Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский язык: говорить легко! Листаем страницы


EasySpeak

Листаем страницы

Книги - один из самых важных источников знаний. Давайте обсудим в этом выпуске именно их!

Books - Книги

Books

cover - /ˈkʌvəʳ/ - обложка
annotation - /ˌænəʊˈteɪʃən/ - аннотация
textbook - /ˈtekstbʊk/ - учебник
preface - /ˈprefɪs/ - предисловие
novel - /ˈnɒvəl/ - роман
handbook - /ˈhændbʊk/ - справочник
fairy tale - /ˈfɛərɪ ˈfɛərɪ/ - сказка
encyclopedia - /ɛnsaɪkləuˈpiːdɪə/ - энциклопедия
fantasy - /ˈfæntəzɪ / - фэнтези
chapter /ˈtʃæptəʳ/ - глава
memoir - /ˈmemwɑːʳ/ - мемуары
prose - /prəʊz/ - проза
story - /ˈstɔːrɪ/ - рассказ
sonnet - /ˈsɒnɪt/ - сонет
nonfiction - /nɔnˈfɪkʃən/ - документальная проза
fiction - /ˈfɪkʃən/ - художественная литература
binding - /ˈbaɪndɪŋ/ - переплет
author - /ˈɔːθəʳ/ - автор
title - /title/ - заглавие
dictionary - /ˈdɪkʃənrɪ/ - словарь


Устойчивые выражения

illustrated book - иллюстрированная книга
You should buy this beautifully illustrated book. - Тебе стоит купить эту красиво иллюстрированную книгу.

technical literature - техническая литература
They handed out technical literature at the meeting about their new software. - Они раздали техническую литературу на заседании о их новом программном обеспечении.

science fiction - научная фантастика
Science fiction just doesn't turn me on. - Просто научная фантастика не цепляет меня.

Строим предложения - Since/From

Used to используется, что бы обозначить действие, которое регулярно происходило раньше, но теперь не происходит:

Joanna used to give each of us a sandwich before she let us go to school.
Джоанна давала нам по сэндвичу перед тем, как отпустить в школу.

Отрицательная форма used to может образовываться двумя способами:

didn’t use to:

We did not use to think of telephone as a common thing when I was a child.
Когда я был ребенком, мы не относились к телефону, как к самой обычной вещи.

used not to:

We used not to worry so much about money.
Раньше мы не волновались так о деньгах.

Аналогично образуются вопросы:

did he use to...?

- Did they use to visit you often? - Well, Mary used to.
- Они часто тебя навещали? – Ну, Мэри – часто.

used he to... ?

Used he to play the guitar?
Он играл на гитаре?


Диалог Books - Книги

Girl

Mike: Hello, Selena. It's nice to see you! How are you?
Привет, Селена. Рад тебя видеть! Как ты?

Selena: Hello, Mike. I'm fine, thank you. And how are you?
Привет, Майк. У меня все отлично, спасибо. А у тебя как дела?

Mike: I'm very well, thank you. Where are you going?
Очень хорошо, спасибо. Куда ты направляешься?

Selena: I'm going to the library. I want to spend a couple of hours there.
Я иду в библиотека. Я хочу провести там пару часов.

Mike: What will you be doing there for such a long time?
Что ты будешь там делать так долго?

Selena: It's not much, Time simply flies when I'm at the library. First of all I need to find some materials for my home work assignment. Then I want to read one book in French. And, when I finish, I'll find an interesting book for daily reading. I can borrow it from the library and return after I finish reading.
Это не долго. Время просто летит, когда я в библиотеке. Во-первых, я хочу найти материал для моего домашнего задания. Затем, я хочу почитать какую-нибудь книжку на французском. А под конец найду интересную книгу для ежедневного чтения. Я могу взять ее на время из библиотеки и вернуть, когда закончу читать.

Mike: You said you can spend hours reading a book there. Don't you feel lonely or bored in the library?
Ты говорила, что можешь часами читать там книгу. Разве тебе не становится одиноко или скучно в библиотеке?

Selena: Not at all. On the contrary, when I read an interesting book, I fully merge with the heroes of the book. That way I don't feel lonely. Besides, it's not a boring place. There are spacious and light rooms full of students, just like me and you.
Вовсе нет. Напротив, когда я читаю интересную книгу, я полностью сливаюсь с героями книги. Таким образом, мне не одиноко. Более того, это не скучное место. Там просторные и светлые помещения, заполненные студентами, такими же как мы с тобой.

Mike: I see. Yes, definitely, I want to go there too.
Понятно. Да, определенно, я хочу тоже сходить туда.

Selena: What kind of books do you like reading?
Какие книги ты любишь читать?

Mike: I like fantasy books.
Я люблю фантастику.

Selena: They have a wide range of fantasy. You can even find a fantastic tale in Chinese or Portuguese.
У них огромный выбор книг фантастики. Ты можешь даже найти фантастический рассказ на китайском или португальском.

Друзья, если у вас появятся вопросы по выпуску, обязательно пишите их в комментариях. Я обязательно отвечу.
В следующем выпуске мы поговорим про хобби. До встречи!


В избранное