Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Буквоед: ежедневно расширяем языковой кругозор

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 890 RSS
←   Июнь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://bukvoed.blogspot.com
Открыта: 29-08-2007

Автор
Александр Боржонов

Статистика

890 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Буквоед: ежедневно расширяем языковой кругозор


Кнопка живота
2008-03-27 12:28 bukvoed <noreply@blogger.com>
Когда искал картинку к предыдущему посту про кезево, наткнулся на забавное словосочетание - belly button. Обозначает оно, как ни странно, пупок.

Другие, более официальные названия этой части тела - navel и umbilicus. Если пуп высовывается наружу, то его называют outie, а если пуп "впуклый" - то innie.



И вот еще немного про кнопки на животах:

My belly-button is playing hell with my backbone - я голоден

Your belly button is bigger than your stomach - слишком много на себя берёшь, пупок надорвёшь

Ну и так, для общей эрудиции :)
As navels are essentially scars, and not in any way defined by genetics, they can serve as a way of distinguishing between identical twins in the absence of other identifiable marks.

Таблоиды и таблетки
2008-03-28 10:01 bukvoed <noreply@blogger.com>
Утром на заправке прихватил местный журнальчик "Мост" - видел несколько раз рекламу, захотелось посмотреть на него. Как оказалось, ничего интересного. Но давайте и из этого "выжмем" хоть что-нибудь полезное. Вот, например, на обложке написано: "красноярский таблоид". Я, честно говоря, совершенно не знаю, что такое таблоид, поэтому сегодняшний пост посвящается этому термину.

Как я понял из английской вики, таблоид (tabloid) имеет несколько значений:
- Формат издания газеты, при котором используются печатные листы меньших размеров, чем у "традиционных" газет.
- Газета, которая фокусируется на историях и развлечениях местного уровня. выходит 1-2 раза в неделю и распространяется, как правило, бесплатно.
- Газета, которая специализируется на желтых новостях, криминальной хронике, слухах и сплетнях из мира знаменитостей и спорта.



Изначально таблоидом называлась спрессованная таблетка обезболивающего средства некой фармацевтической компании. Позднее термин перекочевал в журналистику для обозначения упрощенного, "спрессованного", легкоусвояемого чтива.

Русская википедия добавляет следующие характерные особенности таблоидов:

- газетная полоса выполнена не на традиционном листе формата А2, а на вдвое меньшем листе формата А3, что позволяет с большим удобством читать газету в транспорте, переворачивать страницы и т. д.;
- значительное количество иллюстраций, часто «неправильной» (не четырёхугольной) формы, залезающие на текст и т. д.;
- короткий объём статей (часто до 1000 символов), позволяющий читателю пробежать одну статью за самый небольшой период времени;
- броские заголовки, выполненные очень большим кеглем;
- активное использование цвета, в том числе для выделения текста. Часто в целях привлечения внимания отдельные статьи печатаются белым шрифтом по чёрному или цветному фону.

Набиваем кезево и киндюки
2008-04-01 09:23 bukvoed <noreply@blogger.com>
Вчера за рулем опять слушал "Маяк", там шла игра "Абра-швабра-кадабра". Правила ее такие: ведущие предлагают дозвонившимся угадать значение какого-нибудь древнего слова из словаря Даля. Вчера загадали слово "кезево". Честно говоря, я не вижу особой пользы от изучения устаревших и давно забытых слов - лучше уж выучить пару актуальных иностранных, но вот "кезево" почему-то запомнилось жене, и она теперь его постоянно повторяет :) Ну, а раз так, нужно знать, как оно правильно пишется.

Цитирую толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля:

КЕЗЕВО, кижмо ср. вост. ниж. тезево, брюхо, пузо, живот, твер. кендюх м. особ. свиной желудок, в пище, отваренный, калужск. кандюк.
Эко кезево! Набил кендюк.




Кто куда, а я сейчас на обед - набивать киндюк.

Кнопка живота
2008-03-27 12:28 bukvoed <noreply@blogger.com>
Когда искал картинку к предыдущему посту про кезево, наткнулся на забавное словосочетание - belly button. Обозначает оно, как ни странно, пупок.

Другие, более официальные названия этой части тела - navel и umbilicus. Если пуп высовывается наружу, то его называют outie, а если пуп "впуклый" - то innie.



И вот еще немного про кнопки на животах:

My belly-button is playing hell with my backbone - я голоден

Your belly button is bigger than your stomach - слишком много на себя берёшь, пупок надорвёшь

Ну и так, для общей эрудиции :)
As navels are essentially scars, and not in any way defined by genetics, they can serve as a way of distinguishing between identical twins in the absence of other identifiable marks.

Таблоиды и таблетки
2008-03-28 10:01 bukvoed <noreply@blogger.com>
Утром на заправке прихватил местный журнальчик "Мост" - видел несколько раз рекламу, захотелось посмотреть на него. Как оказалось, ничего интересного. Но давайте и из этого "выжмем" хоть что-нибудь полезное. Вот, например, на обложке написано: "красноярский таблоид". Я, честно говоря, совершенно не знаю, что такое таблоид, поэтому сегодняшний пост посвящается этому термину.

Как я понял из английской вики, таблоид (tabloid) имеет несколько значений:
- Формат издания газеты, при котором используются печатные листы меньших размеров, чем у "традиционных" газет.
- Газета, которая фокусируется на историях и развлечениях местного уровня. выходит 1-2 раза в неделю и распространяется, как правило, бесплатно.
- Газета, которая специализируется на желтых новостях, криминальной хронике, слухах и сплетнях из мира знаменитостей и спорта.



Изначально таблоидом называлась спрессованная таблетка обезболивающего средства некой фармацевтической компании. Позднее термин перекочевал в журналистику для обозначения упрощенного, "спрессованного", легкоусвояемого чтива.

Русская википедия добавляет следующие характерные особенности таблоидов:

- газетная полоса выполнена не на традиционном листе формата А2, а на вдвое меньшем листе формата А3, что позволяет с большим удобством читать газету в транспорте, переворачивать страницы и т. д.;
- значительное количество иллюстраций, часто «неправильной» (не четырёхугольной) формы, залезающие на текст и т. д.;
- короткий объём статей (часто до 1000 символов), позволяющий читателю пробежать одну статью за самый небольшой период времени;
- броские заголовки, выполненные очень большим кеглем;
- активное использование цвета, в том числе для выделения текста. Часто в целях привлечения внимания отдельные статьи печатаются белым шрифтом по чёрному или цветному фону.

Набиваем кезево и киндюки
2008-04-01 09:23 bukvoed <noreply@blogger.com>
Вчера за рулем опять слушал "Маяк", там шла игра "Абра-швабра-кадабра". Правила ее такие: ведущие предлагают дозвонившимся угадать значение какого-нибудь древнего слова из словаря Даля. Вчера загадали слово "кезево". Честно говоря, я не вижу особой пользы от изучения устаревших и давно забытых слов - лучше уж выучить пару актуальных иностранных, но вот "кезево" почему-то запомнилось жене, и она теперь его постоянно повторяет :) Ну, а раз так, нужно знать, как оно правильно пишется.

Цитирую толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля:

КЕЗЕВО, кижмо ср. вост. ниж. тезево, брюхо, пузо, живот, твер. кендюх м. особ. свиной желудок, в пище, отваренный, калужск. кандюк.
Эко кезево! Набил кендюк.




Кто куда, а я сейчас на обед - набивать киндюк.
В избранное