводим правильные ответы, взяв за основу ответы одной из участниц (Наталья). Ее ответы оказались наиболее полными, но жюри не начисляло дополнительных баллов за те подробности, о которых в вопросах не шла речь. Впрочем, нам было приятно прочитать развернутые ответы Натальи.


Во время Второй мировой войны Великобритания и Советский Союз были союзниками. Обе страны понесли в войне тяжкие потери. Несмотря на то, что гитлеровцы на вступили на территорию Британских островов, британские города очень тяжело пострадали от бомбардировок.

В результате этих бомбардировок был разрушен один из самых величественных соборов Великобритании. Впоследствии было решено вместо восстановления собора построить рядом с руинами столь же величественный новый собор. Он был торжественно освящен в 1962 году в присутствии Ее Величества Королевы. К этому событию выдающийся английский композитор написал большое музыкальное сочинение для оркестра, двух хоров и трех солистов-певцов. Композитор во время работы над этим сочинением имел в виду конкретных исполнителей сольных партий, которые по его замыслу должны были представлять три различных страны. В их числе была и певица из России, с участием которой это сочинение позже было записано на пластинки под управлением автора.

1. Как называется город, в котором находится описанный собор? (2 балла)

ОТВЕТ: Ковентри, 14 ноября 1940г подвергнут страшной бомбардировке как центр оборонной промышленности.

2. Назовите композитора, который написал музыкальное произведение к освящению нового собора. (5 балла)

ОТВЕТ: Бенджамин Эдвард Бриттен (1913-1976), известен инструментальными произведениями и целым рядом опер, за свои заслуги получил титул пэра Англии

3. Как называется это музыкальное сочинение? (4 балла)

ОТВЕТ:"Военный реквием", основан на традиционной мессе по усопшим и военных поэмах Уилфреда Оуэна, посвящен памяти жертв фашизма

4. Назовите певицу из России, для которой композитор писал одну из сольных партий в описанном музыкальном сочинении. (5 баллов)

ОТВЕТ: Галина Павловна Вишневская, партия сопрано, Бриттен услышал ее на фестивале в Олдсборо в 1961, написал партию в "Реквиеме" специально для нее, но Вишневской не разрешили петь на открытии собора власти СССР, и ее заменила Хитер Харпер.

Добавление от жюри: по замыслу автора было очень важно, чтобы солисты представляли три страны: Великобританию, Германию и Россию; љвскоре после описанных событий «Военный Реквием» был записан на пластинки под управлением автора и с участием именно тех солистов, на голоса которых были рассчитаны сольные партии: Галина Вишневская, Питер Пирс и Дитрих Фишер-Дискау; эта запись по сей день считается эталоном исполнения «Военного Реквиема».


Жюри отмечает очень высокий уровень ответов участников второго этапа.

Вот список тех, кто дал правильные ответы на все вопросы. Они перечислены в том порядке, в котором поступили их ответы (в скобках указаны дата и время ответа).

Написание имен приводится в соответствии с хронологией поступления ответов на конкурс.

1. Борис (2005-03-05 18:30:23)
2. мария (2005-03-05 21:49:22)
3. Наталья (2005-03-05 23:45:03)
4. Olga (2005-03-06 21:05:25)
5. Людмила (2005-03-09 09:49:40)
6. Елена Кочелаевская (2005-03-10 00:49:12)
7. george ar. (2005-03-11 17:48:51)
8. Люся (2005-03-12 13:38:10)
9. Alena (2005-03-14 15:16:36)
10. Алена Деркач (2005-03-19 14:30:48)
11. Сергей Кузьмин (2005-03-26 21:48:28)
12. Мария Фараонова (2005-03-30 11:17:54)

Отмечаем также высокий результат Маши Вагиной, которая допустила лишь одну ошибку:

masha vagina (2005-03-10 06:59:37)

По правилам викторины в том случае, если несколько участников показали одинаковый результат, то жюри принимает во внимание время поступления ответа. Таким образом, тройка призеров определяется так:

1. Борис – награждается мультимедийной обучающей программой «Real American / Frankly Speaking» (упаковка BOX в комплекте: CD-ROM, 2CD-Audio, книга).

2. мария – награждается мультимедийной обучающей программой «РЕПЕТИТОР English» (упаковка BOX в комплекте: 2CD-ROM, CD-Audio, книга).

3. Наталья – награждается мультимедийной обучающей программой «Живой Английский» (упаковка BOX в комплекте: CD-ROM и книга)

Еще два призера были определены жребием.

Это Мария Фараонова и Alena. Они получат мультимедийную обучающую программу «Английский для общения» (CD-ROM)

Поздравляем победителей второго этапа викторины и напоминаем, что это не последний этап (всего их четыре). Включиться можно в любой момент.

Всем призерам мы пришлем письма, из которых будет понятно, как можно получить награды.

Вопросы третьего этапа викторины «Великобритания – появятся на страницах нашего Клуба после 8 апреля).


Напоминаем, что эта рассылка – не единственная в нашем Клубе. Вышло уже несколько выпусков рассылки для тех, кто совершенствуется в английском. Там даются текстовые расшифровки больших интервью с американцами и канадцами из серии компьютерных тренажеров "Real American". Есть и ссылки на соответствующие звуковые файлы.

Рассылки Subscribe.Ru

Real American. Совершенствуемся в английском языке.

  

На этом мы завершаем девятый выпуск рассылки "Новости виртуального Клуба Полиглотов". Пишите нам editor@repetitor.ru и заходите в виртуальный Клуб Полиглотов www.repetitor.ru.


http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.clubpolyglot
Отписаться

В избранное