| Август 2007 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
30
|
31
|
|||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://bukvoed.blogspot.com
Открыта:
29-08-2007
Статистика
0 за неделю
Буквоед: ежедневно расширяем языковой кругозор Typeractive
Не секрет, что люди, замкнутые и немногословные в реальной жизни (как, например, я ) , зачастую демонстрируют повышенную общительность в жизни виртуальной. Думаю, всем знакомы такие персонажи. Так вот, в английском языке появилось слово typeractive, обозначающее людей, которые overly talkative on emails or text messages, abnormally or extremely active with typing. Man, Emily should get a job. She's been text massageing me every 2 minutes. And there are 10 emails in my inbox from her. She is way typeractive...
Буквоед: ежедневно расширяем языковой кругозор On Shanks's mare/pony
Встретилась забавная идиома, достойная публикации в этом блоге ) Мы говорим: на своих двоих, а англоязычные: on Shanks's mare или on Shanks's pony. Под shank имеется в виду нога (большеберцовая кость; голень. Возможны различные варианты написания: on shanks's mare/pony, on shanks' mare/pony, on Shanks' mare/pony. Я так понял, смысл в том, что shanks's mare - это для тех, кто не может себе позволить иметь транспортное средство (в те времена - лошадь, лошадь для бедных, так сказать. ...
Буквоед: ежедневно расширяем языковой кругозор Earworm
Бывает, засядет какая-нибудь песня в голове и крутится там сутки напролет. И никак ее оттуда не стереть, разве что перезаписать другой, такой же прилипчивой. Ну, или просто подождать пару дней. Так вот, в английском языке такие песни называют Earworm. Вот несколько примеров: "Mmmbop" by Hanson, "Toxic" by Britney Spears, "Quit Playin Games With My Heart" by Backstreet Boys, "This Love" Maroon 5, "Hey Ya" Outkast, "Memory" Sugarcult. ...
