Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

ENGLISH ONLINE Курс Английского языка для начинающих.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык это легко! Грамматика, ссылки и анекдоты." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Апрель 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Максим

Статистика

866 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

ENGLISH ONLINE Курс Английского языка для начинающих. -unit 1


Информационный Канал Subscribe.Ru
ENGLISH ONLINE ИНТЕРНЕТ-РЕПЕТИТОРСТВО
www.english.shsd.ru grishchenco@mail.ru

Приветствую всех желающих изучать английский язык при помощи моих уроков, надеюсь не разочаровать вас.

Новости:
На сайте English Online открыт новый, очень удобный форум. Приглашаю всех его посетить. Там вы можете задать вопросы по поводу этого проекта и вопросы, касающиеся изучения английского языка в целом. Получить исчерпывающие ответы от меня или от других посетителей форума. Адрес: http://english.shsd.ru/forum/

 

Напоминаю:
Продолжает работу проект "Интернет-Репетиторство". Узнать о нём подробнее вы можете скачав первый бесплатный урок http://english.shsd.ru/Unit1.exe или на сайте http://english.shsd.ru/

 
Если, вдруг, у вас не будут работать упражнения на этом уроке или вы захотите выполнить этот же урок с аудированием, то вы можете сделать это по ссылке http://english.shsd.ru/begin/unit1.html только, терпеливо дождитесь конца загрузки, аудирование занимает примерно 600 Kb
Урок №1

Hello. Прочитайте и послушайте текст

English Перевод
- Hello. My name is Jenny. What's your name?
- Anna.
- Where are you from, Anna?
- I'm from New York.		 - Здравствуй. Меня зовут Дженни. Как тебя зовут?
- Анна.
- Откуда ты, Анна?
- Я из Нью Йорка

Разберём этот текст во всех подробностях.
Сначала, произношение.
Так как мы с вами будем изучать Британский вариант Английского языка, точнее вариант, который преподают в Оксфорде, то мы будем стараться не произносить звук р после гласных. Но здесь есть одно исключение: звук р произносится между двумя гласными. Обычно слово Where произносится как уэа, но в нашем примере за ним следует слово are, начинающееся на гласную, следовательно вместо а будем произносить р, да к тому же, эти два слова обычно сливаются, отсюда такая транскрипция - уэрá

Теперь, грамматика.
Тема довольно важная, поэтому будьте предельно внимательны. В этом примере вы можете видеть все 3 формы глагола to be. Вот они: am / is / are. Переводятся все одинаково - быть, есть, находиться. Где, какую нужно употребить, зависит от местоимения. Так: с местоимением I(ай) будет использоваться исключительно форма am(эм), с he(хи) / she(ши) / it(ит) - is(из), и с местоимениями множественного числа we(уи) / you(ю) / they(зэй) - are(а).
Важно: В отличие от русского языка, глагол to be никогда не опускается. Рассмотрите такие примеры:
Русский Английский Сокращенный (разговорный)
Я - студент
Она - хороший учитель
Нам 25 лет
 I am a student
She is a good teacher
We are 25		 I'm a student
She's a good teacher
We're 25

Обратите внимание на сокращённый вариант построения предложения. Он используется в разговорной речи, а, в последнее время, всё чаще встречается и на письме. Форма глагола to be теряет первую гласную и присоединяется к подлежащему (здесь местоимению) через апостроф, Получается одно слово образованное из двух. Звучит и пишется слитно.

Закрепим всё на практике. Впишите пропущенные слова, пишите именно сокращённые формы глагола to be. Полные будут считаться неправильным ответом:

- Hello. My Thomas. - Здравствуйте, Меня зовут Томас.
What's name?
- Johann.		 Как тебя зовут?
- Йохан.
- are you from, Johann? - Откуда ты, Йохан?
- from Berlin. - Я из Берлина.
Where you from? Откуда ты?
- Oxford. - Я из Оксфорда.

Новый текст будет уже посложнее. Начинающих здесь ждёт большое количество новой лексики. Старайтесь запоминать её сразу по мере прохождения, не оставляйте всё на потом. А память очень быстро развивается.

My name's Manuel Garcia and I'm a doctor. I'm thirty. I'm married and I have two children. I live in a house in Seville, Spain. I want to learn English for my job Меня зовут Мануэль Гарсиа и я доктор. Мне тридцать. Я женат и имею двух детей. Я живу в доме в Севилье, Испания. Я хочу изучать английский для моей работы.

Перевод не очень красивый, потому что старался переводить ближе к тексту, чего и вам желаю, меньше будете путаться, а художественный перевод мы освоим много позже. При чтении этого текста пробуйте слова на слух, пытайтесь запомнить. Примените воображение, ищите какую-нибудь связь между словами, ассоциируйте с предметами, русскими словами. Не обращайте внимания, что алфавита ещё не знаете, он будет позже. Поставьте себе цель запомнить сразу все новые слова этого текста.

Упражнение будет ещё сложнее, начинающие смогут его выполнить только пройдя полностью этот урок, но, всё же, прошу вас попробовать сделать его сразу:
My name's Mayumi Kimura and I'm student. Меня зовут Майюми Кимура. Я студентка.
I nineteen years old. I'm not married. Мне девятнадцать лет. Я не замужем.
I have two brothers and a . У меня - два брата и сестра.
I in a flat in Osaka, Japan. Я живу в квартире в Осаке, Япония.
I to learn English because Я хочу изучать английский, потому что,
it's an international . это - интернациональный язык.
Ваша оценка

На прощание рекомендую вам написать похожий текст и рассказать о себе. Не обещаю, что отвечу на все письма, хоть и буду стараться, но практика эта хорошая.

Продолжение следует и Успехов вам в изучении.
С уважением. Максим Grishchenco@mail.ru

www.english.shsd.ru
Rambler's Top100 ъМДЕЙЯ ЖХРХПНБЮМХЪ
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное